"知己之遇"辞典での中国語の意味

中国語で知己之遇の発音

知	己	之	遇
zhī	jǐ	zhī	yù

中国語で知己之遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での知己之遇の定義

遭遇の友達：治療。 友人の治療のように。 感謝と述べた。

知己之遇 遇：待遇。像对知己一样的待遇。形容受到赏识。

知己之遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の知己之遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への知己之遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«知己之遇»という単語です。

• 中国語: 知己之遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En caso de que el confidente
• 中国語翻訳家 - 英語: In case confidant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मामले विश्वासपात्र में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حال المقربين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В случае доверенное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No caso confidente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘটনার বিশ্বস্ততার
• 中国語翻訳家 - フランス語: En cas confident
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kepercayaan acara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bei Vertrauter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケースの腹心で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이스 자신감 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kapercayan saka acara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong trường hợp bạn tâm tình
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிகழ்வின் நம்பிக்கைக்குரியவரான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार्यक्रम विश्वासू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Olayın sırdaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In caso confidente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W przypadku, gdy powiernik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У разі довірена
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care confident
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε περίπτωση έμπιστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In geval vertroueling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I fallet förtrogen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I tilfelle fortrolige

«知己之遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から知己之遇の使いかたを見つけましょう。知己之遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4192 页

必遇知己之主而后出,必有盖世真才,我无是才也,故亦无是见也。其唯陶公乎? "夫陶公清风千古,余又何人,敢称庶几,然其一念真实,受不得世间管束,则偶与同耳,敢附骥耶?以上六条,末条复潦倒哀鸣,可知余言之不顾矣!劝尔等勿哭勿哀,而我复言之哀哀,真情 ...

范思奇, 1999

李贽研究参考资料 - 第 1 卷 - 第 10 页

此又一种也。适怀林在旁研墨,问曰: "不审和尚于此三种何居? "余曰: "卓哉!梅福、庄周之见,我无是也。必遇知己之主而后出,必有盖世真才,我无是才也,故亦无是见也。其唯陶公乎? , ,夫陶公清风千古,余又何人,敢称庶几,然其一念真实,受不得世间管束,则偶 ...

廈门大学. 历史系, 1975

快心編傳奇二集:

今既知己之遇,若不厭煩,不妨為兄從頭一述。」此時服侍人役一總斥退,連斟酒小廝並不在側,柳俊也停酒不飲,洗耳傾聽。颯珩乃把自己家鄉世業始末,及後借債被逼報仇逃命的一段事情,如此如彼,細細述了一遍。柳俊聽到郝龍兇惡,不勝髮指;聽到石搢珩父母 ...

天花才子, 2014

韩愈年谱及诗文系年 - 第 121 页

诚可谓知己矣。"故系于十七年,韩愈在荐书里,首先肯定侯喜"其人为文甚古,立志甚坚,行止取舍有士君子之操。家贫亲老,无援于朝,在举场十馀年,竟无知遇。愈尝慕其才而恨其屈。与之还往,岁月已多,尝欲荐之于主司,言之于上位,名卑官贱,其路无由。观其所 ...

陈克明, 1999

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

柳俊道:「吾兄有何心事,何以忽然長嘆?」搢珩道:「觸事傷情,感懷思舊,難於默默,故形於口吻間耳。」柳俊見說,乃叱退左右,道:「大丈夫肝膽相照,有言則言。若兄有舊事在心,何不與弟略爲一述?」搢珩道:「因兄言及結義,故追曩思囊昔。今既知己之遇,若不厭煩, ...

天花才子, 2015

東周列國志:

州綽奪甲士之戟,復來尋鬥,東郭偃大呼:「昏君奸淫無道,已受誅戮,不干眾人之事,何不留身以事新主?」州綽乃投戟於地曰:「吾以羈旅亡命,受齊侯知己之遇,今日不能出力,反害僂堙,殆天意也!惟當捨一命以報君寵,豈肯苟活,為齊晉兩國所笑乎?」即以頭觸石垣 ...

蔡元放, 2014

全宋文 - 第 242 卷

每怪世之翹翹然以自樹立者,多見毁於異己。夫其所以毁之者,豈真之,雖牧竪之愚,見必驚其元彩之異,且知欲取攘玩矣;若過而不顧者^非狂則盲也。然世豈盡狂與士歎知己之難遇,微難乎知己之遇也,難遇足以知己者耳。至寶横棄道,則不必待卞和遇而後收送 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

《內幕》第8期: 十八大常委名單（PDF）

副院畏、蕃判委景鲁委景的沈德盖永,就是中知己委人患弱。沈 1997 年 3 月任中共江西省知己委副害証己, 1998 年 10 月通遇中知己委高屠道作嵩周至最高人民法院任副院畏,十六大又擒任中知己委常委。隙良宇案囊生俊,中知己委紫时畸任上海市委副 ...

《內幕》編輯部, 2012

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 19 页

竟無知遇.愈常慕其才而恨其屈.與之還往,歲月已多.常欲薦之於主司.言之於上位.名卑官賤.其路無由.親其所為文.未嘗不拚卷長歎 ... 古所謂知己者.正如此耳.身在貧賤.為天下所不知.獨見遇於大賢,乃可貴耳.若自有名聲.又託形勢.此乃市道之事.又何足貴乎.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 230 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991