"诛首"辞典での中国語の意味

中国語で诛首の発音

诛	首
zhū	shǒu

中国語で诛首はどんな意味ですか？

中国語辞典での诛首の定義

罰する1.最初にそれらを罰する。 2.犯人として拡大。

诛首 1.首当其诛者。 2.引申为罪魁祸首。

诛首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诛首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诛首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诛首»という単語です。

• 中国語: 诛首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sancionar primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Punish first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहली सज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاقبة أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наказании в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: punir primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: punir premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghukum pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erste bestrafen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初の処罰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punish pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trừng phạt đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் தண்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk cezalandırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punire prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karać pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покаранні в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedepsi primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: straf eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffa först
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: straffe først

«诛首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诛首の使いかたを見つけましょう。诛首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

蔡東藩歷史演義-唐朝 蔡東藩. 亂世無公理,亦幾無天道。朱瑾曾救朱全忠,全忠乃誣罪加兵,奪其地,辱其妻,殺其兄,張夫人雖有微言,得釋瑾妻為尼,然一經玷污,畢生難滌,全忠之惡,可勝數乎?然猶得橫行河朔,無戰不克,非后日老賊萬段之舉,尚何有所謂公理?

蔡東藩, 2015

夏商野史:

時浞既誅,親戚未盡,澆既退,又皆復來。季抒佐豷,率窮之大軍歸窮。遂據窮都稱王,已五日矣。三月一日,王師圍窮。杼望見立旗上有懸首,知為王師也。窮人不知,尚以為過澆之師,人人惴恐。季杼在戈數年,結有豷之左右國人中,有心腹七人。又素用術,得豷之不 ...

鍾惺伯, 2015

诛神（上）:

温老三. “哈哈,姑娘改日再买吧,我今天只是预先看下。”云飞扬为笑着拒绝,转身离去,八万八千八百八十八元足够他挥霍一年了,再者他不缺天地灵气,同时云飞扬心中涌现出一个大胆的念头。回晚上回到自己的住处之后,云飞扬还是像往常一样去山上修行, ...

温老三, 2015

大唐王朝2:

我父亲还不愿做那皇帝呢! ”讲出这样的话,实在皇过于冲动,口不择冒女口此糟踏皇帝,简直皇大逆不道罪当诛首 o 升平公主听 ... 郭暖这时正在气头上,听了公主的话也决不相让,心想二“你们皇家诛不诛得了我郭家,还皇问题! ”因而又接着教训道二“皇帝又 ...

王新龙, 2013

中国法制史论述丛稿 - 第 36 页

014 悬首示众斩邱支首及名王以下,宜县[考一]头真街[考二]蛮夷邱间,以示万里,明犯键汉者。虽远必诛[考三工事下有司,本相匡衔,御史大夫甘延寿,以为邹支及名王首更历诸国蛮夷,莫不闻知。《月令》春掩倍埋莆之时[考四] ,宜勿县。车骑将军许嘉,右将军王 ...

黄静嘉, 2006

建汉首功：萧何:

姜正成. 因为韩信的分量太重,如果换了别人来请,韩信未必给面子,所以这趟差使,只能有劳萧丞相跑一趟了。淮阴侯府邸外,一辆马车急驰而来,停在石阶前。酂侯府上的侍从打开了车门,然后跪在车厢下,请丞相大人踩着其背,缓慢地走了下来。丞相大人也老 ...

姜正成, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

曹公奉天子誅暴亂,法明政治,上下用命,可謂順道矣。袁氏恃其強大,背棄王命,驅胡虜以陵中國,可謂逆德矣。今將軍旣事有道,陰懷兩端,欲以坐觀成敗;吾恐成敗旣定,奉辭責罪,將軍先為誅首矣!」於是騰懼。幹因曰:「智者轉禍為福。今曹公與袁氏相持,而高幹、 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

蔡東藩歷史演義-明朝 蔡東藩. 賊兵駕輕就熟,官軍路陌生疏,又兼意亂心慌,如何招架得住?不到數時,多半潰散。欽等急尋歸路,且戰且行,好容易殺出危途,手下的兵士,十成中已喪亡六七了。還是倖免。復一見欽軍敗還,只好上章自劾,朝旨責令罷官,特授 ...

蔡東藩, 2015

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

諸子百家叢刊 韓非子 韓非子. ,則?若君欲拿之惠而給不足,民入,行恩但患處而恤孤寡,振貧窮則,今為之余 1 叫? "晏子對日: ,治其煩亂,緩其刑有十田成氏,其如君何?」比有之肖雖自民國大公有使若,疾其愛子愛里庄臣君旦 C ~折 T 釣仰臣至其融邦此匪 _ 「 L ...

韓非子, 2015

楊家府世代忠勇通俗演義:

乞陛下梟其首級,以絕後患。真宗聞奏大怒曰:「彼縱焦贊,殺死金吾一家,亦該死罪。朕念其功,姑配汝州。今又私賣官酒,是欺朕也,難以再恕。」即下命團練使呼延贊齎旨前往汝州取六郎首級而回。旨意忽下,廷臣愕然。八王奏曰:「楊景忠貞必無是為,陛下休聽狂 ...

朔雪寒, 2014