"朱衣吏"辞典での中国語の意味

中国語で朱衣吏の発音

朱	衣	吏
zhū	yī	lì

中国語で朱衣吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱衣吏の定義

朱古代公務員チーP大臣は、指導者、朱李師。

朱衣吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱衣吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱衣吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱衣吏»という単語です。

• 中国語: 朱衣吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - 英語: Officials Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकारियों ने बताया कि Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиновники Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funcionários Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝুই লি লি
• 中国語翻訳家 - フランス語: fonctionnaires Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beamte Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 職員Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공무원 Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரிகள் Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yetkililer Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urzędnicy Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чиновники Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialii Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάλληλοι Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptenare Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjänstemän Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tjenestemenn Zhuyihe

«朱衣吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱衣吏の使いかたを見つけましょう。朱衣吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代科举与文学 - 第 497 页

又,柳子文在元祐间任考官时,曾作《未试即事杂诗》二首,第一首也是回答这个问题:徒劳争墨榜,须信有朱衣(自注:朱衣吏事,见《登科前定录》〉。万事前期定,升沉不尔违。 2 很显然,欧阳修、柳子文所说的"朱衣人"或"朱衣吏" ,代表的是"神"。按《唐摭言》卷八《 ...

祝尚书, 2008

文昌雜錄:

新定儀制:宰相、兩省侍郎、尚書左右丞,皆朱衣吏兩人雙引。樞密院官,紫衣吏一人前導。御史中丞、知雜御史,亦朱衣吏兩人雙引。尚書、侍郎、學士、待制、兩省給、舍及太平大夫已上,並朱衣吏一人引。膳部魯郎中言:昔知萬州、南山甚秀,去城三十里,遠望如 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

遂引到一个大四望亭子上,看这牌上写着“翠竹亭”。亭子上铺陈酒器,四下里都种夭桃艳杏,异卉奇葩,簇着这座亭子。朱衣吏人与义方就席饮宴,义方欲待问张公是何等人,被朱衣人连劝数杯,则问不得。及至筵散,朱衣相辞自去,独留韦义方在翠竹轩,只教少待。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言 - 第 1 卷 - 第 501 页

从篱园里走出两个朱衣吏人来,接见这韦义方,道: "张真人方治公事,未暇相待,令某等相款。"遂引到一个大四望亭子上,看这牌上写着"翠竹亭" ,但见:茂林郁郁,修竹森森。翠阴遮断屏山,密叶深藏轩槛。烟锁幽亭仙鹤唳,云迷深谷野猿啼。亭子上铺陈酒器, ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

宋代科举与文学考论 - 第 367 页

2 很显然,欧阳修、柳子文所说的"朱衣人"或"朱衣吏" ,代表的是"神" 3 。上引王安国在《举士》一文中,在指出"有道德者往往耻于求举"的同时,又说: "贫者又多困于不售。夫不售者,古以为有司之罪,而今之操升黜者反咨嗟叹息,以为彼有所制,而吾亦无如之何。

祝尚书, 2006

类说校注 - 第 1 卷 - 第 357 页

朱衣吏跃出元稹 0 在私第独坐,有朱衣吏入曰: "相公今日登庸。"言讫趋出,命左右追之,咸曰无人。入朝果有制命。数月又见朱衣吏,云罢相。迟明,报出中书。 1 元镇,唐诗人.宇微之.曾任监察舞史和宰相.与白居易#相唱和,世称"元白" .驼蛤字令进士顾非熊, ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

古今小说 - 第 2 卷 - 第 529 页

春耕夏种及秋收,冬间观瑞雪,醉倒被蒙头。门外多栽榆柳树,杨花落满溪头。绝无闲闷与闲愁,笑他名利客,役役市廛游。到得庄前,小童入去,从篱园里走出两个朱衣吏人来,接见这韦夂方,道: "张真人方治公事,未暇相待,令某等相款。"遂引到一个大四望亭子上, ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 643 页

陈居仁以大中大夫、集贤殿修撰的资历为鄂州知州,只用一名朱衣吏前导,这是因为按规定,学士才用两位朱衣吏前导,人们以为他做得得体。我洪迈迁来为賴州、建州知州,官职与陈居仁相等,而错误地用两位朱衣吏前导,自己特别懊悔。又如监司会见以前的 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

中国称谓词典: - 第 206 页

亦称朱紫,朱衣吏^ 0 VI II 古代称衣红服,在官轿前引路的小吏,唐代规定两省官吏出使,朱衣吏为前导,宋制,朝殿日,皇太子、亲王、使相参政、翰林学士,各有朱衣吏二人为前引.传人 0 ^ 011 !'60 称能继承某人学术和技能的人。传宣官 0 ^ 111011 乂 1150 ...

蔡希芹, 1994

臺灣之寺廟與神明 - 第 4 卷

旦中王,使相,參政,各有朱衣吏二人,自下馬處導至殿門,此外惟有翰林學士有之。」學子之奉祀朱衣,或|!|智崇亦即如歐陽修詩句:「自嫌前引朱衣吏,不稱閒行白髮翁。」據玉堂雜記載:「朝殿日,皇太子,宰相親林觀陷大臺灣之寺廟與神明(四)一二九四號註'健書社 ...

仇德哉, ‎劉寧顔, ‎臺灣省文獻委員會, 1983

用語«朱衣吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱衣吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说梦：与去世之人有关的梦(22)

(shown)夜里，他梦见朱衣吏拿着一纸牒文来到身边，说：你的寿命已经完了...... 说梦：与死亡有关的梦(17). (shown)有关预见到死亡的梦例也是非常多见，下面我们就 ... «大纪元, 6月 15»

说梦：与死亡有关的梦(18)

夜里，他梦见朱衣吏拿着一纸牒文来到身边，说：你的寿命已经完了...... 例证五：洛阳的王穆从酒泉发兵，向西讨代索嘏。长史郭瑀出面劝阻，王穆不听。晚上，他梦见 ... «大纪元, 6月 15»

俞可平：官本主义引论——对中国传统社会的一种政治学反思

皆用朱衣吏，谓之'三告官'。所经过处，阍吏以梃扣地警众，谓之'打杖子'。两府、亲王，自殿门打至本司及上马处；宣徽使打于本院；三司使、知开封府打于本司。近岁寺监 ... «《财经网》, 5月 13»