"整装待发"辞典での中国語の意味

中国語で整装待发の発音

整	装	待	发
zhěng	zhuāng	dài	fā

中国語で整装待发はどんな意味ですか？

中国語辞典での整装待发の定義

出発を待って、良いスーツを詰める準備ができています。

整装待发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の整装待发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への整装待发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«整装待发»という単語です。

• 中国語: 整装待发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Listo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ready
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तैयार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استعداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: готовы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pronto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেতে প্রস্তুত
• 中国語翻訳家 - フランス語: prêt
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersedia untuk pergi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bereit
• 中国語翻訳家 - 日本語: レディ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준비된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siap kanggo pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sẳn sàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்ல தயார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाण्यासाठी सज्ज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gitmeye hazır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pronto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gotowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: готові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έτοιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gereed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Redo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klar

«整装待发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から整装待发の使いかたを見つけましょう。整装待发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

阅读的姿势：当代诗歌批评札记 - 第 109 页

衣服是今年冬天最流行的款式,我专门买来告别告别是一种整装待发,需要一个鲜明的形象没有围脖,与那些树,那些路,那些路上的冬雪也会形成一个相得益彰的辉映,头颅挤进领口就是一生的行囊。这种只剩下背的影子这样看不见头颅的背影,生死难料我 ...

梁平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沙与沫 - 第 236 页

的,因为阿拉伯人处于整装待发的状态中,在从蒙昧时期向伊斯兰时期跨越的时代,诗人成长着,扩张着,因为阿拉伯人当时正处在发展延伸状态下。在后古典时代,诗人分化了,因为伊斯兰民族当时正处于分化状态之中。诗人一直处在姬蔓变、上升和变化色彩 ...

（黎巴嫩）纪伯伦, ‎伊宏, ‎伊静, 2010

凝聚力:

在这紧要关头,蜀军中有 8 万人服役期满,已有新兵接琶老兵们都整装待发,盼望着能早点返回故乡 o 魏军有 30 余万人马,兵力众多,连营数里 o 如果萄军放走这 8 万老兵那么他们的势力就会更加单蔫,取胜的希望就更加渺茫了,众将领都为此感到 ...

吴学刚, 2014

怎样当好基层管理者

这些整装待发的老兵也深感担心,生怕盼望已久的回乡愿望不能立即实现,担心要到这场战争结束才能回去。不少的蜀军将领向诸葛亮进言,希望留下这八万老兵,延期一个月,等打完这场战争再走。诸葛亮断然拒绝道:“统帅三军必须以绝对守信为本,我岂能 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我的人生思考: 人生哲學之聖經 - 第 172 页

... andonewhichaffordscomfortandshelterforitspossessor, canberapidlyerected. 明智選擇的正念是永遠不會毀壞的磚塊,它能夠砌成一座美麗的心靈殿堂,讓我們得到安慰與庇護,得以迅速地整裝待發。堅定、自信與責任的意念、啟發過著自由、無私生活 ...

詹姆士‧艾倫, 2014

21世纪的铁路 - 第 142 页

图 64 所示为整装待发的集装箱专列。田 64 整装待发的集装箱专列谈谈钦路快运长期以来,货物运到目的站后,即被运往货仓,货主凭提货单到车站取回货物。这种取货方式需货主从城市的各个角落汇集到车站来,到指定地点等候办理取货手续。有时因 随 ...

王梦恕, ‎干昆蓉, 2000

彭昭賢、盛世才回憶錄合編:

... 極為′〝女羊」口的計聿旦。正當馬氏整裝待發,和由中央明令發表之際,盛世才適於此時施犬有一封密電給我,電內表示,他為了國家,決心大義滅親,扭轉新疆的混亂局面,請我立即面見蔣 4' 6 先生,轉達他效忠領袖的誠意 l 十二、盛世才在新疆忽左忽右之謎.

彭昭賢, ‎盛世才, 2014

用智慧說話，用謀略辦事: - 第 133 页

... 才能有發展。其實不然,有了目標,有了奮鬥的精神,誰都會向前走,但在行走的過程中,有時候會暫時迷失方向,在看不清方向的時候,盲目的向前走,是很危險的。而這個時候,如果能夠停下來,好好想一想,一方面可以好好休息,整裝待發,一方面又能夠仔細 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

用語«整装待发»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から整装待发という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冯树勇助阵训练营佳得乐跑团整装待发战北马

9月19日上午，世界著名运动饮料品牌佳得乐举办的佳得乐北京马拉松跑团训练营在国家体育总局训练局田径场举行。 此次佳得乐北京马拉松跑团训练营以“无惧出汗、 ... «搜狐, 9月 15»

科博会绵阳900余名交警整装待发

四川在线-绵阳频道讯 （杨建 税祥轩 记者 付江）为确保科博会期间各项活动安全顺利举行。今（14）日下午，绵阳市公安交警支队在会展中心举行科博会交通保障誓师 ... «四川在线, 9月 15»

“吉林一号”卫星研制工作全面完成整装待发

吉林一号”卫星研制工作全面完成整装待发. 中国吉林网 2015-09-07 10:22:42. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天 ... «中国日报网商业频道, 9月 15»

组图：美海军新一代MUOS卫星整装待发

腾讯太空讯 北京时间8月31日晚，美国海军第四颗MUOS卫星将发射升空，图为发射场准备情况。 MUOS卫星又称“移动用户目标系统”，是美国海军新一代窄带战术 ... «腾讯网, 8月 15»

iPhone 5C被抛弃：iPhone 6C整装待发！

随着苹果秋季发布会时间的公布，有关新iPhone的消息也开始全面爆发，现在是iPhone 6C。 就在刚刚，美国媒体给出的消息称，苹果内部消息人士已经确定，本次发布 ... «驱动之家, 8月 15»

错过818手机节，PPTV手机整装待发

818手机节火爆来袭，手机产品琳琅满目，但这当中却没有PPTV手机的身影。在高颜值、裸眼3D、全新UI系统等消息频频爆出之后，PPTV手机成为众多消费者期待的 ... «中关村在线, 8月 15»

鑫海踏金：决议来袭，金银整装待发

汇金网7月29日讯——国际金价周三亚市盘初在1095美元附近盘整。周二因美联储决议公布在即，且美国经济数据表现良莠不齐，市场情绪维持谨慎，金价 ... «新浪网, 7月 15»

巅峰对决小沃科技“Miss小沃”整装待发

巅峰对决 小沃科技“Miss小沃”整装待发. 【查看原图】. 丁旭瑾. 123456789101112131415下一页. 来源：人民网-游戏频道 2015年07月28日08:22. 人民网7月28日电（ ... «人民网, 7月 15»

《暗黑者2》发定档预告宿丹整装待发重战江湖

相对其他成员的略显沉重与迷茫，宿丹饰演的曾日华在片花中面带微笑，整装待发的惊鸿一瞥，一如既往的阳光、帅气、萌萌哒，则要让一直为《暗黑者2》操碎心的粉丝 ... «腾讯网, 7月 15»

微软：超2000款Windows 10设备整装待发

微软最新消息称，Windows 10想要达到2018年占领10亿台设备的目标离不开合作伙伴的共同努力，目前已经有2000多款Windows 10设备整装待发，它们将在未来数 ... «驱动之家, 7月 15»