"抓尖卖乖"辞典での中国語の意味

中国語で抓尖卖乖の発音

抓	尖	卖	乖
zhuā	jiān	mài	guāi

中国語で抓尖卖乖はどんな意味ですか？

中国語辞典での抓尖卖乖の定義

シャープな売れ行きの良い行為を最初によく振る舞うことを示すために戦う。

抓尖卖乖 遇事抢先卖弄乖巧。

抓尖卖乖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抓尖卖乖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抓尖卖乖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抓尖卖乖»という単語です。

• 中国語: 抓尖卖乖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De Sharp frío para coger
• 中国語翻訳家 - 英語: Sharp cold to catch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ने के लिए तीव्र ठंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برد حادة للقبض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sharp холодно , чтобы поймать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Afiado frio para pegar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকস্মাত্ ধরা ঠান্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Forte d´attraper froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sharp sejuk untuk menangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sharp kalt zu fangen
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチする冷たいシャープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡을 샤프 감기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kadhemen cetha kanggo nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sharp lạnh để nắm bắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடிக்க ஷார்ப் குளிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पकडू ठीक थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakalamak için Sharp soğuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sharp freddo per la cattura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ostre zimno złapać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sharp холодно, щоб зловити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sharp rece pentru a prinde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sharp για να πιάσει το κρύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skerp koue te vang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sharp kallt att fånga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sharp kaldt å fange

«抓尖卖乖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抓尖卖乖の使いかたを見つけましょう。抓尖卖乖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"4.29上海义举"英雄: 梅轩尹奉吉 - 第 11 页

刚进入学堂念千字文的时候,由于性子太急, "宽广的洪"总是结结巴巴念不好。要么咬字不清,要么说话太快,让母亲非常焦急,邻里街坊也都说梅轩这孩子舌头打结。梅轩从不抓尖卖乖、惹是生非,但也并非闻一知十的神童,他有的是对待知识的认真态度和 ...

金学俊, 2008

红楼梦說唱集 - 第 326 页

红楼梦(二)〔铃儿俩〕曾看一部《红楼梦》,何人所评?越思越想尽都是痴情,俱在花园中。好一座大观园,楼台亭阁真雅静,万紫千红。你看那贾宝玉,独占群芳恩爱重,个个弄情。黛玉、宝钗、袭人、香菱,与众不同。最可恨,抓尖卖乖王熙凤,吃醋落骂名。这才是十二 ...

胡文彬, ‎曹雪芹, 1985

曲艺丛谈 - 第 29 页

越思越想, (尽)都是痴情一倶在花园中。(好一座)大观园,楼台亭阁真雅静一一万紫千红。(你看那)贾宝玉,独占群芳恩爱重一个个美情。黛玉宝钗,袭人香菱一与众(更)不同。最可恨,抓尖卖乖王熙凤一吃醋(落)骂名。这才是,十二金钗归贾政一生死(在)金陵"。

赵景深, 1982

计中计:

陈阿尖之死青阳城北门外有个青年叫陈阿尖,是农家子弟,从小聪明伶俐,很会卖乖讨父母欢喜。六岁那年,陈阿尖光着上身在屋外玩耍,有鱼贩子从门前经过,陈阿尖趁其不备,偷了一尾鱼,把鱼放在背后,贴住墙作为掩饰;有蛋贩子从门前经过,陈阿尖又悄悄偷 ...

伍维平, 2015

北京土语辞典 - 第 265 页

如: "抓尖儿〜" , "他就会在节骨眼儿上〜。"卖了 1716116 称器物磕碎或跌碎。如: "得!茶壶〜了,茶碗倒没碎! "卖派 0 ^ 11X1 1 卖弄;用自夸的言语炫耀于人。如: "别听他那一套,全都是〜!局长怎么就单看中了他? "卖撇卸 11 ^ 1 11316X16 意同"卖乖" ,侥幸 ...

徐世荣, 1990

痞魔小坑:

葛,这他妈的要是抓吧,这小子又得得了便宜又卖乖,这他妈的算是什么事呀。那飞刀就要触及到莫天的皮肤了,这万妙真人终于是,牺牲了小我,成就了大我。一把抓住了那仙品法宝,但是这可是少见的仙品法宝呀,那小子怎么说也是个金蛋初期的实力,全力的 ...

坑的就是你, 2014

言情小說 - 撿到賠錢貨 (限）:

他怕那些八卦女,用異樣的眼光,把他的善舉看成變態;更重要的是,若是讓她那好管閒事的老妹知道,鐵定拿它來大做文章,弄得他不得安寧。甚麼嘛!該說這句話的人是她才對呀,那可是有損女人的名節耶!讓這男人佔盡了便宜,還賣乖。「知道了,叔叔。」她故意 ...

左岸天晴, 2015

天平至上:

他曾抓過別人、綁過別人、關過別人。別人一見他,有三分懼色,特別他弟湯贏坐鎮鄉政府,他也享受過「一人當道雞犬升天」的榮光,多少人要在他面前低頭哈腰.討好賣乖、阿諛奉承。弟弟、侄兒為什麼不來看望?是不是他們正在積極想辦法、想計謀,與之在 ...

曾令超, 2006

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

佔我便宜賣乖,我沒那呆;換少了我不忍心。要想拿錢換銀子,這個不行,錢換錢還可以。-邊說邊取散碎銀塊往下撒放,暗中卻在留神戒備。麻亞原奉斷覽亞之命前來約暗,順便給他看點顏色。及見黑摩勒小小年紀功恭這好,也自讚佩 _ 只嫌他狂妄,心中有氯 ...

還珠樓主, 2015

谁动了本王的悍妃:

而宝宝另一只手正紧紧抓着豆豆的小弟弟,一边咯咯的笑,一边用力拉扯,扯得豆豆撕心裂肺的尖叫。翠花,则是被拔光了胸毛, ... 乔奕晴面对这样一个讨好卖乖的宝贝儿子,顿时软下心来,不忍责备,赶紧凑上前,伸手抱住他:“哦哦,我的乖儿子,让娘亲亲亲抱抱。”

晴受菇凉, 2015