"注语"辞典での中国語の意味

中国語で注语の発音

注	语
zhù	yǔ

中国語で注语はどんな意味ですか？

中国語辞典での注语の定義

注釈は説明を説明するテキストとして使用されます。

注语 用作说明解释的文字。

注语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の注语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への注语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«注语»という単語です。

• 中国語: 注语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nota idioma
• 中国語翻訳家 - 英語: Note language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नोट: भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مذكرة لغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Примечание языка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nota língua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নোট ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: langue note
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahasa komen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hinweis Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa Wigati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chú ý ngôn ngữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीप भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Not dili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nota lingua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: język Uwaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Примітка мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: limba notă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σημείωση γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nota taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Obs språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Note språk

«注语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から注语の使いかたを見つけましょう。注语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新版医古文导读: 详注、语译及习题答案

普通高等教育中医药类规划教材

何少初, 1998

20世纪墨学硏究史 - 第 54 页

语: "。大故有之必无然'之。无'字,喧窃以为衍文。孙仲容则谓当作。有之必然无之必不然'。小故缺一,即必不然,己见上文。大故即为小 ... 其注先列《经》文,后另行列《说》文,再别行以"案"字领起架氏注语;在《经》文,《说》文中以圆括号标出架氏校语。与孙碌论文 ...

郑杰文, 2002

读书杂志：词法观念研究 - 第 7 页

张先坦 Esphere Media(美国艾思传媒). 两个承接动作行为的连接词(或承接副词)在语气方面又有了“急促”和“缓慢”两个次类的差别。这可与《蒙毁梁传·宣公三年》“郊牛之口伤,之,缓辞也”一例比较。不难看出, “而”和“之”在“缓慢”语气上是同类,因此所谓“缓 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

刘须溪评雁湖注语〔33〕,亦不可一概而论。如卷三十八《送王覃》云:“山林渺渺长回首,儿女纷纷忽满前”,雁湖注引谢师厚诗〔34〕:“倒著衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前”;《姑胥郭》云:“旅病愔愔如困酒,乡愁脉脉似连环”,雁湖注引东坡诗〔35〕:“下第味如中酒味”;皆牵 ...

周振甫 冀勤, 2015

《世说新语》选译新注

附泉州方言证.

刘义庆, 2004

自我的力量（靠山，山会倒；靠人，人会跑；一本让你学会依靠自己的书！）

... 深刻的印象,因为受人欢迎的 10 项原则姓名对于个人而要,可说最昊代表性 o 2 )让自己的态度轻松自然、亳. 点取党憬、特会要热和人的无肋阶大有苜另伟于姿有注感语的的没得人体我注、值他肢不口关方但让的要如对 o__ :口己:例慧要语自己注语体 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

擬題語誤和語意表達 - 第 47 页

Shek-kam Tse 謝錫金, Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, Wing-wah Ki 祁永華, Chin-an Miao 繆錦安. 混淆了"原因"木身和"說明原因"侈叮句建議將高溫約水倒入一厚玻璃容器時,容器會破裂。下列哪一項原因為正確 P ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎Wing-wah Ki 祁永華, 2001

华阳国志校补图注 - 第 81 页

注语繁,则喧宾夺主,失于简则不足以完成全部任务而有苟且塞责之嫌。且阅者文学修养之程度不同,对注文之分量、深度要求亦即不同;研究部门不同,对其内容各万面之轻重、宽窄要求亦将不同;欲尽一人之力以满足多人之意,必不可能。此作注之所以为难 ...

常璩, ‎乃强·任, 1987

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

如较近出版的北京大学中国文学史教研室选注的《魏晋南北朝文学史参考资料》的注者注语“'养怡'犹养和,谓修养平和之气,不为利欲伤神。......身心修养得法,也可以长寿”,便是一个有代表性的例子。在近年来出版的选注本对本诗“养怡”的注语,我还没有见过 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老子走近青年（第三卷）:

... 本毁损,乙本为“憂”字,则《老子》古书为“憂”无疑。此“憂”应是“優”之本字,非为“憂愁”之“憂”,若为“愁”之义,当作“ ”或“ ”。到王弼注 ... 故不假思索,注为“自然已足,益之则憂”,也在情理之中;但此注语中有“足”字,有“益”字,则“憂”可能还是作“優”解,为“厚”义,很可能 ...

沈善增, 2015