"诛死"辞典での中国語の意味

中国語で诛死の発音

诛	死
zhū	sǐ

中国語で诛死はどんな意味ですか？

中国語辞典での诛死の定義

殺すために殺された

诛死 杀戮。

诛死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诛死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诛死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诛死»という単語です。

• 中国語: 诛死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sancionar muertos
• 中国語翻訳家 - 英語: Punish dead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत सज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاقبة القتلى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наказании мертвых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: punir mortos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: punir morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghukum mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestrafen tot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死んで処罰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punish mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trừng phạt người chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்த தண்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölü cezalandırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punire morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karać żyje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покаранні мертвих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedepsi mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία νεκρούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: straf dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffa döda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: straffe døde

«诛死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诛死の使いかたを見つけましょう。诛死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

至武平二年九月,誅琅邪王儼,三年五月,誅右丞相、咸陽王斛律明月,四年七月,誅蘭陵王長恭 ... 其年,誅右丞相斛律明月,明年,誅蘭陵王長恭,後年,誅右僕射崔季舒,皆大將死,執法誅之應也。周閔帝元年五月癸卯,太白犯 ... 占曰:「上將誅死。」十月壬辰,熒惑犯 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

晉書:

一曰:「將軍死。」七月癸丑,填星犯楗閉。占曰:「王者不宜出宮下殿。」嘉平元年,天子謁陵,宣帝奏誅曹爽等。天子野宿,於是失勢。 ... 占曰:「將軍死。」正元元年正月,鎮東將軍毋丘儉、揚州刺史文欽反,兵俱敗,誅死。二月,李豐及弟翼、后父張緝等謀亂,事泄,悉誅, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

诛神（中）:

这道人影正是云飞扬,他乃是天罡诛神大阵真正掌控者,一旦天诛神大阵发动就可以通过那九道身影和天罡诛神大阵的母阵图加持力量到自己的身上。原本打算直接发动大阵的全部力量将这些人一下子杀死,但是这些人的力量太强了被天罡诛神大阵吞噬 ...

温老三, 2015

婴齐传:

受封才一年,就因擅出长安界送李广利出征,被劾奏为大逆不道诛死。其他高官也没有一个得到了好下场,丞相刘屈氂在征和三年因谋反下狱腰斩,御史大夫商丘成在后元元年有罪自杀,侍中仆射莽何罗与弟弟重合侯马通因谋反族灭。这几个人都是当年追杀 ...

史杰鹏, 2014

诛神（上）:

撞的云飞扬闹冒金花,“死猫!”忍不住怒骂一声,幸好怀中的那本古书散发出一股神秘的气息抵抗着这这股震慑人心的声波,要不然云飞扬非要倒地不可。月光如瀑布一般洒在大地之上,黑猫顿时狂喵呜一声,猫脸肃穆,像人类一样盘坐在一块大青石上面,金色 ...

温老三, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

知古道:“臣探知奸人辈,将于此月之四日作乱,宜急行诛讨。”于是玄宗定计,与岐王范、薛王业、兵部尚书郭元振、龙武将军王毛仲、内侍高力士,及主琚、崔日用、魏知古等,勒兵入虔化门,执岑羲、萧至忠于朝堂斩之,窦怀贞自缢,崔浞及宫人元氏俱诛死,太平 ...

褚人获, 2013

盛世基石：姚崇:

太平公主是玄宗的长辈,不便施刑,特于家中赐死,也没有横尸街头,大概是考虑到太上皇的面子,算是对她的“优待”。太平的子女及亲党被诛死的有数十人,并将其家财产籍没入宫。由于她作威作福多年,家财堆积如山,珍宝之多,与御府相比,也难分上下。

姜正成, 2015

秦朝野史:

宦者答道:「臣惟不敢多言,故尚僥倖偷活;若臣早言,久已誅死,得生存至今!」宦者說完,閻樂已領兵隨後追進。二世見無路可逃,只得坐以待之。閻樂行近二世之前,數他罪過道:「足下平日驕傲放恣,妄行誅殺,所為無道。今天下之人,皆已背叛,足下速自為計。

朔雪寒, 2014

歷史編纂法 - 第 254 页

Hou Tsung Chien, 林君成. 歷史编幕法等誅死,恐亦見誅,高祖召之屢稱病不行,復以其有勾結匈奴之嫌,高祖乃使樊嘖將兵擊之棺率家属徒衆亡入匈奴,歲餘死胡中,雖非诛死,然可謂國属不保,故列入不保者一類 6 ...

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

文心雕龍精讀 - 第 109 页

誅碑第十二誅是表彰死者德行功業,並表達哀悼之情的文章。劉翻論誅,以喪祭能誅,讀誅定說,頌揚德行,旌之不朽也。然一如彥和所言「夏商靡聞」,三代誅辭並無傳世,確乎可信者,遲至《左傳.哀公十六年》、《禮記.檀弓》同載魯哀公誅孔子之事。二者誅辭略有 ...

卓國浚, 2007

用語«诛死»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诛死という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

图片说明：常遇春

其他书纪传谓，建文末，升及魏国公辉祖力战浦子口，死于永乐初。或谓升洪武中坐蓝玉党，有告其聚兵三山者，诛死”。也就是说，常升之死，正史没有提及。其他的传 ... «东方网, 1月 15»

胡惟庸谋反：计划用四百倭人朝堂砍杀朱元璋

但中途病累而死朱皇帝诛杀功臣，并非一般人印象中刚刚建立明朝就大开杀戒。 ... 而且，诛死的四万多人，不是后人牵凿附会瞎添数，当时的官方文件《昭示奸党录》(胡 ... «中国网, 11月 13»

胡惟庸谋反：计划用四百日本人朝堂砍杀朱元璋

但中途病累而死朱皇帝诛杀功臣，并非一般人印象中刚刚建立明朝就大开杀戒。 ... 而且，诛死的四万多人，不是后人牵凿附会瞎添数，当时的官方文件《昭示奸党录》（胡 ... «凤凰网, 11月 13»

猜忌杀人：明朝三大抗倭统帅蒙冤而死

在倭寇蹂躏东南最严重的七年时间里，巡抚、总督东南军务的前线统帅一共十人，罢官的罢官，锁拿的锁拿，诛死的诛死，没有一个有好下场。 朱纨，张经，胡宗宪，三个 ... «新浪网, 6月 12»