"嘱请"辞典での中国語の意味

中国語で嘱请の発音

嘱	请
zhǔ	qǐng

中国語で嘱请はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘱请の定義

申し訳ありませんリクエストしてください。

嘱请の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘱请を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘱请の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘱请»という単語です。

• 中国語: 嘱请
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor instar
• 中国語翻訳家 - 英語: Please urge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग्रह करता हूं कि कृपया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يرجى نحث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста, призываем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor exortar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চালনা করা অনুগ্রহ করে
• 中国語翻訳家 - フランス語: S´il vous plaît exhorter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sila menggesa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte fordern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 促すください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촉구 하십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangga nggusah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy đôn đốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலியுறுத்துகின்றோம் கொள்ளவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्युक्त करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çağırıyorum Lütfen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di sollecitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Proszę Apelujemy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ласка, закликаємо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să îndemne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακαλούμε παροτρύνουμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: asseblief ´n beroep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänligen uppmana
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vennligst oppfordrer

«嘱请»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘱请の使いかたを見つけましょう。嘱请に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

仿寓意草:

鄒姓傳屍癆治已得效,被人打破一症西門外打索街鄒宅同裕旗老家也,有寡居八房次子吐紅,請某醫診治不愈,轉請王九峰先生診視一次,亦未見效,轉囑請予。予見其子午將二十,生而肥白,病雖久並不消瘦,吐紅不多已止,惟食入必吐多日,已納穀食,神情疲憊, ...

李冠仙, 2015

唐律与国家社会研究 - 第 239 页

21 至於行爲要件,必須確實有受財者爲與財者囑請,包括親自養請,或是代爲嘱請,如律文所曰,若官人以所受之財,分求餘官,元受者併贓狳,餘各依己分法。疏議曰:謂有官之人,初受有事家財物,後減所受之物,轉求餘官,初受者併贓論,餘官各依己分法。

高明士, 1999

唐律疏議 - 第 141 页

[疏]議曰:監臨者,謂統攝案驗之官。勢要者,謂除監臨以外,但是官人,不限階壘崗下,唯據主司畏懼不敢乖違者,雖官卑亦同。為人囑請曲法者,無間行與不行,許與不許,但囑即合杖一百。主司許者,臀五十。所枉重於杖一百,與主司出人坐同。主司據法合死者,監臨 ...

長孫無忌, ‎劉俊文, 1983

官场现形记 - 第 11 页

胡巡捕听说他来,因为一向要好的,赶忙进去请了安,说:“护院正会客哩,等等再上去回。 ... 相请。黄道台把马蹄袖放了下来,又拿手整一整帽子,跟了进去。护院已经迎出来了。 1白简:弹劾的奏折。一到屋里,黄道台请了一个安,跟手跪下 .... 嘱请宪驾即速到院。

李伯元, 2007

宋代社會與法律: 《名公書判淸明集》討論 - 第 152 页

々財為人嚼謅的行為階段,又可能有下列幾種情形:刚翻心藝齄受財(詐欺〉:亩員拿了贓財,卻無心為人囑請,逭是犯了舴繳行為,議曰:若無心嘱請,詭妄受財,食依詐欺枓斷。^ ^的嫩剐原則是「準」&論,即是「得財一尺杖六十,一疋加一等; 7 【疋徙一年, 7 、〖十疋 ...

宋代官箴硏讀會, 2001

梅贻琦日记: (1941-1946) - 第 66 页

午后小硅,院中小亭上小和尚二三人磨墨伸纸更番来请,谓系果玲嘱请题字,坚辞拒之。下午四点至后殿访程稍坐,未多谈。六点罗念生约余等至其家食水饺,甚好,盖其夫人生长北平,颇能烹任也。晚程校长来访,坐颇久始去。十点睡下。 7 月 14 日 M ·上午阴雨, ...

黄延复, ‎王小宁, 2001

锻造幸福的人: 醒世寓言集 - 第 104 页

醒世寓言集 杨志强 Esphere Media(美国艾思传媒). 达尔文的新职务森林大学要开办博士课程,一时聘不着指导教授,教务长猫头鹰对河马校长说:“把达尔文找来吧!他对我们动物界最熟悉。”“他不是早就死了吗?”“是呀!但地狱的守门官认为他的灵魂高贵, ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

贾母请贾政进来,与王夫人一起的这次谈话,隐射顺治十八年正月初六与初七由孝庄皇太后召集的几次议政王大臣会议,讨论的问题 ... 遗诏由汉大学士王熙、满大学士麻勒吉起草,据说在顺治驾崩前草就誊正,由顺治过目,并嘱请皇太后示下再用宝箱收藏。

隋邦森 隋海鹰, 2015

汉冶萍公司 - 第 1 卷 - 第 261 页

今呈卢丙炎来案,寄请批示" '吟舫已晤,嘱其即偕洪昶驰往开办,汉口裕通恒汇兑一节,已告知我彭太守矣。昨有广东香港殷商数人来 ... 再,王方伯来函云,其亲戚黄柏山名涛蒙调海州电局,因不能兼顾汉阳某处差事,嘱请我公酌调就近汉阳地方上下游皆可等语 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 1984

汕尾市人物硏究史料: 陈炯明与粤军硏究史料 - 第 5 卷 - 第 530 页

请其均以保全地方人民为重,温函由易持去。经此一番调停,市区战事,当不至再有发生 ... 十七早,崇正善堂总理陈惠普,接九区一分署电话,谓接魏师长手谕,粤局危急,嘱请各社团速派代表到部,商议维持大局办法,万勿延误等因。当由崇正方便爱育三善堂院, ...

汕尾市人物硏究史料编纂委员会, 1994

用語«嘱请»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘱请という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“关说”的法律

唐律疏议第135条规定“诸有所请求者，笞五十；即为人请者，与自请同。主司许者，与同罪。主司不许及请求者，皆不坐。监临势要（势要者，虽官卑亦同）为人嘱请者，杖 ... «中国网, 9月 13»

方之光：“中体西用”是“自塞文明”旧观念

他还电嘱请中文系董健教授和我写点东西参与这一活动。 前年承森根兄送我周老的《朝闻道集》与《拾贝集》两本大作。当时拜读之后就被周老的许多真知灼见所感动， ... «《财经网》, 4月 13»