"鸷戾"辞典での中国語の意味

中国語で鸷戾の発音

鸷	戾
zhì	lì

中国語で鸷戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸷戾の定義

激しくて残酷な鸷っ。

鸷戾 凶狠粗暴。

鸷戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸷戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸷戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸷戾»という単語です。

• 中国語: 鸷戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhi brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhi brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर Zhi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زهي الوحشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжи жестокой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhi brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিকার পাশবিক পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhi brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Burung pemangsa kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhi brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残忍な志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔인한 다우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Manuk pamangsa kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhi tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரையை மிருகத்தனமான பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रूर शिकारी पक्ष्यांमध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acımasız yırtıcı kuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zhi brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhi brutalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжи жорстокої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhi brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhi βάναυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhi wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhi brutala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhi brutal

«鸷戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸷戾の使いかたを見つけましょう。鸷戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

一旦,飛於貴妃鏡台上,語曰:「雪衣女昨夜夢為鷙所搏,將盡於此乎?」上令貴妃授以《多心經》,自後授記精熟,晝夜不息,若懼禍難,有祈禳者。 ... 忌忿其鷙戾,(「鷙戾」原作「係搏」,據明抄本改。)因令國內捕鷂,遂得二百餘頭。忌按劍至籠曰:「昨殺(「殺」原作「搦」, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 103 页

4 ,鸷戾:凶猛、残暴。二字下有注, "鸷戾原作系搏,据明钞本改"。 5,杀字下原有注云, "杀,原作搦,据明钞本改"。(赵炯—注)陈仓宝鸡 1 秦穆公 2 时,陈仓 3 人掘地得物,若羊非羊,若猪非猪,牵以献穆公。道逢二童子曰: "此为媪述,常在地中,食死人脑,若欲杀之, ...

王汝濤, 1987

太平广记选(续) - 第 2 卷 - 第 96 页

忌忿其鸷戾 4 ,因令国内捕鹞,遂得二百余头,忌按剑至笼曰, "昨杀鸠者,当低头伏罪,不是者可奋翼。"有一鹞俯伏不动。^ 1 .本篇载于卷四百六十, "禽鸟"类。关于魏公子无忌的记载正史中不少,但都是歌顼他尊贤重士的品德的。本文却从另一方面表现了他 ...

王汝涛, 1982

魏晋南北朝小说选注 - 第 10 页

忿其鸷戾 4 ,因令国内捕鹞,遂得二百余头。星按剑至笼曰 5 : "昨搦鸠者当低头服罪 6 ,不是者可奋翼 7 ! "有一鹞俯伏不动 8 。【说明】这篇小说描写了魏公子无忌扶弱抑强的侠义性格,富有民间传说的色彩。在《列异传》中,它不同于大部分篇目所记载的鬼物 ...

刘世德, 1984

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

邺人遂持往,海鹞忽投陂水中.顷之乃出,得一小姣,既出,食之且尽,自是邺民免其患。有告于嵩,乃命邺人讯其事,邺人遂以海鹞献焉。(出《宣室志》)鹞魏公子魏公子无忌曾在室中.读书之际,有一鸠飞入案下.鹞逐而杀之。忌忿其鸷戾 2 ,因令国内捕鹞,遂得二百余 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

以清初学术为视角: - 第 430 页

用,而裁制苟且,但便于驰驱辗转,则民气怠于简束而健德泯,生其鸷戾而顺理亡。故《乾》、《坤》毁而《易》道不立,衣裳乱而人禽无别,三圣之立人纪而参天地者在焉。 1 三代之时,人道初开,法制尚未建立,三圣相互因循,本《乾》、《坤》之道,为百姓创立制定法规, ...

汪学群, 2002

湖北近三百年学术文化 - 第 195 页

当然其中也许会有不明时势、狃于古而戾于今者, .有偏于一隅之见而不知 ... 那些"阴险察慧之言"、"劲悍鸷戾之言"、"曲谨和媚之言"、"浮艳夸毗之言"保持警惕,做到"衷之于理而核之于事" , 3 杜绝其害人、吓人、骗人的私心谬用。与此相联系,王柏心还对"谀" ...

罗福惠, 1994

船山遗书 - 第 1 卷 - 第 101 页

隼" ,鸷戾之鸟, "高塘" ,居上之辞。上以柔解纷,而岂忘情于去阴慝以安善类乎!就密勿之地,解君子之惑;君子听其解,而以治小人也易矣。以刚治者,始于刚而后且柔,睽上之所以"说弧"也。以柔治者,藏用于柔而乘时以行断,解上之所以"射"而"获"也。六三飞扬摄 ...

王夫之, 1999

清代中俄关系档案史料选编 - 第 3 卷，第 3 部分 - 第 1050 页

惟有隐消其鸷戾之气,尚未可速张以挞伐之威,傥天心悔祸,賊匪渐平,则以皇上之圣明,臣等竭其颛荥之力,必能有所补救。若就目前之计,按照条约不使^有侵越,外敦信睦而隐示輯縻,数年间则偶有要求,尚不速为大害。 11 悉心参度,统计全局,酌拟章程六条, ...

故宮博物院明清档案部, 1979

著名中年语言学家自选集: 唐钰明卷 - 第 245 页

忌忿其鸷戾,因令国内捕鹞,遂得二百余头。忌按剑至笼曰: "昨杀鸠者,当低头伏罪,不是者可奋翼。"有一鵜俯伏不动。(《太平广记》卷 460 引列异传〉 09 〉彼常愿欲共我一过交战,我亦不痴,复不是苻坚。(《宋书,索虏传》〉(々( ?〉街之案:苏秦时未有佛法,功德者 ...

唐钰明, 2002