"蝶化庄周"辞典での中国語の意味

中国語で蝶化庄周の発音

蝶	化	庄	周
dié	huà	zhuāng	zhōu

中国語で蝶化庄周はどんな意味ですか？

中国語辞典での蝶化庄周の定義

蝶Chuang周優美のファンタジー幻想。 "バタフライChuangsheng"と。

蝶化庄周 比喻事物的虚幻无常。同“蝶化庄生”。

蝶化庄周の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝶化庄周を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝶化庄周の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝶化庄周»という単語です。

• 中国語: 蝶化庄周
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mariposa de Zhuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Butterfly of Zhuang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ुआंग की तितली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فراشة لقومية تشوانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бабочка Чжуан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Borboleta de Zhuang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু্য়াঙ এর প্রজাপতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Papillon de Zhuang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rama-rama Zhuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmetterling der Zhuang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 荘の蝶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좡어 의 나비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Butterfly of Zhuang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bướm của Zhuang
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜுவாங் பட்டாம்பூச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुआंग च्या फुलपाखरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhuang Kelebek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Farfalla di Zhuang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Motyl z Zhuang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Метелик Чжуан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Butterfly de Zhuang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πεταλούδα του Zhuang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Butterfly van Zhuang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fjärils av Zhuang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Butterfly av Zhuang

«蝶化庄周»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝶化庄周の使いかたを見つけましょう。蝶化庄周に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

亚洲崛起的力量：一本书读懂东方思想:

众所周知的“庄周梦蝶”,究竟是庄周化蝶还是蝶化庄周,仍然留给后人的无穷思想空间,众多文人苦思遐想不已,至今难以解答。【生平】庄子作为道家的集大成者,却是一生隐逸平淡,但是著作颇丰。庄子与老子的道家思想,以及孔子孟子的儒学之道,都是华夏 ...

陈铭 编著, 2014

常用典故词典 - 第 176 页

辛弃疾《念奴娇,和赵国兴知录韵》词, "怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世. "王实甫《西痛记》第四本第四折, ^惊觉我的是颠巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蟝. "【庄周化蛾】黄庭坚《次韵石七二七首》之六: "看着庄周枯槁,化为胡蝶翻轻。"【蝶化庄生】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 159 页

蝶化莊生距可知. 8 蝶化莊周 접 화장주 1 ᄃ 蝶化莊生.《金瓶悔詞話, 94 回〉鹿隨鄰相應難辨ᅳ 蝶化莊周未可知.【蝶戲 접회】 나비가 춤 추듯이 훨훨 나는 것을 이르는 7 唐, 8 照鄰〈奉使益州至長安發鍾陽驛詩〉蝶戲綠笞前, #歌白塞上.唐,馬戴《雀臺怨詩〉魏 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国诗歌的审美境界 - 第 174 页

段文章的关键词语中,提炼出典故词语,如:庄周梦蝶、庄周化蝶、蝶化庄生、蝴蝶梦、蝶梦、梦蝴蝶、梦蛱蝶、梦蝶、化蝶、蝶化、化蝴蝶、蝴蝶庄周、庄周蝴蝶、蝶与周、蝶为周、周为蝶、漆园蝶、南华蝶、庄生蝶、庄叟蝶、枕蝶、蝶入枕、庄周梦、庄叟梦、庄梦、 ...

禹克坤, 1992

三曹与中国诗史 - 第 238 页

孙明君. 象学意义上的风,而是诗的蝴蝶,诗的风,只能用审美心态去体味去把捉。庄子笔下的动物植物无不浸透了诗的色彩,从不同的角度象征着庄子的哲学范畴。这些意象作为一种意象原型被长期沿用。仅"蝴蝶"意象就被诗人化用为:庄周化蝶,庄周梦蝶,庄 ...

孙明君, 1999

汉语典故分类词典 - 第 292 页

与,不知周也,俄然觉,则遽遽然周也,不知周之梦为竊籌与,瑚蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣,此之谓物化。。指梦幻,也用以写蟝。元王实甫《西厢记》, "惊觉我的是颜巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周梦瑚蝶。。也作"庄周化蝶"。宋黄庭^《次韵石七二七首》, "看 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

诗学第三辑 - 第 3 卷

... 雨中,一同感受到雨的声音、雨的气息。叶维廉对自然的理解还受庄周梦蝶物化思想的启发。在他看来物化的境界就是道的境界,也是艺术的境界:物化境界中有周梦为蝶、蝶化庄周所产生的超越于感性存在的境界,与艺术创作和欣赏中,由作为现实存在或 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全元散曲典故辞典 - 第 173 页

二、重酣后,梦景皆虚谬,庄周化蝶,蝶化庄周。(卢挚〔双调,殿前欢〕 135 〉庄周化蝶比喻人生如梦。. 1 三、志难酬知机的王粲,梦无凭见景的庄周。(王德信套曲〔商调,集贤宾:《退隐》 292 〉―王粲"与"庄周"故事都用以比喻自己壮志未酬而髯发已秋的景况。

吕薇芬, 1985

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

正無周僉甚站立觀看,那坐衝內看晃打敷濟直哭到后邊春梅跟前。春梅問:」他怎的哭 ... 度 O ^打了十 A O 響弟陳婆都轟了老、了禺了你奶口牒反分得來鄭金權下藥去「通不* • ,至藏,時之犬,急急如漏網之魚,復回鹿隨鄭相應難辯,蝶化莊周未可知。話金兩頭。

蘭陵笑笑生, 2015

《金瓶梅》发微 - 第 129 页

引诗曰:鹿随郑相应难辨,蝶化庄周未可知。作者引用庄生梦蝶的寓言,证明"幻化"这一思想是深受庄子思想影响的。作品内还有"一日一夜,万死万生' :的说法,虽然是佛教里的思想,但和庄子哲学也有相通之处。庄生梦蝶的寓言出自《庄子,齐物论》:昔者庄周梦 ...

霍现俊, 2002

用語«蝶化庄周»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝶化庄周という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千年问道:一朵清莲的生命回响

莲之咏叹，与其说是周孰颐的审美偏好，莫如说是他的人生自况。 敦颐先父 ... 活过57年的生命匆匆，周敦颐与荷叶莲花之间，亦如庄周化蝶，蝶化庄周。 三. 智者，总能 ... «凤凰网, 2月 15»