"朱谕"辞典での中国語の意味

中国語で朱谕の発音

朱	谕
zhū	yù

中国語で朱谕はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱谕の定義

朱Yuは "朱が令を承認した参照してください。

朱谕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱谕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱谕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱谕»という単語です。

• 中国語: 朱谕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu encíclica
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu encyclical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू encyclical
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو المنشور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу энциклика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu encíclica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু এন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu encyclique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu Encyclical
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Enzyklika
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱勅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 회칙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu encyclical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu thông điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு சுற்றறிக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू पोपने लिहिलेले पत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu tamim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu enciclica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu encyklika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу енцикліка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu enciclică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu εγκύκλιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu ensikliek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhu encyklika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu encyklika

«朱谕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱谕の使いかたを見つけましょう。朱谕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太后垂簾：慈禧奕訢政變記: - 第 25 页

道光帝的親筆立儲朱諭,或許可以成為道光帝確曾欲立奕訴為皇太子的重要官方文本證據。為了有助於人們對於這一問題的理解,我們需要對道光帝臨終之時兩道朱諭的內容與書寫格式作一簡單的介紹分析。道光帝臨終之時,向顧命大臣頒佈的第一道朱 ...

王開璽, 2014

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 134 页

... 色奏荐工部郎中明德折^ 2504 雍正十三年 5032 繭将军〈佚名)奏请人京叩谒梓宫折^ ^ 2504 雍正十三年 5033 雍正帝朱谕一纸^ 2504 5034 雍正帝朱谕一纸' ^ 2504 5035 雍正帝朱谕一纸^ 2505 5036 雍正帝朱谕一纸^ 2505 5037 雍正帝朱谕二道^ ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

皇陵舊照裡的清史 - 第 504 页

陵名、朱諭清朝陵制,陵名由嗣皇帝確定,皇帝是不能給自己的陵命名的。可是道光帝對自己的陵名非常關注,他認為自己的陵是模仿東北盛京三陵建的,他很想將自己的陵命名為°慕陵° ,但又擔心他的兒子不這樣做。於是,他處心積慮、挖空心思地想了一條 ...

徐廣源, 2015

历史文书 - 第 150 页

由于南书房并非正式官署衙门机构,起草密谕是不公开进行的,因此有哪些朱渝是出自南书房文人之手,档案中无任何记载。 1 .皇帝亲笔书写的朱谕谕旨不论是明发还是寄信,皇帝也经常亲自起草撰写,均用朱笔写成,所以也称为朱谕。这种出自御笔的旨意, ...

裴燕生, 2003

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 4109 页

语意一转,又说: "公如真心救上,我有一策,与公商之。"此时潭拿出一个行动草稿,袁世凯初五请训时,请光绪帝面付朱谕一道,令其带兵赴津,见荣某出朱谕宣读,立即正法。即以袁世凯为直隶总督,迅速载袁某部兵入京, "派一半围頤和园,一半守宫" ,大事可定。

李风云, 1998

北洋述闻 - 第 13 页

不能不准,初五日定有朱谕一道面交公。'又出示(带来)朱谕,乃墨笔所书。予因诘以此非朱谕,且无诛荣相国、围颐和园之说。谭云: '朱谕在杨锐手,此为林旭抄给我看,谕内另议良法者,即有二事在其内。, "云云。据此双方记载,新党只揭明了杀荣,袁日记乃并举 ...

张国淦, 1998

乾隆皇帝外传 - 第 1 卷 - 第 88 页

过了一会儿,还是隆科多道: "改朱谕只有在皇上大渐之后才有机会。第一难,如果皇上在弥留之际,命令开读朱谕,纵然改了,皇上也会先看出来了。第二难,皇上大渐之时,自然诸王侍立,还有顾命大臣也必在场,由我来开读朱谕,必有许多人跟着,此时又怎能改动 ...

野岭伊人, 1996

梦断红楼月半残: 曹雪芹的一生 - 第 50 页

突然之间,一名中军在门外喊了一声: "回事! "未经允许便破门而入,进得门来单腿打扞: "求大将军王恕奴才失礼啦! "十四阿哥一皱眉头: "什么事?这么慌慌张张的! ^中军跑的上气不接下气儿,跪在地下接着说: "驿站快马送来朱谕,康熙老佛爷已经宴驾啦!

徐淦生, 2001

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 947 页

她的计划是先设法毁掉慈安手中咸丰的朱谕。因为有朱谕在,她如有一丝非法举动,慈安立可召集大臣,出示朱谕,宣布她的死刑。朱谕一毁,再设计除掉慈安,天下便是她的天下了。同治既巳成婚,第二年(同治十二年)正月,两宫下诏由同治亲政,不再垂帘。

曲义伟, 2002

清廷戊戌朝变记: 外三种 - 第 69 页

谭云: "可请上先将朱谕交给存收,俟布置妥当,一面密告我日期,一面动手。"予谓: "我万不敢惜死,恐或泄露,必将累及皇上,臣子死有馀辜。一经纸笔,便不慎密,切不可先交朱谕。你先回,容我熟思,布置半月二十日方可覆告你如何办法。"谭云: "上意甚急,我有朱 ...

苏继祖, ‎梁启超, ‎袁世凯, 2008

用語«朱谕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱谕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荔枝贡与赏内里有乾坤

与一般让递送奏折的家人等顺便捎回（包括上面李维钧）的赏赐方式不同，这次是专门派人经官方驿站送去。雍正帝甚至就此亲笔给年羹尧写了朱谕：. 鲜荔枝最难待时。 «凤凰网黑龙江频道, 9月 15»

圣旨与“钦此”：清代谕旨是否无处不钦此

还有一种另纸专门书写的上谕，称为“朱谕”，有皇帝亲书，还有他人代书的。皇帝朱批和朱谕有许多以“特谕”结尾。如康熙帝五十三年七月初二日(1714年8月1日)的亲笔 ... «东方网, 5月 15»

光绪戊戌密诏：罢免昏庸大臣恐皇位不保

即如十九日之朱谕，皇太后已以为过重，故不得不徐图之，此近来之实在为难之 ... 谓已太过”，这指的是“开懋勤殿”事，与前述“十九日之朱谕”，是两个完全不同的事件。 «腾讯网, 5月 14»

帝后不和：清末光绪维新变法为何失败(4)

谭嗣同拿出一个行动草稿，提议袁世凯在初五听皇帝训示时，请光绪发给朱谕一道，令其带兵到天津，趁荣禄听朱谕时，将其正法，然后袁世凯带兵进京，一半包围 ... «新浪网, 5月 14»

海啸促清政府甲午战败后求和？或为天灾因素(图)

于是，在5月17日，光绪皇帝的朱谕向全国臣民解释求和的本意。谕旨首先强调了确实是因为战败导致求和：“水陆交绥，战无一胜。”水战和陆战全都失败，没有一次战役 ... «中国新闻网, 4月 14»

清代宫庭内斗：权臣肃顺是怎么倒台的

咸丰十一年(1861)七月十七日，才到而立之年的咸丰皇帝在热河行宫病逝，弥留之际，他口授两道谕旨：“奉朱谕：皇长子御名载淳，著立为皇太子”；“奉朱谕：皇长子御名 ... «《财经网》, 12月 13»

慈禧亲口承认“一生中唯一的过失”是哪件事？

13天前发朱谕表示要“亲统六师，直抵通州”的皇帝显然不适合带兵打仗：他跛着一条腿，是做皇子时坠马受伤所致；10年纵情声色的帝王生涯，令他服食过多秘药和鹿 ... «华声在线, 11月 13»

揭秘慈禧太后的两个不同世界

13天前发朱谕表示要“亲统六师，直抵通州”的皇帝显然不适合带兵打仗：他跛着一条腿，是做皇子时坠马受伤所致；10年纵情声色的帝王生涯，令他服食过多秘药和鹿 ... «新浪网, 11月 13»

新政与《上清帝第三书》

四月十六日，即中日烟台交换和约的第三天，光绪皇帝发下朱谕一道，说：. 近自和约定议以后，廷臣交章论奏，谓地不可割，费不可偿，仍应废约决战，以期维系人心， ... «深圳商报, 11月 12»

第一次握手：晚晴君臣对外使礼仪的冲突

君臣对于接见外使的争议，直到罢黜翁氏之朱谕颁布的前三天还在进行着。 (编辑：点儿) 文章摘自《晚清的极品人极品事》 作者：吴策力 出版社：湖南文艺出版社 «新浪网, 9月 12»