"茫无涯际"辞典での中国語の意味

中国語で茫无涯际の発音

茫	无	涯	际
máng	wú	yá	jì

中国語で茫无涯际はどんな意味ですか？

中国語辞典での茫无涯际の定義

マン無限の世界〗〖広大で無限無限を説明する。 また、「無限の無限」。

茫无涯际 〖解释〗辽阔浩渺而无边际。亦作“茫无边际”。

茫无涯际の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茫无涯际を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫无涯际の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫无涯际»という単語です。

• 中国語: 茫无涯际
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocasión Desconcertado no conoce fronteras
• 中国語翻訳家 - 英語: Bewildered occasion knows no boundaries
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यग्र अवसर कोई सीमा नहीं जानता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بمناسبة حائرة لا تعرف الحدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изумленный повод не знает границ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ocasião Bewildered não conhece fronteiras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Mang থেকে অনুষ্ঠানে কোন সীমানা জানে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Occasion Bewildered connaît pas de frontières
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada sempadan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwirrt Anlass kennt keine Grenzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 当惑の機会には境界を知っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당황 행사 는 한계를 모르는 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mang wusana ora mangerténi wates
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhân dịp hoang mang biết không có ranh giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாங் சந்தர்ப்பத்தில் எல்லையே இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mang प्रसंगी नाही सीमा माहीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mang vesile sınır tanımaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sconcertato occasione non conosce confini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oszołomiony okazją nie zna granic
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Здивований привід не знає кордонів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ocazie uluit nu cunoaște granițe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαστισμένος ευκαιρία δεν γνωρίζει σύνορα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verwarde geleentheid ken geen grense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvirrade tillfälle känner inga gränser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forvirret anledning kjenner ingen grenser

«茫无涯际»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫无涯际の使いかたを見つけましょう。茫无涯际に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐霞客遊記:

如是一里,如蹈碧海,茫無涯際。既而審視,忽見一塔下湧,雖隔懸重箐,而方隅在目,知去石門,不在弱水外矣。益用攀墜之法。又一里,有線徑伏箐間,隨之亟行。半里,得中窪之峽,又半里,出三清閣之後,即昨來審視而難從者。於是下峽門,過昨所飯處,皆闃無一人。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

这是一份永无回报的誓言,因绝望,念之,让人蓦然长叹。想起汉乐府 ... 除非山无峰峦,江水枯竭,冬雷阵阵,酷夏落雪,天地合拢,我才敢与郎君分开!”时光易逝 ... 这思念,寄与茫无涯际的苍穹吧,寄与时光,寄与千山外水长 流,也寄与你的方向——长安。◎相思树 ...

张诗群, 2015

他們曾這樣相愛: 在最好的年華遇見你（下） - 第 101 页

她是長白山的雪,冷例輕盈,茫無涯際,帶著覆蓋一切的深情,漫天飛捲而下,卻沒有人懂得她的潔淨高也許,潛意識中,她一直在尋找一個與她兩相契合的人,理解她不屈的反抗,懂得她孤高卓絕的才情。亂世裡,這不切實際的奢求,只能讓她遍體鱗傷。汪恩甲一 ...

張詩群, 2014

張詩群散文集: 初夏 - 第 213 页

雨亳無先兆地落下來。鉛雲未聚,雨點便密集地攏夭匝地,頃刻間,重重雨簾織出一片憲惡翠翠聲。雨腳落在海面、落在岩石、落在濃翠的熱帶植物、落在灰第盛開的花傘、落在雲天外,如秋蟲低吟,如露滴清桐,如風過松林,如弓鳴弦斷。四面是茫無涯際的青蒼, ...

張詩群, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

... 向往我们古老的生话,向往我们古老的时代,他们以为这一切都是美好而幸福的一因为这是神话 o (徐振亚译)舞犬(节选)大海在悄壁下隆隆轰鸣,压倒了这个骚动不安、睡意月蒙胧的夜的一切口宣声 o 蓼廓的、茫无涯际的大海卧在悄壁下面很深的地方, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

尼采:

... 3个月之久的库克船长。在1881年这一年,尼采心目中的英雄是热那亚人克里斯托夫∙哥伦布,哥伦布曾经写道:“......也许终有一天,太阳会向我们指明答案:我们也在向西前进,希望到达一个前人从未到达的印度,然而命中注定我们将灭绝在茫无涯际当中。

苗婕 编著, 2014

感动中学生的300篇励志故事（青少年阅读故事书系）:

就像为你所遗漏的一颗珠子,我在茫无涯际的黑夜里扩张孤独的锋苎,却不敢梦见曾经后住你的那只手,如今正把握着怎样一种风景。然而今夜,我走过那条似鲁熟悉的小路,才真正深切地意识到自己失落了什么。无论失落了的皇什么,我都不会忘记你与我在 ...

李元秀, 2013

白馬湖畔的輝光: 豐子愷散文研究 - 第 145 页

自我的尋索之外,豐氏並曾藉一則簡短的夢境,表達了他對眾生痴迷的擔慮:我夢見一隻大船,在一片茫無涯際的大海上飄搖。船裡的乘客,有的人高臥著,有的人閒坐著,有的人站立著,有的人連立腳地都沒有,攀住了船沿而蕩空著。為了艙位不均,各處都在那裡 ...

石曉楓, 2007

無事生非:

賢弟,在大家手忙腳亂的時候,請你留心照看照看。〔同下。〕第三場里奧那托家中的另一室。──唐.約翰及康拉德上。康拉德:噯喲,我的爺!您為什麼這樣悶悶不樂?約翰:我的煩悶是茫無涯際的,因為不順眼的事情太多啦。康拉德:您應該聽從理智的勸告才是。

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

诺门罕战争:

斯大林作出如此安排当然是有原因的,在茫无涯际的“满”蒙边境,甚至是辽阔的西伯利亚,最适合大规模使用坦克作战。而朱可夫一直主张坦克、炮兵和摩托化步兵协同作战,正是最恰当的人选。大名鼎鼎的朱可夫,1937年曾考察苏联支援西班牙政府军的 ...

孟松林 石映照, 2014

用語«茫无涯际»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茫无涯际という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旅行家泡鱼儿：探寻你不知道的武当山

在武当山镇，晨练的市民无一例外都在练习太极拳法。登武当山，如果机缘巧合，你一定会 ... 船行库区，放眼远眺，碧波荡漾，茫无涯际。丹江口水库库区7个断面水质均 ... «中华网, 6月 15»

高三模拟作文写作指导

几个学生站在花坛边上书声琅琅，俗话说“一年之际在于春，一日之际在于晨”啊！ ..... 人生是茫无涯际的海洋，不尽的风浪，不尽的旋涡，于是便有了惊涛骇浪的危险， ... «搜狐, 3月 15»

《我们夜里在美术馆谈恋爱》：生活在别处，别处也虚无

浩瀚的都市，茫无涯际的生存，一个个在孤独、平庸与失败中挣扎的小人物轮番登场，或喁喁低诉，或孤注一掷，都在竭力谋求脱逃的可能，却陷入更尴尬无告的 ... «新浪网, 1月 15»

王大跃：一枝一叶总关情

灰蒙蒙的画面上，大雪茫无涯际地落着，弥漫出浓浓的寒意，给画面带来生机的是两只栖息在枝头的麻雀，它们平凡，卑微，静默，隐忍，却在严酷的环境中凸显着生命的 ... «环渤海新闻网, 11月 14»

新福克斯1.6手动风尚加装巡航自驾空中草原小记

早晨出发，到蔚县一路高速无话，路况良好，车也不多，除了隧道限速60不敢 ... 群山之巅，蓝天白云下，一片草海，繁花点点，茫无涯际，不禁感叹造化之神奇、山川之 ... «搜狐, 8月 13»

上海游客蜂拥至启东休闲旅游吕四海鲜“功不可没”

大片茫无涯际、伸向汪洋的沙洲，潮来烟波浩淼、潮退沃野万顷，是螺、贝、虾、蟹等奇珍海味繁衍的优质湿地，也是渔人布网捕捉鱼虾的绝佳场所，近年来成了观光旅游 ... «中国新闻网, 5月 13»

路在何方？ARM版Win8前途或将茫无涯际

尽管这些都是网友们热切关注的，但透过现象看本质后，小编认为这些与WOA在市场上的成败并无太大瓜葛。 古人云：天时、地利、人和，三者不得，虽胜有殃. 如今，大 ... «新浪网, 2月 12»

徐克《狄仁杰》扛鼎江湖细数华仔嘉玲30年交情

再到《地狱无门》，更是从鲁迅《狂人日记》里斜刺里杀出，“大家乡”直接便是屠宰 .... 是坦荡的，而眼神是凌厉，剑与人的关系最为亲密无间，而不再茫无涯际，徐克意欲给 ... «东方网, 10月 10»