"真际"辞典での中国語の意味

中国語で真际の発音

真	际
zhēn	jì

中国語で真际はどんな意味ですか？

中国語辞典での真际の定義

本当に1.仏教の言葉。 oの宇宙をも参照して仏教の領域を指します。 真の意味、真の意味。

真际 1.佛教语。指宇宙本体o亦指成佛的境界。 2.真义;真谛。

真际の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真际を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真际の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真际»という単語です。

• 中国語: 真际
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La verdadera ocasión
• 中国語翻訳家 - 英語: True occasion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह सच है अवसर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بمناسبة الحقيقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Правда повод
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A verdadeira ocasião
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্য অনুষ্ঠানে
• 中国語翻訳家 - フランス語: vrai occasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: majlis benar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wahre Gelegenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真の機会
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진정한 기회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bener wusana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đúng dịp
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மை சந்தர்ப்பத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खरे प्रसंगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçek fırsat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vera occasione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwa okazja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правда привід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adevărat ocazie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αληθινή ευκαιρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ware geleentheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sann tillfälle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sann anledning

«真际»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真际の使いかたを見つけましょう。真际に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通向学术真际之路: 中国现代学术硏究方法史论

本书内容包括:现代研究方法登陆中国的历史文化、现代三大研究方法的输入、现代三大研究方法的互动等。

李承贵, 2002

美: 眺望虚灵之真际: 一种对德国古典美学的读解

本书是对德国美学思想的研究,就肇兴于十八、十九世纪之交的德国古典美学,通过对康德、歌德、席勒等名家的研究,解读其本质与发展。

黄克剑, 2004

冯友兰新理学硏究 - 第 119 页

者即真而无实者,又称之为仅实在,仅实在也叫纯真际,他说: "其只属于真际中,而不属于实际中者,即只是无妄而不是不虚者,我们说它是属于纯真际中,或是纯真际底。" 1 冯友兰对真际这一范畴的规定和使用是有一些矛盾的。他把凡可称为有者谓之实在或 ...

田文军, 1990

冯友兰先生纪念文集 - 第 211 页

陈岱孙, 季羡林, 张岱年. 类。凡可称为有者,俱属此类" 5 。因为冯著在行文中既强调经验的世界和实际的存有,又追求理念的境界与形上的意义,所以往往不分思维与存在、观念与客境,甚至有意无意地将二者搅在一起,这样便容易造成理解上的歧义。就真际 ...

陈岱孙, ‎季羡林, ‎张岱年, 1993

刑法 - 第 92 页

0 读罢此段文字,我们不膏堕入五里雾中,不知所向;诚以此段议论只由杜撰,并非真际政治所有状况。以真际政治论,不管是君主或任何执政,无人能拥有设立法院的权利。假使明日出版的政府公报竟有一则新闻,宣布枢密院命令,别设一所新控诉法院,但此项 ...

王泽庆, 1997

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 129 页

漱滇基于对于西方之有宪政及其价值取向的基本认识,针对法国著名学者托克维尔( Toqueville )所谓"在英格兰,宪法常常不断地改变,严格言之,它未尝有真际之存在"一说,漱滨更"为之进一解" ,指认英国式宪政看似未有"真际"存在,而实"大有其真际在也" ...

许章润, 2004

冯友兰学术论著自选集 - 第 33 页

这个命题,即不是及于实际而是及于真际者,即不是对于实际特别有所肯定,而是对于真际有所肯定。哲学中之命题,大都此类'方底物之所以为方者即"方"。照上所说, "方"可以是真而不实。如果事实上无实际底方底物之存在, "方"即不实。但如果事实上有实际 ...

冯友兰, 1992

三松堂全集 - 第 4 卷 - 第 23 页

于此可见"方"是真。如果"方"是真而不实,则"方"是纯真际底。实际底事物涵蕴实际;实际涵蕴真际。此所谓涵蕴,即"如果一则"之关系。有实际底事物必有实际;有实际必有真际。但有实际不必有某一实际底事物;有真际不必有实际。我们平常日用所有之知识, ...

冯友兰, 2000

三松堂学術文集 - 第 477 页

所以书中以图表示真际包括实际。从类的观点看,我们当然可以说,真际大于实际。此所谓大者,其意是:从外延方面看,真际包括实际:从内涵方面看。实际涵蕴真际。我们如此说,是不是就把他们摆在一平面上呢?我们先请问:怎么叫"摆在一平面上? "譬如我们 ...

冯友兰, 1984

生命哲学在中国 - 第 354 页

他认为真际之理既是认识的目的,也是真理的标准,但"真际"是浩大无比的"无字天书" ,人们试图通过正常的理性思维去认识这本无字天书,却终因"人之能力薄弱"而无法把握它。在科学、理性面前,真际始终是"混沌"、"无明"。真际之理是纯客观的,它在人之 ...

董德福, 2001

用語«真际»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から真际という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈国军赴鄞东南地区检查抗台救灾

陈国军首先来到东吴镇小白村真际庵点。由于前夜突降暴雨，真际庵点突发山洪，多处民房被冲毁，所幸所在的二三十人均被安全转移。陈国军仔细察看了灾害点，并 ... «中国宁波网, 9月 15»

叶圣陶的语文观

... 教授之真作用”的两大病根，明确指出：“第一，须认定国文是儿童所需要的学科”。 .... 是美好的；假若有所表白，这当是有关于人间事情的，则必须合于事理的真际，切 ... «搜狐, 9月 15»

民国初的公务员考试制度：文官要经四场考试

从根本上解决此弊，莫如速行文官试验，将所得人才，分发各省，俾得改革之真际，而地方赖以巩固，即国本亦赖以不摇。” 孙中山次日即批曰：“该部所请，诚为当今 ... «星岛环球网, 8月 15»

公案故事：百岁高僧这样回答信徒我死后去地狱

... 佛性”“至道无难”等语都脍炙人口，又如“吃茶去”“庭前柏树子”诸语无不流传千古。昭宗乾宁四年示寂，世寿一百二十，敕谥“真际大师”，留有《赵州真际禅师语录》三卷。 «凤凰网, 8月 15»

高僧语录：赵州禅师日常三语竟成千年佳话

《赵州真际禅师语录》：“师问二新到：'上座曾到此间否？'云：'不曾到。 ... 昭宗乾宁四年示寂，世寿一百二十，敕谥“真际大师”，留有《赵州真际禅师语录》三卷。今天这段问答 ... «凤凰网, 7月 15»

河北省佛教协会真际禅林举行2015年迎春茶话会

随后真际禅林明勇法师主持茶话会，居士发心表演了精彩纷呈的佛教类艺术节目，现场居士法喜充满。 文章关键词： 真际禅林 河北省佛教协会 明海大和尚 ... «新浪网, 2月 15»

杭州西湖边有7棵1000年以上的古树最老已有1400年

在五云山，山顶有建于五代的真际寺遗迹，寺内有三口古井，还有一棵约1400岁的银杏，据说是杭州现存最老的树，树上依稀可以看见被雷击过的痕迹。 很多年轻的 ... «新浪浙江, 1月 15»

杭州西湖边7位树千岁带你看时间的姿态

每年秋天叶子黄了，不仅新闻里会报道，拍照的、画画的，一拨拨的人都会上山来看看这棵树，老银杏树旁是真际寺茶室，很多人都喜欢去茶室里坐一会儿，所以年年 ... «浙江在线, 1月 15»

杭州最古老银杏树叶微微泛黄已经近1500岁

五云山顶、老银杏树旁是真际寺茶室，虽然条件一般，但难得风景好，很多人都会去看银杏的时候，顺便去茶室里坐一会儿，所以年年银杏叶子黄时，顺带着茶馆的生意 ... «新浪浙江, 10月 14»

最老最老的银杏又快满树金黄了

昨天，真际寺茶室老板樊剑轮打来电话：“银杏叶子黄嘞，上山来拍照、喝茶吧。”樊老板说，老银杏枝头上的叶子，黄了大约有一半，其它也是微微泛黄，不是嫩黄就是青 ... «杭州网, 10月 14»