"本票"辞典での中国語の意味

中国語で本票の発音

本	票
běn	piào

中国語で本票はどんな意味ですか？

約束の言葉

本票

約束手形とも呼ばれる約束手形は、特定の人または指定された人に合意された日または手形が見える時点で決定された金額を無条件に支払ったことを保証するために、 したがって、約束手形は「約束手形」とも呼ばれます（約束手形）。 約束手形と差し入れ請求書との違いは、前者が特定の支払いを約束することであり、これは単に債務の存在を認識するだけである。 現代の金融システムでは、約束手形は重要な信用ツールであり、市場で流通しているすべての国で規制する関連する法律を持つように保証を移転することができます。 約束手形の顔には、一般に受取人の氏名、コミットメントの無条件支払い、決定された金額、クーポンレート（ある場合）、支払期間（特定の期間は視力で支払われない）、引き出しの署名が含まれる。 銀行が発行する銀行券はキャッシャーの小切手と呼ばれ、小切手は一般的に視認可能です。 銀行は一般的により信頼性の高い財務保証を持っているので、実際に現金の使用と同等の銀行家の注文。 工業商業企業または個人によって発行されたワラントは、一般的な約束手形または商業約束手形と呼ばれることがあり、銀行の小切手および流動性の悪いものよりも多くの種類の信用があります。 ...

本票，又称期票，是由一人签发给另一人的一种书面承诺，保证自己在約定的日期或见到此票据时，无条件支付确定的金额给特定的人或其指定的人。因此，本票也称为“允诺付款的票据”（Promissory note）。 本票与欠条的区别在于，前者承诺一定付款，后者仅仅只是承认债务的存在。 在现代金融体系中，本票是一种重要的信用工具，可以背書转让，从而在市场中流通，因此在各国均有相关法律进行规范。 本票的票面内容一般包括收款人名称、无条件支付的承诺、确定的金额、票面利率（如有）、付款期限（未注明期限则为见票即付）、出票人签章。 由银行签发的本票称为銀行本票（Cashier's cheque），银行本票一般都是见票即付。由于银行一般有比较可靠的资金保证，因此银行本票在实践中等同于现钞使用。 由工商企业或个人签发的本票，有时也被称为一般本票或商业本票，种类比较多，其信用度较银行本票更低，流通性较差。...

中国語辞典での本票の定義

約束手引①「約束手形」。 ②は銀行の約束手形を指します。 銀行が発行した法案、銀行の支払い。 より頻繁に投票を参照して、名前または匿名することができます。 キャッシュフローを通貨の性質に置き換えることができます。 中国では、銀行決済方法によれば、顧客のお金の受領時に銀行が現金の譲渡または払い戻しの決済に基づく請求書として銀行の出納係注文を発行する。

本票 ①即“期票”。 ②专指银行本票。由银行出票、银行付款的票据。多为见票即付，可记名或不记名。可用以替代现金流通，具有通货的性质。在中国，按照银行结算办法，银行本票是银行在收妥客户款项后签发，作为凭以办理转帐结算或支取现金的票据。

本票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本票»という単語です。

• 中国語: 本票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cheque de caja
• 中国語翻訳家 - 英語: Cashier´s check
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खजांची की जांच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيك مصرفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: банковский чек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cheque administrativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোষাধ্যক্ষ এর চেক
• 中国語翻訳家 - フランス語: chèque de banque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nota janji hutang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bankscheck
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銀行小切手
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자기앞 수표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mriksa kasir kang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: séc
• 中国語翻訳家 - タミル語: காசாளரின் காசோலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोखपाल धनादेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Banka çeki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assegno circolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Банківський чек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: casier a verifica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλεγχος του ταμία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kassier se tjek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bankväxel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: banksjekk

«本票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本票の使いかたを見つけましょう。本票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中级财务会计 - 第 29 页

赵孝廉, 周彦, 张洪波. 付款单位付款单位开户银行收款单位收款单位开户银行 O 出 0 清算资金第 2 章货币资金 3 ·银行本票( 1 )银行本票的概念与基本规定银行本票是银行签发的,承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。

赵孝廉, ‎周彦, ‎张洪波, 2004

新编国际贸易学: - 第 193 页

如拒付的汇票己经承兑,出票人可凭以向法院起诉,要求承兑汇票的承兑人付款。此外,汇票的出票人或背书人为了避免承担被追索的责任,可在出票时或背书时加注"不受追索"字样。凡加注"不受追索"字样的汇票,在国际市场上难于贴现。(二)本票和支票 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

104年主題式票據法(含概要)搶分題庫: - 第 99 页

依票據法規定,本票未載到期日者,其效力如何? (A)視為見票即付(B)該本票無效(C)視為發票日後三日為到期日(D)視為發票日後六個月為到期日。(100三信商銀) ( ) 11.本票未記載付款地時,付款地如何認定? (A)以發票地為付款地(B)探求發票人之真意(C) ...

千華數位文化, ‎亭宣, ‎[銀行招考], 2015

经济法实务 - 第 326 页

往叶灿矣杏八、本票(一)本票的概念及特征本票是出票人签发的,承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。本票具有以下基本特征: 1 ·本票是票据的其中一种形式。本票是我国《票据法》中规定的三种票据形式之一·它与汇票、 ...

杜鹏程, 2005

實用商事法精義 - 第 324 页

(一)甲存本票的意義甲存本票,指^ 1 庫及信用合作社的甲種活期存款戶,委託其往來的行庫為其所發本票擔當付款人,而簽發的本票。但發票人的甲種活期存款戶內無充足的存款,行庫應即退票(參財政部公布的「銀行受託為本票擔當付款辦理要點」〕。(二)甲 ...

賴源河, 2007

104年一次考上銀行 銀行考前速成: - 第 382 页

第三部分票據法概要 12 依據出題頻率分為: A 頻率高 B 頻率中 C 頻率低主題頻出度 A 本票老師的話主題12的重點在於,本票的款式、發票人的責任、見票程序與本票的強制執行。本票的款式與匯票款式相同,所以當作複習,至於發票人的責任,則有所不同 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[銀行招考], 2015

商業銀行經營管理: - 第 128 页

翁良行承兑睡票的出票人放冷雇票到期日未能足额交存票款晴持。承兑银行除滤票向持票人熟像件付款外。紫封出票人尚未支付的匪票金额按照每天葛分之五言计收利息。(三)剑限行本票银行本票是银行签婆的。承言苦自己在昆票晴持燕像件支付确定 ...

譚遙 等編, 2014

票據法: 理論與實務 - 第 155 页

曰見票即付或視為見票即付並記載免除作成拒絕證書之本票,若未提示,其遲延利息之聲請將被裁定駁回:如已提示則自提示日起算之法定遲延利息亦得聲請裁定 15 。輔本票上若有違約金之記載不得聲請裁定後強制執行 16 。 14 《問題〉本票未載利息, ...

李開遠, 2004

實用非訟事件法

爭執者,亦須另行提起訴訟解決,不因裁定內容是否因本票聲請強制執行事件而有所不同,是為求公平起見,現行非訟事件刪除,本票聲請裁定強制執行,應加徵 50 %之規定。基上,倘依據非訟事件法第 13 條第 3 袁殿現定,新臺幣 100 萬元以上未滿 1 , 000 萬 ...

林洲富, 2007

商事法實例解析: - 第 280 页

(二)定期本票係指定期日付款之本票。例如,到期日爲 2006 年 2 月 1 日。(三)計期本票係發票日後定期付款之本票。例如,發票日後 3 個月付款。(四)註期本票係見票後定期付款之本票。例如,見票後 60 日付款。二、以記載形式區分(一)記名式本票記名本票 ...

林洲富, 2015

用語«本票»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から本票という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

把人馬子的結果..... 電GG簽本票

疑似是不滿張姓男子在酒吧搭訕女友，竟然當街擄人，在車上就不斷對男子施虐，包括用電擊棒攻擊下體，還逼男子簽下150萬元本票，打電話向家屬要求30萬元贖款。 «ETtoday, 9月 15»

金管會定調本票強制執行擬設限

台灣獨創的本票制度，因為被地下錢莊、詐騙集團濫用，向法院聲請強制執行，傷害無辜民眾，監察院建議廢除本票可「強制執行」。但學者、銀行及法界人士多不認同， ... «聯合新聞網, 8月 15»

【更新】押大亨簽四千萬本票付不出五萬交保金

台北一名林姓地產大亨因土地買賣，與經營婚紗業的蘇姓女子有債務糾紛，官司還在訴訟中，但蘇女竟在今年除夕，趁林男攜妻小返台過年時，派3輛車搭載多名男子從 ... «蘋果日報, 6月 15»

本票裁定制度廢除金管會態度開放

監察委員高鳳仙表示，金管會身為票據法主管機關卻長期漠視，使得本票強制執行制度過分偏袒惡意執票人，呼籲檢討票據法裁定制度，以降低本票作為暴力討債、詐害 ... «ETtoday, 5月 15»

本票被当诈骗暴力讨债工具台监委吁检讨

【大纪元5月19日报导】（中央社台北19日电）监委高凤仙今天说，本票常被利用为诈骗、暴力讨债犯罪、重利剥削外劳工具，警政署、劳动部查缉查核宣导不力；本票强制 ... «大纪元, 5月 15»

假本票支付命令詐團查封土雞城

〔記者黃佳琳／高雄報導〕在仁武開土雞城的朱姓老闆，4年前被詐騙集團透過「支付命令」的詐騙手法，遭法院扣押財產，朱男雖透過刑事局鑑定，確認詐騙集團所持的本 ... «自由時報電子報, 5月 15»

台前“卫生署长”杨志良带200万本票领表参选2016

中新网5月1日电据台湾“中央社”报道，台当局前“卫生署长”杨志良今天带着新台币200万元本票，到国民党中央党部领表，并领取联署书，确定投入国民党内2016地区 ... «中国新闻网, 4月 15»

銀行團滅頂首勝70億本票裁定准了

頂新集團旗下頂率公司65億元貸款案，因逾期未還，遭兆豐金等銀行團聲請假扣押及本票裁定，假扣部分，法院認為，銀行團手中握有頂率至少30億資產，卻只要追 ... «蘋果日報, 1月 15»

【科普】本票、汇票、支票、银行承兑汇票的定义是

本票是指由出票人签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。本票的出票人可以是银行，也可以是企业，可以分为银行本票和商业 ... «中国贸易金融网, 12月 14»

银行汇票、银行本票、商业汇票、支票区别

银行本票是银行签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。适用范围单位和个人在同一票据交换区域需要支付各种款项，均可以使用 ... «中国贸易金融网, 9月 14»