"直刑"辞典での中国語の意味

中国語で直刑の発音

直	刑
zhí	xíng

中国語で直刑はどんな意味ですか？

中国語辞典での直刑の定義

刑事罰。

直刑 公正的刑罚。

直刑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直刑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直刑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直刑»という単語です。

• 中国語: 直刑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: castigo directo
• 中国語翻訳家 - 英語: Direct punishment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्यक्ष सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العقوبة المباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямая наказание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: punição direta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেইট শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: châtiment direct
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Direkter Strafe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダイレクト罰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직접 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paukuman Lurus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phạt trực tiếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz ceza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punizione diretta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bezpośredni kara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пряма покарання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedeapsă directă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άμεση τιμωρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: direkte straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: direkt bestraffning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: direkte straff

«直刑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直刑の使いかたを見つけましょう。直刑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

... 觀釁,使用法執詮者幽於未制之中,〔二七〕采其根牙之微,致之於機格之上,稱輕重於豪銖,考輩類於參伍,然後乃可以理直刑正。夫奉聖典者若操刀執繩,刀妄加則傷物,繩妄彈則侵直。梟首者惡之長,斬刑者罪之大,棄市者死之下,髡作者刑之威,贖罰者誤之誡。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Tiansheng Mingdao Guoyu

可以封國嘀峒酗臣是以待}】踊汁刑泌減君政詰臼刑之廣〈鄭曰下有直曰}口臣《(〞佃也〝雖沸刑必自輂蛾 ˊ 哲桂閘奔刑之臣嶠趨不廿右赦之=〝蜴報瞳 _ 君盂赦之以報千泰梁啕靡甘不打我 ... 不伽嚙止有直刑君之明也順加訓躺哺痒咖町 _ 肅明國之利也君.

韋昭, ‎黃丕烈, ‎6 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1869

國語: 韋昭註

臣是以待即刑,以成君政。」君曰:「刑之!」慶鄭曰:「下有直言,臣之行也〔六〕;上有直刑,君之明也〔七〕。臣行君明,國之利也。君雖弗刑,必自殺也。」蛾析曰:「臣聞奔刑之臣〔八〕,不若赦之以報讎。君盍赦之,以報于秦?」梁由靡曰:「不可。我能行之,秦豈不能〔九〕?

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Shangshu jinguwen zhushu

... 口七五刑、皿大岫小竟 L 啞」流宥黨{剽瞳郔也鄭注見周醴揮幵疏鄭烯封邸剋十八年侍蹓更卜直刑而四則五弗焉仇隋禾‵‵."n. ˊ 譜交更乍一一軻本傾、 u 也案昭大与偉又壬周有闌正琄鐶丟在丸兜牙檔是′醒之制鄭氏失之] _'‵_'而作九刑不應以說唐` ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

中国法学家辞典 - 第 351 页

这在法律的技术程序上有普遍意义。他把所列举的这些罪的基本概念的解释,称作"律义之较名"。这种"律义之较名"是相当细微精确的,它对于维护国家法令的统一,无疑是十分必要的。 4 、"理直刑正"的立法原则。他提出,制定法律,必须按照"理直刑正"的 ...

于晓光, 1991

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

一〝” — _ 王〝〝曰〕 _ 〝可不不」'可可之也一可祥刑在人 1 一网安百雖啊擇之辭五辭【芙屾非人啊敬也刑啊度〞啡及兩造` ... 也 w 也也可也過對不也一一也可一」叭啕曰宥過刑故宥苴直刑而罰自罰而宥一一也牛寬叭也一也也之可有一也正一以病也鑑〔.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

周禮注疏(秋官司寇): - 第 73 页

笮,割勢,謂宫刑也」;「薄刑用刀以劓之,鋸以笮之」,如是刀中容棄市;「其次用鑽斧鉞」,注云「謂犯斬罪者」;「中刑用刀鋸」,注云「用五,大刑用甲兵」,注云「諸侯逆命,征討之」;「 ... 結 0 ,若直刑異姓,不刑同姓,異姓怨生,則有逃散之者,欲見雖親有罪,亦當刑殺之事。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

明史紀事本末:

第三十七卷汪直用事憲宗成化十三年春正月,置西廠,命太監汪直詗刺外事。汪直者,大藤峽瑤獞也。瑤賊平,直以幼男入禁中,為昭德宮內使,尋堂御馬監事。年少黠譎,上寵之。先是,妖人李子龍以左道惑眾,內使鮑石、鄭忠敬信之。夤緣入內府,時引至萬歲山 ...

谷應泰, 2015

先秦學術槪論 - 第 332 页

受赏爹甘利,未赏者慕曩,是银一之人功而勸壤之^衆也,砍洽奢辆 889 :厚 X 7 」《六反)但霣刑可以鳊 3 洱, ^ 3 ^ &死一可以用^斕殘^ . ' .】方 8 ^ * * 9 ... 【 16 邪〉,因 4 七曹霣刑與莩^雖然毎^對待面豸, ^事實上直刑袅主 19 ,厚赏 16 陪爾, ^非的 18 本甩( '是 4 ?

吕思勉, 1933

Peiwen yunfu

大帽堂也微于逃門自之國詠軸姍| #使看國脖奴夭瞳而南諫不索人笞有家參私'臣存安菌舌 ˋ 不刑刑距山無言而寥失圉鏂無參 ... 乃二'笞'幸存進王罪|晝夫見梓三嘗闖殷斐豎之父尋脯未纇主之日|一之者君勃管"不苦即事"二然舶嘗是母妾客|直刑據子焉商舢 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«直刑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直刑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以法治进步彰显政治自信

《易》云“君子以赦过宥罪”，即是对罪或刑的宽免。2000多年来，审慎、宽宥与容恕，一直 ... 宽严相济”的刑事政策，追求的都是“理直刑正”，最终实现消弭狱滞、海晏河清。 «法制网, 9月 15»