"部吏"辞典での中国語の意味

中国語で部吏の発音

部	吏
bù	lì

中国語で部吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での部吏の定義

部局職員1.古代都市の中小職員で、正の数にほぼ等しい。 2.古代郡関係者。 地元の職員を指す。 3省庁と中央省庁の手数料。

部吏 1.古时城中小吏，约相当于里正。 2.古代各郡的属吏。泛指地方官。 3.中央各部的办事小吏。

部吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の部吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への部吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«部吏»という単語です。

• 中国語: 部吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los funcionarios del Ministerio
• 中国語翻訳家 - 英語: Ministry officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंत्रालय के अधिकारियों ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون في وزارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чиновники министерства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funcionários do ministério
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les fonctionnaires du ministère
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai-pegawai Kementerian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ministerialbeamte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 省庁職員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교육부 관계자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat Kamentrian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức Bộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைச்சின் அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंत्रालयाच्या अधिकार्यांनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakanlık yetkilileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari del Ministero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urzędnicy Ministerstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чиновники міністерства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialii ministerului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αξιωματούχοι του υπουργείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ministerie amptenare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: departementstjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: departementets tjenestemenn

«部吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から部吏の使いかたを見つけましょう。部吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

時張為吏部尚書,擇新到司官,使代任書吏之事,他部起而效之。至戶部裁書吏,而各部之吏遂無一存。庚子拳禍,文武百官皆出走,而書吏猶在京。及回鑾,德宗以有人建言例案太繁宜悉焚燬者,乃命陳雨蒼尚書璧至戶部,擇而燬之,時陳方為御史也。陳往,書吏 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

通鑑54皇后失蹤

司馬光 「現行的全國官員遴選辦法,是各單位先向國務院文官部(吏部)索取賢才,然後由文官部(吏部)派到州縣,由州縣考察他的行政能力:萬]他不能勝任,濫竽充數,如果責備州長,州長就把責任推給文官部(吏部) '說是文官部(吏部)派來,不敢不用。如果責備副 ...

司馬光, 1989

人事行政學: 論現行考銓制度 - 第 102 页

我國現代人事行政機關,人往往謂是因完全襲歷代之官制,但未必盡然。歷代的人事機關皆不脫離禮部、吏部之職權,而禮部與吏部又皆隸屬於行政權之管轄範圍。以唐代為例,將考試與任用體制分途實施,禮部掌管科選而授任官資格,吏部則主掌官職派任, ...

蔡良文, 2006

魏晋南北朝骈文史论

九品中正制到了东晋孝武帝时,就出现了一个明显的转向,即先前掌管选举的司徒已无权,取而代之是吏部,吏部的权力急剧膨胀,一时间甚至吏部郎也备受尊崇、逢迎。这一转化至关重要,它影响了以后一些重大政治事件的走向,也是皇权加强下一个必然 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

墨子(下) - 第 909 页

里長與防守人員都要住在里巷的大門中,部吏巡行來到里鬥,由里長開門接待,與部吏一起巡行各父老所守崗位及偏僻幽靜無人之處。如果有姦人圖謀通敵,將處以車裂之刑。奸人通敵,里長與父老、部吏等人不能事先發覺報告,也將處以斬刑,如果事先發覺 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

令,下尸, F 时小,不小 o 上既下缉钱爷而尊卜式,百姓终莫为此乱民,部吏捕其为可使者。天者郎中金李敢,蟹太摄军之恨甚父, \\从上雍,至甘泉宫猎,票骑将军去病射杀敢。杀之。夏,四月,乙已,庙立皇子闵为齐王,且为燕王,胥为广陵王,初作诰策。自造白金、五铁 ...

司马光, 2015

晉書:

為吏部曹,主選舉祠祀事,民曹主繕修功作鹽池園苑事,客曹主護駕羌胡朝賀事,二千石曹主辭訟事,中都官曹主水火盜賊事,合為六曹。并令僕二人,謂之八座。尚書雖有曹名,不以為號。靈帝以侍中梁鵠為選部尚書,於此始見曹名。及魏改選部為吏部,主選部事, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

義縱以為此亂民,部吏捕其為可使者。天子以縱為廢格沮事,棄縱市。郎中金李敢,怨太將軍之恨其父,乃擊傷太將軍大將軍匿諱之。居無何敢從上雍,至甘泉宮獵,票騎將軍去病射殺敢。去病時方貴幸,上為諱,雲鹿觸殺之 O 夏,四月,乙巳,廟立皇子閔為齊王,旦為 ...

司馬光, 2015

Tongzhi lüe

吏'昔蔣蔓不之濁吏堆能岩孺以蕈 l 日悉盒遷舊薇部帝量苦】亨尚皋壬复"覃蜃畫行郭即整哈曹俵人暮平委 i e′浯婁坐良 _J' t ... 侍當豆殭喜』史戛左`歷畫吏齊;公為即有之午勀後畫中代芙廟右政部識啟互差或下'子太 4k 皂交員復壺隋謂部吏鯽壞即眺軍名.

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

墨子:

人亦如此,備不先具者無以安主,吏卒民多心不一者,皆在其將長。 ... 為內堞,內行棧,置器備其上,城上吏、卒、養,皆為舍道內,各當其隔部。養什二人, ... 其正及父老有守此巷中部吏,皆得救之,部吏亟令人謁之大將,大將使信人將左右救之,部吏失不言者斬。

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

用語«部吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から部吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【专栏】历史大数据证“低薪薄俸”易诱发腐败

乡官部吏，职斯禄薄”，导致他们“车马衣服，一出于民，廉者取足，贪者充家”。也就是说，既然国家不能提供足够的生活费用，那么官吏衣食所需，只有向老百姓伸手了。 «人民网, 2月 15»

十年砍柴：胥吏地位低下的资源掌控者

古代胥吏地位低下，却掌控着丰富的社会资源，是什么造成了他们可悲又可恨的命运 .... 这些蝇营狗苟的小吏却来敲诈，结果这些部吏就提醒他：“你打了那么多久的仗， ... «新浪网, 1月 11»