"诛赏"辞典での中国語の意味

中国語で诛赏の発音

诛	赏
zhū	shǎng

中国語で诛赏はどんな意味ですか？

中国語辞典での诛赏の定義

処罰と報酬。

诛赏 责罚与奖赏。

诛赏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诛赏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诛赏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诛赏»という単語です。

• 中国語: 诛赏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sancionar recompensas
• 中国語翻訳家 - 英語: Punish Rewards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरस्कार सज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاقبة المكافآت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наказании Награды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: punir Recompensas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যুর শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: punir Récompenses
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghukum lawatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestrafen Sie Belohnungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 報酬を罰します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보상 을 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punish Tours
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trừng phạt thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றுப்பயணங்கள் தண்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टूर शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: turlar Cezalandırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punire Rewards
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karać Rewards
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покаранні Нагороди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedepsi Recompense
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία Rewards
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: straf Rewards
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffa Belöningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: straffe Rewards

«诛赏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诛赏の使いかたを見つけましょう。诛赏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

明看见小奸于微,故民无大谋二行小诛于细,故民无大乱 o 此谓图难于其所易也为大者于其所细也”。今有功者必看赏者不得看力之所致也二有罪者必诛,诛者不怨上罪之所生也。民知诛赏之皆起于身也故疾功力于业,而不受赐于看。“太上下看有之。”此看太 ...

蔡景仙, 2013

天祿閣外史: - 第 1 卷

是故郡縣之失刑於民者,其起於廷尉之不平乎雖然,廷尉之不平,亦視乎國之誅賞黜陟焉爾矣。今無罪者誅,無功者賞,無過者黜,有過者陟。由此觀之,廷尉安得而平哉龔勝曰:『人主正而廷尉平,廷尉平而郡縣理,郡縣理而萬民治,刑措之風其庶矣乎。』」蜀王曰「 ...

朔雪寒, 2015

說苑:

德者,養善而進闕者也;刑者,懲惡而禁後者也;故德化之崇者至於賞,刑罰之甚者至於誅;夫誅賞者,所以別賢不肖,而列有功與無功也。故誅賞不可以繆,誅賞繆則善惡亂矣。夫有功而不賞,則善不勸:有過而不誅,則惡不懼。善不勸而能以行化乎天下者,未嘗聞也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

管理的哲學: 賞罰篇 - 第 11 页

賞罰執行者的個人愛憎或其與賞罰接受者的遠近親疏關係:如姜太公:「所憎者,有功必賞;所愛者,有罪必罰。」44;商鞅:「 ... 除了「殺貴大,賞貴小」之外,還有從效果上來決定是否該賞該殺的,這種種說法,尉繚子一段話便囊括盡淨,他說:「凡誅賞者,所以明武也。

朔雪寒, 2014

新書:

誅賞之慎焉。故與其殺不辜也,寧失於有罪也。故夫罪也者,疑則附之去已。夫功也者,疑則附之與已。則此毋有無罪而見誅,毋有有功而無賞者矣。戒之哉,戒之哉!誅賞之慎焉。故古之立刑也,以禁不肖,以起怠惰之民也。是以一罪疑,則弗遂誅也,故不肖得改也。

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

刘向哲学思想研究 - 第 219 页

但刑罚、德赏各有千秋,两者互相配合才能发挥最大的作用,所以刘向又说:夫刑德者,化之所由兴也。德者,养善而进阙者也;刑者,惩恶而禁后者也。故德化之崇者至于赏,刑罚之甚者至于诛。夫诛赏者,所以别贤不肖而列有功与无功也,故诛赏不可以缪, ...

吴全兰, 2007

通玄真经 - 第 56 页

天暴者妄诛也,无罪而死亡,行道者而被刑,即修身不劝善,而为邪行者轻犯上矣。故为惠者即生奸,为暴者即生乱,奸乱之俗,亡国之风也。故国有诛者而主无怒也,朝有赏者而君无与也,诛者不怨君,罪之当也,赏者不德上,功之致也,民知诛赏之来,皆生于身,故务 ...

徐灵府, 1985

姜太公兵书:

太公回答说:“主将以诛杀地位高的人来树立威信,以奖赏地位低的人来严明军纪,以公正的惩罚来做到令行禁止。因此杀一人能使三军震慑的就杀之,赏一人能使万人欢喜的就赏之。诛杀,贵在能施于地位崇高之人,奖赏贵在能施于地位低贱之人。能诛杀那些 ...

严锴 编著, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

戊辰,军主郑俱儿望见,射乱至,肠胃索水草,斩首送建康,子孙皆弃市,并诛其党豫章临川内史刘怀之、鄱阳太守杜仲儒。 ... 对刘延孙使荆、江二州,旋别柱画,就行诛赏;且分割二州之地,议更 O 常鲁 M 力入秀右新化几口州晋氏南迁,必扬州为京畿,谷昂所资皆出 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

磊不听,而贾氏族党趣使行刑。班号叫不已,刑者以及破其头。翻。诸葛诞之外孙些故忌文鹭还以为骏党而诛之。是夜,诛赏皆自磊出,威振内外。王戎谓磊日: “大事之后,宜深远权势。”薪系不从。壬辰,赦天下,改元。贾后矫诏,使后军将军荀恒送太后于永宁宫, ...

司马光, 2015

用語«诛赏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诛赏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官不思亲，法不遗爱

君人者，舍法而以身治，则诛赏予夺从君心出矣，舍法以心裁轻重，同功殊赏，同罪殊罚，则怨之所由生也”(《慎子·君人篇》)。早在两千多年前的战国时代，慎到就在其 ... «法制网, 5月 15»

早在汉朝中国就有了官员引咎辞职制度

陈忠对此深表异议：“今之三公，有古之名而无其实，选举诛赏，一由尚书，尚书之任，重于三公，凌夷已来，其渐久矣。”并提出，必须约束并监管尚书的权力，防止他们威 ... «腾讯网, 4月 15»

王立群读《史记》读不出真实的汉武帝

司马光在《资治通鉴》中对汉武帝有句经典的评价：诛赏严明，晚而改过，顾托得人，此其所以有亡秦之失而免亡秦之祸乎。可见，不仅是今人，就连古人也将汉武帝和 ... «凤凰网, 7月 13»