"整妆"辞典での中国語の意味

中国語で整妆の発音

整	妆
zhěng	zhuāng

中国語で整妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での整妆の定義

メークアップメイク全体を参照してください。

整妆 见"整装"。

整妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の整妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への整妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«整妆»という単語です。

• 中国語: 整妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje Plenario
• 中国語翻訳家 - 英語: Whole makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरे मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكياج كامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Всего макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toda maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোটা মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Whole maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: solek keseluruhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ganze Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: 全体のメイクアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabèh dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tổng số trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tüm makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucco intero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cała makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всього макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Total machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνολο μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hele make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sammanlagt smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hele makeup

«整妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から整妆の使いかたを見つけましょう。整妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最好用的化妆红宝书:

part2 完美底妆整妆就成功了一半脸就像一块充满生命力的画布,只有干净细腻才能点化出美丽的图案。无论你要如何美丽的妆容效果,底妆都是裸妆以及一切彩妆的基础。想要获得无可挑剔的底妆,需要什么样“秘密武器” ,又该掌握哪些“魔法技巧”呢?

雷三林 何琼, 2014

南唐二主词析释 - 第 4 页

词的开头两句,描写女人懒千整妆。"一钩初月" ,点明时间和环境。从词末所写"昨夜更阑酒醒,春愁过却病"来看,这里的时间当为今夜而非昨夜,是从昨夜病至今夜的。"临妆镜" ,虽然明面上是说新月膊临妆镜,暗地里是指明妇女是要对镜枕妆,一句兼含写景与 ...

傅正谷, ‎王沛霖, 1988

李清照 - 第 115 页

在那风相日丽的早春季节,浓睡起身,虽然脱去冬装,心情好了一些,但仍然感到一丝侵人的寒意,可见心境并非纯粹的愉悦。她起来后似乎没有心思梳理整妆,鬃额上的梅花妆有些蓬乱而残损。"梅花" ,指梅花妆。传说南朝宋武帝的女儿寿阳公主,有一天卧于含 ...

赵晓辉, 2005

试婚总裁蜜糖妻:

杨景浩闻言,有所困惑地皱了皱眉,扫了眼金叔。金叔平静淡然,手一引:“老爷,少爷,请上台吧。” “啪啪啪......”当杨峥嵘领着杨景浩,杨少左走上礼台时,台下爆发出了热烈的掌声。屋内,蓝姗姗和孙立果忙着给郝小米整妆,一个理裙子,一个补脂粉,脸上都露出了 ...

玉如冰, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 有丹丹, T 戈 1 仄伏。早百 X 业右市。个人判驶京分并原辈。但安月则 1 则唯目信。阮郎归来时红日弄窗纱。春红入睡霞。去时庭树欲栖鸦。香屏掩月斜。收翠羽,整妆华。青驱丽信又差。玉玺犹恋碧桃花。今宵未忆家。阮郎归|日香残粉似 ...

唐圭璋, 2015

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

照了一照,只见两鬃略松了些,忙开了李纳的妆查,拿出掘子来,对镜据了两珉仍旧收拾好了,方出来指着李纳道: “这皇叫你带着 ... 他便使了个眼色向黛玉暗示,既传递出进里屋整妆的信息又饱含着对黛玉的体贴入微 o 异性之间往往用目光来交流爱慕之情, ...

戈阳 编著, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

当时玄宗命宫中人,为妃子整妆,且令宫中排宴与妃子解闷;韩国、虢国二位夫人也都来见驾,一同赴席饮宴。后人有诗叹云: 脱簪永巷称贤后,为欲君王戒色荒。今日阿环苦肉计,毁妆亦是学周姜。那日筵席之上,玄宗心欲安慰妃子;杨妃姊妹三人,又欲使玄宗 ...

褚人获, 2013

何谓历史学:

〔明〕仇英∙贵妃晓妆图,描绘了杨贵妃正晓起整妆。“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”杨贵妃千娇百媚,令李隆基神魂颠倒,甚至连早朝也不上了。这也许是造成“安史之乱”的症结所在吧!自“安史之乱”后,唐王朝江河日下,一蹶不振,社会危机十分严重,一些有识 ...

王晓菊, 2015

榴花夢 - 第 9 卷 - 第 6193 页

奉御整衣大贯主,先承沃盟后参汤。妆台宝镜方开启,贯人无意理云捏。揽镜徘徊情脉脉,欲拂牙梳手又停。铺铃猜得王姑意,移步前来代整妆。后边忙上双宫女,代开绣帕托宫衣。铺拴方出葱纤笋,为姑巧挽汉宫妆。初进兰汤匀粉脸,纤蛾绞出远山春。抽额梅花 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 728 页

买这面包子做什么? "小驾道· "你们休得问它,自有用处。"说时,进发同伴出房,把房门门上了。独自一人在里面洗面整妆。同件的四喜,心中怀疑,她妥整妆,为什么要吃面包子呢?便在门缝中窥她一窥,以便打破这个疑寞。于是一眼开一眼闭地窥那房中整妆的 ...

程瞻庐, 1986

用語«整妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から整妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

销售旺季塔峙五针松“整妆待嫁”

金家村种植户正将五针松搬到客户的车上。(记者姚颖超摄). 北仑新闻网讯(记者姚颖超通讯员沃毅惠)上盆、移盆、造型……9月以来，五针松种植户们又进入了一年中 ... «中国宁波网, 9月 15»

高颜值韩星都是靠化妆达成微整目标

导语：韩国美妆趋势一直都是国内女孩们发掘时尚的热点，而韩国女明星也常常令 ... 尽管现在主流眼线妆好像动不动就要人画出小猫眼眼尾，不过对于“微整妆”来说， ... «凤凰网, 9月 15»

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP. 2015-08-25 10:10:00来源：腾讯作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 一起用30秒时间做个“微整形”. 原标题: 30秒微 ... «南方网, 8月 15»

5tips打造清新微整妆

韩国女星们在拍戏时最喜欢的就是“微整妆”了，因为这样可以让观众们觉得她们即使不用浓妆艳抹也是可以很漂亮的，所以她们为了化出这种清新的伪素颜妆容可是下 ... «南方网, 8月 15»

浓妆艳抹太招摇5tips打造清新微整妆

韩国女星们在拍戏时最喜欢的就是“微整妆”了，因为这样可以让观众们觉得她们即使不用浓妆艳抹也是可以很漂亮的，所以她们为了化出这种清新的伪素颜妆容可是下 ... «南方网, 8月 15»

这些高颜值韩星都是靠化妆达成微整目标

尽管现在主流眼线妆好像动不动就要人画出小猫眼眼尾，不过对于“微整妆”来说，这可是禁忌！想要打造自然的无辜眼神，就要特别加强眼线中段到眼尾这段，在画完内 ... «凤凰网, 7月 15»

端午小长假整妆待发秀场度假妆速递

色彩斑斓的装饰品搭配清新又立体的妆容，风味独特，在造型时将重点放在眉妆上，可以比平日将眉毛画的更浓重更长一些，选用简单的大地色闪烁眼影粉，配上蜜桃色 ... «凤凰网, 6月 15»

大九湖湿地整妆迎“五一”

4月29日，大九湖国家湿地公园管理局开展卫生环境集中清整活动，对宾馆饭店进行卫生检查，组织全局干部职工进行马路和景区大扫除，以干净整洁的公园面貌迎接“ ... «湿地中国, 4月 15»

大九湖湿地公园整妆迎

大九湖湿地公园整妆迎“十一”. 媒体：湿地中国 作者：大九湖国家湿地公园 发布：大九湖国家湿地公园 2014/9/29 9:37:02 (原创作品，转载请注明作者和出处。) 近日，大 ... «湿地中国, 9月 14»

娄底首届农贸市场广场舞赛中心城区整妆待发

娄底首届农贸市场广场舞赛中心城区整妆待发. 和谐创卫——让娄底农贸市场更加美好. 打印. 2014-06-30 09:56:18 新新网 谢吕霞. 创卫让贤童马路市场有了家. «新新网, 6月 14»