"注视"辞典での中国語の意味

中国語で注视の発音

注	视
zhù	shì

中国語で注视はどんな意味ですか？

中国語辞典での注视の定義

フォーカスウォッチング：距離を見て。

注视 集中目光看：注视着远方。

注视の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の注视を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への注视の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«注视»という単語です。

• 中国語: 注视
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reloj
• 中国語翻訳家 - 英語: Watch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наблюдать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Assista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: melihat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beobachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウォッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồng hồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bakın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guarda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oglądaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спостерігати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uita-te la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακολουθήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Watch
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Titta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Watch

«注视»に関連する中国語の本

以下の図書目録から注视の使いかたを見つけましょう。注视に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

注視「天啟」: 西方的天啟與未劫思想

西方的天啟與未劫思想 香光莊嚴雜誌社. 吏加馥郁 u 平常花落會令人想起無常,沒想到花開苴( {廿曰也是一種無常,從含苞到綻放,本身就是′種因緣變化,只是在緊華盛開當中很少人會覺悟到無常'等到花落花謝才驀然警悟。我們對無常的警覺其實也是 ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

时尚美容形象设计:

(2)眼神礼仪规范:在人际交往中,要注意注视对方的时间、位置,讲究眼神的礼仪规范。 1眼神的注视时间:与人交谈时,不可长时间地凝视对方。一般情况下,50%的时间注视对方,另外50%时间注视对方脸部以外的5~10cm处。对东方人也可保持 1/3时间注视 ...

张湖德, 2014

注视被忽视的事物: 静物画四论

据美国哈佛大学出版社1990年版译出经作者个人授权出版

布列逊, 2000

会说话也要懂礼仪

手部,尤其不应注视其胸部、裆部、腿部。允许注视的常规部位有: (1)对方的眼睛。表示自己在认真地倾听谈话内容,但注视时间不宜过长。(2)在公事活动中,应注视对方脸部上端的三角部分。该三角以双眼为底线,前额发迹为上顶角。此为公务型注视,适用于 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

直销沟通 - 第 35 页

与新客户谈话时的眼神礼仪是:眼睛对于对方眼睛或嘴巴的"三角区"的标准注视时间是交谈时间的 30 % - 60 % ,这叫"社交注视"。◇眼晴注视对方的时间超过整个交谈时间的 60 % ,属于超时注视,使用这种眼神看人是失礼的。◇眼睛注视对方的时间低于 ...

金克言, 2006

破译身体语言密码:

有一种说法认为,在对话过程中,听话人要比说话人更多地注视对方。为了验证这一说法,有人做了相关调查,调查表明,这一说法对于美国的白人来说,确实是恰如其分的,而在黑人中却得到了相反的结果。成年黑人在自己说话时要比听人说话时更多地注视 ...

邓明明, 2014

现代礼仪:

1注视的时间交谈过程中,有些人让人感觉舒服,有些人则令人不自在,甚至让人感觉不值得交往,这与注视的时间长短有一定的关系。看得时间长表示较重视,反之表示不太重视。与对方目光接触的时间一般以和他相处的总时间的1/3为宜,如果超过了这个 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

让生命开出绚烂之花（学生心理健康悦读）:

(1)公务性注视人们在洽谈业务、磋商交易和贸易谈判时经常使用的注视叫公务性注视。在这样的场合,人们往往是想控制交谈的主动性。这时主动的一方往往会把对方的前额想象成一个三角形,一双眼睛就死死地盯在这一区域内,给人一种严肃的气氛 ...

李占强, 2013

心理與生活 - 第 331 页

考或想要解決什麼問題時,常常討厭別人的注視。有趣的是,有的研究證明避開目光的方向也會顯示出興趣和能力。保羅,貝肯( ? ^〗 8 化^ )研究此課題,發現男人比女人更容易將眼神移向某一個方向,表現出「右移者」或「左移者」。眼球活動使對側大腦半球 ...

Julia C. Berryman, 2003

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

而视线接触的最适宜时间,除关系十分密切的人外,一般连续注视对方的时间不超过3秒,过长时间的视线接触会让对方觉得你对他本人的兴趣大于他的话语,会让对方感到不适,同时也表现出你自己的无礼和冒犯。如果你在路上或人群中行走,双目直视前方, ...

戈阳 编著, 2014

用語«注视»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から注视という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

注视太阳减肥吗？

注视太阳能减肥确实有一定的依据。注视太阳时，人暴露在阳光下，增强的阳光能够促使为5-羟色胺这种有助于提升情绪、克制食欲的激素合成，削弱人们对高热量食物 ... «凤凰网, 9月 15»

婚恋心理：互相注视可增加好感

据新浪网想在约会中给对方留下好心理印象吗？近日，美国最新一期《新科学家》杂志为我们介绍了一些经过科学检验的恋爱方法。这些方法是由美国加州大学心理学家 ... «东北网, 9月 15»

《纪念碑谷》开发者的新游戏中，你需要学会注视

通常来说，当开发者手中有了一款成功的游戏，开发续作是最合理的选择。但是，《纪念碑谷》的创造者们却选择了不同的道路。他们转向了正在成长中的虚拟现实领域， ... «Donews, 9月 15»

贾静雯躺床上注视女儿目光温柔(图)

中新网9月10日电今日上午，贾静雯通过微博晒出一张与二女儿面对面的温馨照，并留言称，“到底要看多久啊，妈咪要用一辈子的时间看着你，陪伴你，只要你不嫌烦”。 «中国新闻网, 9月 15»

新奇！香港居民为减肥长时间注视太阳(1/4)

其中一名减肥者说：“我们用注视太阳来代替进食。我们当中的一些人已经结束了太阳治疗法，现在她们比以前吃得少了，有些人甚至不需要进食。”据了解，刚加入这个 ... «环球网, 9月 15»

香港女子为减肥长时间注视太阳

香港女子为减肥长时间注视太阳. 评论; 幻灯播放; 保存到微云 ... 她们坚信，通过注视太阳，能够燃烧掉身上多余的脂肪，以此达到减肥的目的。 2015年09月09日07:48 ... «腾讯网, 9月 15»

国平：人民在检阅，世界在注视

让人民检阅人民军队的发展壮大，让世界清晰打量中国军队的使命职责，是这场胜利日阅兵的应有之义。历史将记住这场主动接受人民检阅、世界注视的伟大阅兵。 «中国新闻网, 9月 15»

周杰伦抱女儿亮相深情注视怀中小宝贝（图）

昆凌7月10日剖腹产女，周杰伦极低调，女儿“小周周”身形、长相至今仍未公开，前日周董终于贴出抱着小周周的照片。 周董说：“第一个属于我的父亲节，好特别的感觉， ... «人民网, 8月 15»

国泰金业：金价短线上升,注视非农数据

黄金(1118.40, 5.70, 0.51%)今晨于1088美元/盎司水平窄幅徘徊，最低跌至1087.4美元/盎司。至下午金价短线急升，最高触及1097.6美元/盎司的日内高点后震荡回落 ... «新浪网, 8月 15»

高清：F1匈牙利站为比安奇默哀肩并肩注视头盔

去年10月5日的F1日本站比赛中，当时效力于马鲁西亚车队的法国F1车手朱利斯·比安奇遭遇撞车事故，头部严重受伤。在与病魔斗争了9个多月之后，一周前，比安奇在 ... «搜狐, 7月 15»