"直言"辞典での中国語の意味

中国語で直言の発音

直	言
zhí	yán

中国語で直言はどんな意味ですか？

中国語辞典での直言の定義

ふしだらなさい。 正直に言うと、正直に言うと。 3は黙想する。 ハン・ジンチャ（Han Jincha）

直言 1.正直p耿直的话。 2.直率地说;说实话。 3.直言敢谏。汉晋察举科目名。

直言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直言»という単語です。

• 中国語: 直言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: francamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Bluntly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो टूक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abruptamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: carrément
• 中国語翻訳家 - マレー語: terus terang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rundheraus
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぶっきらぼうに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퉁명스럽게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saéngga mènèhi bentuk bujel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẳng thừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்பட்டமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्वा न करता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açıkça
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senza mezzi termini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dosadnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răspicat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: prontuit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rakt på sak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: omsvøp

«直言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直言の使いかたを見つけましょう。直言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

流放与直言

本书分为上下两辑:上辑,流放篇:真实记录了作者被错划为“右派”,进而被判刑,流放青海长期“劳改”的经历。身陷囹圄,创痛累累,但对理想和信念始终贞不渝 ...

黎焕颐, 2001

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 3 页

主项和谓项分别用" S "和" P "来表示以后, " S "和" P "又称为词项变项,可以用不同的具体概念代入,从而得到不同的具体直言命题,在直言命题中作为主项和谓项的具体概念就称为词项。联项和量项又称为词项常项。直言命题的特征和种类主要是由词项常 ...

杨武金, 2005

直言录

张黎洲(1934~),福建新闻出版局局长、出版总社社长、出版工作者协会主席,高级编辑

张黎洲, 1994

祕書敢直言∼祕書無良之一: 禾馬文化珍愛晶鑽系列186

他是縱橫日本音樂界的王牌作曲家、製作人 音樂才能備受推崇，花美男的外表也夠格當完美偶像 少有人如此內外兼具，根本是生來讓人羨慕嫉妒恨的 ...

葉小嵐, 2014

多功能分類成語典 - 第 96 页

直言骨錄直言極讀金玉良言人糾正錯誤)為名,誠〔實在)宜有以奉職〈盡職) ,使四方後代,知朝廷有直言骨鲠直〈正直)臣。」大意是說:當官應該極力向長官進忠言,而且克盡己職,如此一來,後代子孫才會知道朝廷中有一位向人直言,而且不畏懼威權的正直朝臣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

2005年全国工程硕士逻辑考前辅导教程及模拟题库 - 第 7 页

士项和谓项分别用" S "刺" P "表示后, " S "和" P "又称为词项变项,可以用不同的具体概念代入,从而得到不同的具体直言命题,在直言命题中作为主项和谓项的具体概念就称为词项。联项和量项又称为词项常项。直言命题的特征和种类主要是由词项常项来 ...

杨武金, 2005

何谓逻辑学:

应用三段论要注意的问题第一,要善于准确地把非标准的直言命题转换为标准的直言命题。三段论是由直言命题(性质命题)A、E、I、O构成的。在自然语言中,表达直言命题的语句是多样的,有用现代汉语语句表达的,也有用古汉语语句表达的;有用陈述句 ...

王晓菊, 2015

新唐書:

賈直言,河朔舊族也,史失其地。父道沖,以藝待詔。代宗時,坐事賜鴆,將死,直言紿其父曰:「當謝四方神祇。」使者少怠,輒取鴆代飲,迷而踣。明日,毒潰足而出,久乃蘇。帝憐之,減父死,俱流嶺南。直言由是躄。後署師道府屬。及師道不軌,提刀負棺入諫曰:「願前死, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

有一种策略叫妥协:

直言直语易伤人其实“直言直语”本来是人性中一种很可爱、很值得大家珍惜的特质,因为也唯有这种直言直语的人,才能让是非得以分明,让正义邪恶得以分明,让美和丑得以分明,让人的优缺点得以分明。但在人性丛林里,“直言直语”却是一个人的致命伤。

张新国, 2015

直言不讳:

书名原文:Lacocca; talking straight

雅科卡, ‎克莱恩菲尔德, 1988

用語«直言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《好声音》马吟吟成舞台牺牲品网友直言可惜

《好声音》马吟吟成舞台牺牲品网友直言可惜 ... [摘要]这场导师混战汪峰组三连败，汪峰当场表达不满，直言“有偏见”，这也直接导致最后出场的马吟吟被拖下水，不幸遭 ... «腾讯网, 9月 15»

网售便宜星巴克店主直言是山寨

记者调查发现，网上也有此种咖啡销售，店主直言是山寨货。 昨天市民李女士告诉北京晨报记者，她在通州八里桥京贸国际公寓附近的小铺内，只花了5元就买到一包 ... «新浪网, 9月 15»

卡戴珊变性继父反对同性婚姻直言自己很传统

她日前上节目被问到婚姻平等权，她直言自己观念传统，并不支持同性婚姻，此话一出引起许多人批评她根本不在乎LGBT（女同志、男同志、双性恋、跨性别缩写）族群。 «腾讯网, 9月 15»

深足主帅不满意平局三度沉默后直言可以接受下课

事实上，早在深足主场负与新疆的那场比赛的赛后， 李林生曾表达过类似的想法，对此，他承认，自己很难接受今天的这场平局，并直言可以接受下课的这个结果：“ ... «新浪网, 8月 15»

宁泽涛首度自曝择偶标准直言绝不会进娱乐圈

在采访中，宁泽涛再次透露了自己择偶标准，还直言“绝不会进入娱乐圈”。 在采访中，央视主持人张斌首先问到了宁泽涛择偶标准问题，宁泽涛回答说，“不能比我大三 ... «国际在线, 8月 15»

张静初拍珠宝写真直言喜欢挑战新事物(图)

五座影后奖杯加身的张静初，最近淡出影视圈。日前，她的一组珠宝写真大片出炉。被问及近几年作品数量减少，是否不忙于赚钱的话题，张静初则直言：“我喜欢挑战 ... «人民网, 8月 15»

张静初现身上海直言每天开心才是真赚到

而被问及近些年作品数量减少、是否不忙于赚钱的话题，张静初则直言：“我喜欢挑战新鲜的和有意思的事物，而不是为了钱，每一天都开心、都有收获才是真的赚到了。 «新浪网, 8月 15»

《好好学吧》双校精英最爱杨过直言吴磊版最棒

面对前所未有的强大对手，潘骜直言：“好厉害啊，压力山大！”然而，让少年天团“有所畏惧”的张泽其实也有弱点，那就是对吴磊可谓“一往而深”，直言吴磊版的“小杨过” ... «搜狐, 7月 15»

王毅直言日本不接受中国强大崛起坦率令日吃惊

随着中国政治、经济和军事实力的日益强大，在中国外交界乃至更广泛领域，“直言外交”似乎正成为一个讨论话题，中国外交底气也越来越足。王毅的演讲算是这种外交 ... «凤凰网, 7月 15»

蔡康永谈“出柜”当场泪崩直言“太孤独”

继网传郭碧婷是同性恋、杨坤被拍到现身“gay吧”之后，又有明星卷入出柜话题。近日在录制某节目时，蔡康永时隔出柜14年后再度开腔，直言“娱乐圈的人出柜前都先来 ... «新华网云南频道, 6月 15»