"重帑"辞典での中国語の意味

中国語で重帑の発音

重	帑
zhòng	tǎng

中国語で重帑はどんな意味ですか？

中国語辞典での重帑の定義

重い帑豊かな財産。

重帑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重帑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重帑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重帑»という単語です。

• 中国語: 重帑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tesoro pesado
• 中国語翻訳家 - 英語: Heavy treasury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भारी कोषागार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخزانة الثقيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжелая казна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tesouraria pesado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভারি কোষাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trésor lourd
• 中国語翻訳家 - マレー語: perbendaharaan berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwere Treasury
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘビー国庫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헤비 보고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keuangan heavy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kho bạc nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹெவி கருவூல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रचंड पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağır hazine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tesoro pesante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężki skarbu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важка скарбниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trezorerie grele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαρύ ταμείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaar tesourie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tung treasury
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heavy treasury

«重帑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重帑の使いかたを見つけましょう。重帑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fu ren guo wen xue bao /Fu ren da xue Zhongguo wen xue xi ...

Fu ren da xue (Hsin-chuang, Taiwan) Zhongguo wen xue xi 《韓非子.八經》校箋上,八一&作「結誅親瞩重裕」者: 3 翁吳矗校韓晏合刻本、二十二子本。 3 點勘。&作「結誅親睚重帑」者: ^批點。 3 彙函。 3 評釋全書。 3 翼毳。 5 慕聞。 6 4 作「誅其親暧重帑」 ...

Fu ren da xue (Hsin-chuang, Taiwan) Zhongguo wen xue xi, 1985

無求備齋韓非子集成 - 第 30 卷 - 第 100 页

是『重帑』,謂擁有厚幣、為敵國來反間之人。親暱之人,及重帑之人,皆與外國之來置諸吏^以外權士官於內』,卽此外國置吏之義。親暱,謂外國來置吏者所親暱之人。^ 8 一工:『鵜旅僑士,重帑在外,上帑,不誤。重帑,謂厚幣。敵所親暱重賂爲反間者,則詰而誅之。

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

韓非子:

禁賞必行,顯賢不亂。臣有二因,謂外內也。外曰畏,內曰愛。所畏之求得,所愛之言聽,此亂臣之所因也。外國之置諸吏者,結誅親暱重帑,則外不籍矣。爵祿循功,請者俱罪,則內不因矣。外不籍,內不因,則姦宄塞矣。官襲節而進,以至大任,智 也。其位至而任大者, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韓非子集釋 - 第 2 卷

帑,不誤。直帑,謂厚幣。敵所親暱重賂為反問者,則詰而誅之。奇猷案:孫以捕當作詰,是。五蓋篇口事強則|以外權士官於內邑部此外國置吏之義。親暱,謂外國來置吏者所親暱之人。亡徵篇云占罐旅僑士,重帑在外,上間謀計,下與民事二是口重帑 D ,謂擁有厚幣 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

黎襄勤公奏議: 6卷 - 第 1-4 卷

I 上於任重帑項之中寓體邺周俏之意?等^勝戚畜 I 訓^银令臣^ ^體察凡 1 在恭招奏謝—-1 ^、任等因欽此仰見^實月賓銷嚴查浮眚^工廡懊园糜方^不? ^例價實有不敷^督等據賓奏懇仍一^俯.文所^總《 1 必顚慮一減之後郞不能復增如適値杵價昂貴滅定分 ...

黎世序, ‎黎學淳, 1827

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 1005 页

觉按, "外国之置诸吏者" ,当指 15.1 所说的"輯旅侨士"之类,指其他诸侯国派来的在国内获得了参政资格而有权建议安置官吏的外国人。从下文"请者"指国内的亲信来看,此句"亲昵重帑"当指"外国之置诸吏者"中的—部分外国人而言,对这种人进行追査惩处, ...

韩非, ‎张觉, 1992

Peiwen yunfu

... 當衝宜我俶日師罪諫黔巳旦亡收百姓十咭榦家降賊黨:籌榦眾=p 士唐重曰空泗貝犍濇瞳稜河間呆壬圩勞道之琮復嬰城繼而請 ... 蔣弝才僑'屾蚩屾‵綾閥屾蒨薇巾進士第居榖' ′ ) ′客以測潰餛坐是得罪觀察使」署堂書記韓產轎旅】【重帑在重 4 ′一榖{ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 214 页

1 仰一 214 年者至小祥而除毛脅哀期以至小功則皆終喪匝|」,.. ,|舌琦人重帑姊人質故於其所重老有除其吱其- -一之親言 d 不說帑蚵不以為易之間恃曰男子重土 q1 我敖氏堆么曰丸牧乃既紅下丈大 d 奸人指壬婦人說首絃不說帶吱旋周|若死者之妻為主棉 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

韓非子校釋

亡徵篇:大臣崔貴*偏窯眾強夕壅塞主浙戶而重描闕者夕叮亡也匕。二 0 ]頤貿不亂、纂聞云: ... 二二]詰誅親暱重帑、請誅、乾道本作結誅戶迂評本作誅共方茲從扎逆校改。集解云:口顧廣折曰: ... 誅、甜詰其罪而誅之。王先謙曰:桔、孫說堪,帑不誤夕重帑調埋 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 327 页

一,专仓库责成以重帑项也 9 。州县亏空仓库,據新掩旧,各省积弊皆然。近年间,有督抚实力稽査.设法补缀一二,而一转手又已荡然。各州县见积习相沿,愈生玩狎,终无完补之日。盖州县自有廉俸,且陋规未经尽革,何至 ...

丁守和, 1994

用語«重帑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重帑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大闸蟹之争：太湖PK阳澄湖

战争硝烟吹散之后，空运大闸蟹不再受人讥弹，比较令人熟知的便是香港同胞(恐怕大多为苏浙沪籍人士)每到食蟹季节，总要重帑购买空运而来的大闸蟹，聊解思乡之 ... «新浪网, 11月 12»