"秩服"辞典での中国語の意味

中国語で秩服の発音

秩	服
zhì	fú

中国語で秩服はどんな意味ですか？

中国語辞典での秩服の定義

騎士とドレスのレベルを提供する。

秩服 爵禄与服饰的等级。

秩服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秩服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秩服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秩服»という単語です。

• 中国語: 秩服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Rank
• 中国語翻訳家 - 英語: Rank clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रैंक कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس رتبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ранг одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Ranking
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মান জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements Rang
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Rank
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rang Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ランク服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 순위 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Urutan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo Rank
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரேங்க் ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रमांक कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıra giysiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti Classifica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ranga ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ранг одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine rang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάταξη ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rang klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rank kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rank klær

«秩服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秩服の使いかたを見つけましょう。秩服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

諸公及開府位從公者,品秩第一,食奉日五斛。太康二年,又給絹,春百匹,秋絹二百匹,綿二百斤。元康元年,給菜田十頃,田騶十人,〔一〕立夏後不及田者,食奉一年。置長史一人,秩一千石;西東閤祭酒、西東曹掾、戶倉賊曹令史屬各一人;御屬閤下令史、西東曹倉 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

史记·第二辑:

其子曰公孙无知,釐公爱之,令其秩服奉养比太子。三十三年,釐公卒,太子诸兒立,是为襄公。襄公元年,始为太子时,尝与无知斗,及立,绌无知秩服,无知怨。四年,鲁桓公与夫人如齐。齐襄公故尝私通鲁夫人。鲁夫人者,襄公女弟也,自釐公时嫁为鲁桓公妇,及桓公 ...

司马迁, 2015

史記:

十九年,魯桓公弒其兄隱公而自立為君。二十五年,北戎伐齊。鄭使太子忽來救齊,齊欲妻之。忽曰: 「鄭小齊大,非我敵。」遂辭之。三十二年,釐公同母弟夷仲年死。其子曰公孫無知,釐公愛之,令其秩服奉養比太子。三十三年,釐公卒,太子諸兒立,是為襄公。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

皆秩四百石,秩六百石者,丞、尉秩三百石,四百石者,其丞、尉秩二百石,縣國丞、尉亦如之,縣、國三百石長相,丞、尉亦二百石,明堂、靈臺丞、諸陵校長秩二百石,丞、尉、校長以上皆銅印黃綬。縣國守宮令、相或千石或六百石,長相或四百石或三百石,長相皆以 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

盧山慧遠: 高山仰止(八) - 第 55 页

沙門袒服論之中國式詮釋中國儒家愷學旨在明倫定秩,服制量除表明尊卑階等的意義外'更在政治上蔓與刑罰的制定有關。儒家禮學在兩晉一差受重靦,甚至沿承漢末以來以人倫孝悌畫壼場合,並非平時皆如此袒臂露肘,但袒為依準訂法'准以五服治罪。

香光莊嚴雜誌社, 2008

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

7公孫無知作亂——公孫無知爲齊僖公母弟夷仲年之子,僖公愛之,禮秩同於太子,襄公即位后,黜無知秩服,無知怨恨,十二年后,終於殺襄公,自立爲齊君。但不久又被雍林渠丘大夫所殺。事見《史記∙齊太公世家》。 8管夷吾被囚——《史記∙齊太公世家》:「齊遺魯 ...

胡三元, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

夫王位去天子一階耳,其禮秩服御相亂也。彼直為侯,江南士民未有君臣之分。我信其偽降,就封殖之,崇其位號,定其君臣,是為虎傅翼也。權旣受王位,卻蜀兵之後,外盡禮以事中國,使其國內皆聞,內為無禮以怒陛下;陛下赫然發怒,興兵討之,乃徐告其民曰:『我 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Daiyuan congshu chuji

一不識古丈其說非也 ˊ 我之懊矣白貽伊慼王肅日此邸風雄雉之詩案^ ˉ 『詩慼作阻惟小明詩作慼而上句叉異王陬許鯛件瞰此丈朱本血〈^「本脊異故"〝」之叉一古喉陬也夫語屾辭敖犬吠咯伀叻唧夫獒使之噬涓'途】扶以下一公鏃夫螯烏 l 釋文秩服由仄〝 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

清代地租剥削形態 - 第 2 卷

楊連拔父子叫單添後們在横屋裏坐,不要他們見單東秩的面。當叫話。楊速拔對小的説單東秩服了毒,扶他到牀上睡去。隨後喻月香也走來了。單東秩的姪兒單添後,連拔打傷了心窩。小的就叫楊連拔的女人與點心他喫。單東秩説,心裏痛不過不要喫,並没説 ...

中国第一歴史檔案館, ‎中国社会科学院历史研究所, 1982

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

其子曰公孫無知,釐公愛之,令其秩服奉養比太子1。 1秩服:俸祿等級和車馬服飾、奉養:生活待遇。此:按照。三十三年,釐公卒,太子諸兒立,是爲襄公。襄公元年,始爲太子時,嘗與無知鬥,及立,絀無知秩服1,無知怨。四年,魯桓公與夫人如齊。齊襄公故嘗私通魯 ...

胡三元, 2015

用語«秩服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秩服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《勇士之城》開拍鍾漢良演繹最帥警察

向來有「古裝男神」封號的鍾漢良，在本劇中脫下長袍穿上了秩服，無論是黑色警衣，還是褐色軍裝，天生衣架子的鍾漢良都能駕馭自如。而劇中的鍾漢良從維持治安的小 ... «聯合新聞網, 11月 13»

[翻譯] 日本電影雜誌vol.22 導演們談山田孝之（中）

荷爾摩的秩服是浴衣，要是長著胸毛，就跟平凡的京大生形象相去甚遠了。由於他已經表明願意為這角色徹底投入的決心，我便也能毫無顧忌地提出要求。因此仔細看 ... «聯合新聞網, 11月 12»