"住罢"辞典での中国語の意味

中国語で住罢の発音

住	罢
zhù	bà

中国語で住罢はどんな意味ですか？

中国語辞典での住罢の定義

リビング・ストップを止める。

住罢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の住罢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への住罢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«住罢»という単語です。

• 中国語: 住罢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huelga en Vivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Live strike
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइव हड़ताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضراب لايف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Живая удара
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greve vivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাস বন্ধ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: grève en direct
• 中国語翻訳家 - マレー語: berhenti hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Live- Streik
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライブストライキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이브 파업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gegayutan langsung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sống đình công
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழும் நிறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिवंत थांबवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaşamayı kes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciopero in diretta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na żywo strajk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жива удару
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grevă live
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζωντανή απεργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Live staking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: levande strike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: live- streik

«住罢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から住罢の使いかたを見つけましょう。住罢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續紅樓夢:

拘禮,不能舒舒服服的,我心裡倒覺不安,不如我暫且告別,明日我再接老太太、姑太太到我宮裡去,娘兒們再說說話兒罷。」賈母、賈夫人等聽了, ... 迎春道:「這後邊還有一進房子呢,已經著人打掃收拾去了,晚上就請老太太和姑媽後邊住罷。」賈夫人道:「今兒 ...

秦子忱, 2014

劉公案: 羅鍋軼事

下的公館,大哥教小弟闖州官的轎,挨了二十板子,若再闖公館,我這腦袋可安不住了?」劉公說:「劉吏部 ... 把劉公並行李皆放在小車上,推著小車出了店門,一直撲奔正南,不多時來到南關,忽聞路東一座小店內吆呼:「天晚哩,在這裡住罷,哪不是住呀?咱這裡房屋 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

補紅樓夢:

... 湘雲忙指道:「姥姥,塑住罷。」原來劉姥姥雖是鄉下人,時常在城內親友家喝酒,也懂得這些玩笑的意思。他便張著嘴、瞪著眼兒拿筷子夾著蝦圓子,離嘴不遠,文絲兒不動。招的合席,並伺候的丫頭、媳婦們都哈哈大笑起來。誰知蝦圓子是滑的,那牙筷子夾不住 ...

嫏嬛山樵, 2014

繪芳錄:

茶罷,五官詢問浙江風俗,王蘭將各屬山川名勝,細說一番。伯青即說到王 ... 恰好我東城外一所住宅,租戶走了,本租與一個部屈裡官兒住的,月前他放了外任,昨日料理清楚,攜眷出京,所以房子空了下來。到後有四五 ... 難得你有這麼一所房子,好歹讓了我住罷。

朔雪寒, 2014

宋史研究叢稿 - 第 118 页

今蕃寇遠遁,乞行住罷。欲將諸處所置斥堠鋪並行住罷,止于管下遞鋪內選差兵士三人專一承轉探報事宜文字。每人日添支錢七十文。其傳送時刻約束斷罪,並依斥堠鋪保甲已得指揮,仍依舊專委縣尉巡轄。沿江瀕海所置水斥堠,乞並令住罷,專委巡尉差撥兵 ...

曹家齐, 2006

濟公全傳原始版本:

李四明往前趴跪半步,說道:“老爺在上,這個冷二原來跟我同院,住我的房子,皆因他欠著小的的房租不給∙時常同我借錢。借了幾次 ... 少時風住了,老爺再一看,見公案桌上有一張紙,上寫“冤枉”二字。 ... 我們掌櫃的最喜行好,給你們三位順一間房,叫你們住罷。

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

李四明往前趴跪半步,說道:“老爺在上,這個冷二原來跟我同院,住我的房子,皆因他欠著小的的房租不給,時常同我借錢。借了幾次 ... 少時風住了,老爺再一看,見公案桌上有一張紙,上寫“肉枉”二字。 ... 我們掌櫃的最喜行好,給你們三位順一間房,叫你們住罷。

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

续济公传: - 第 284 页

员外回头道: “先生,你书房中既有冤鬼,今夜去不得了 o 喝完酒,吾同你陪着大师傅,到另 U 屋里住罢 o ”济公道: “吾会提鬼,你们别屋住,吾到书房去。”喝了几杯,已将四更,济公道: “酒己喝够,不喝了,捉鬼要紧 o ”说罢,拿着烛台,径往书房中来 o 陈员外、王楚江 ...

智慧寶庫, 1988

端木蕻良细说红楼梦 - 第 42 页

于是凤姐儿紧行了两步,拉住了秦氏的手,说道:“我的奶奶!怎么几日不见,就瘦的这样了! ... 尤氏打发人来两三遍,凤姐儿才向秦氏说道:“你好生养着,我再来看你罢。合该你这病要好了,所以前日遇着这个好 ... 你明日搬来和他同住罢。你坐下,我先敬你一锺。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

就如耍场戏子一般,满船人都一齐笑起来。周镇抚悄悄的与杨益说道:“这和尚必是有法的。我们正要寻这样人,何不留他去你舱里问他。”杨益道:“说得是。我舱里没家眷,可以住得。”就与和尚说道:“你既与众人打伙不便,就到我舱里权住罢。随茶粥饭,不要计较 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«住罢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から住罢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

虚云大师为何流泪

你就到后面柴房去住罢！” 阿便自 ... 我收留你做工，你却怎么把老婆孩子也带到庙里来住了呢？ ... 虚云说：“他们一家无家可归，又苦又穷，就让他们都在本寺住下吧！”. «凤凰网, 1月 14»