アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expédition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPÉDITIONの発音

expédition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPÉDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPÉDITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expédition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpéditionの定義

探検隊の定義は、迅速かつ効率的に対処する行動である。 急いで、気軽に取り除く行動。

La définition de expédition dans le dictionnaire est action de traiter, d'accomplir promptement, efficacement. Action de se débarrasser hâtivement, avec désinvolture.


フランス語辞典で«expédition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPÉDITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

EXPÉDITIONのように始まるフランス語の単語

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

EXPÉDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるexpéditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPÉDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«expédition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expéditionのフランス語での同義語

フランス語で«EXPÉDITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«expédition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expéditionのフランス語での反義語

«expédition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPÉDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expéditionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpéditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expédition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

远征
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expedición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expedition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экспедиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expedição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিযান
260百万人のスピーカー

フランス語

expédition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekspedisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Expedition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遠征
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ekspedisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thám hiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोहीम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sefer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyprawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експедиція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expediție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκστρατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspedisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

expedition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekspedisjon
5百万人のスピーカー

expéditionの使用傾向

傾向

用語«EXPÉDITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«expédition»の使用頻度を示しています。
expéditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expédition»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPÉDITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expédition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expédition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expéditionに関するニュースでの使用例

例え

«EXPÉDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpéditionの使いかたを見つけましょう。expéditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expédition d'Égypte: 1798-1801
L'expédition d'Egypte est un moment capital de notre histoire contemporaine, celui où se termine, par une expédition coloniale, la Révolution française commencée par la Déclaration des droits de l'Homme.
Henry Laurens, 1997
2
Histoire de l'expédition française en Egypte
IDE L'EXPÉDITION FRANÇAISE EN ÉGYPTE. L e but de l'expédition des Français en bue Egypte, a toujours passé pour un grand mys- tère politique. Les uns ont cru que l'Egypte n'était qu'une halte , ou un point de passage pour l' armée ...
Pierre-Dominique Martin, 1815
3
L'expédition de Crimée: la marine française dans la mer ...
ment où nous pouvons avoir à soutenir l'honneur du pavillon, j'en suis heureux et fier; vous conserverez expédition dans les mers du Sud. Là, il eut à lutter contre les tempêtes; il vit son équipage décimé par la fièvre jaune, fut lui-même atteint ...
César Lecat Bazancourt, 1860
4
Histoire de l'expédition de trois vaisseaux envoyés par la ...
Karl Friedrich Behrens. plus haut dégré , puisqu'il n'y avoit presque pas dix personnes dans les vais- seaux qui se portoient bien} & la mort en enlevpit quatre jusqu'à cinq par jour. II n'y avoic presque plus de matelots en état de manoeuvrer) ...
Karl Friedrich Behrens, 1739
5
Les "Canadiens" de l'expédition Lewis et Clark, 1804-1806: ...
Un récit de la fameuse expédition de Lewis et Clark qui à l'instigation du président Jefferson, effectua la première traversée du continent américain, en 1804-1806.
Michel Chaloult, 2003
6
Recueil de documents sur l'expédition et la prise de Constantine
JOURNAL DE L'EXPÉDITION DE CONSTANTINE EN 1857. PAR H. LE LIEUTENANT-GÉNÉRAL BARON DE FLEURY (i). PUBLIÉ FAR ORDRE DU MIMISTUE DE LA GUERRE. Une seconde expédition ayant été résolue contre Constan- tine, ...
‎1838
7
Histoire scientifique et militaire de l'expédition française ...
L'EXPÉDITION FRANÇAISE EN ÉGYPTE. CHAPITRE I. Situation du Kaire. — Entrée triomphale de l'armée expéditionnaire. — Joie des Français. — Attitude des Musulmans. — Fêtes du retour. — Manifeste du Divan. — Travaux de l'Institut .
Achille de Vaulabelle, Louis Reybaud, 1836
8
L'expédition: roman
Un jour quelques-uns en descendirent avec l'espoir déraisonnable de libérer leur peuple de ces occupants qui le martyrisaient. Ce livre dit l'histoire de leur expédition et de ses suites imprévisibles.
Henri Gougaud, 1998
9
Expédition antarctique française (1903-1905): Sciences ...
Sciences naturelles : documents scientifiques Expédition antarctique française, Jean Charcot, Louis Joubin. JOURNAL. DE. L'EXPÉDITION. (l). Mis en chantier le 15 janvier 1903, le « Français » fut lancé le 27 juin de la même année, quitta ...
Expédition antarctique française, Jean Charcot, Louis Joubin, 1824
10
L'Expédition de Cyrus dans l'Asie supérieure et la Retraite ...
Récit historique et autobiographique en sept livres retraçant l'expédition de Cyrus le jeune contre son frère Artaxerxès puis la retraite des mercenaires grecs après la mort de Cyrus
Xénophon, Larcher, Debure frères, 1778

用語«EXPÉDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpéditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expédition loup
Autrefois chassés jusqu'à limite de l'extinction, les loups sauvages sont de retour aux États-Unis. Récemment, dans l'État de Washington, une ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Expédition: Des jeunes vaudois ont parcouru 263 km à pied - News …
ExpéditionUne trentaine de jeunes du Gros-de-Vaud ont relié Clermont-Ferrand à Aurillac (F), dans le Massif central, avec l'Association Pieds ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Expédition punitive à Neder-over-Heembeek: le dernier suspect libéré
En juillet 2014, lors d'une expédition punitive largement relayée par les médias, Pantelis Koklis, 37 ans, un Grec converti à l'islam et marié ... «7sur7, 7月 15»
4
Persan - Beaumont : prison ferme pour les auteurs de l'expédition
Le tribunal correctionnel de Pontoise a condamné à des peines de 8 à 12 mois de prison ferme les auteurs d'une expédition punitive menée à ... «Le Parisien, 7月 15»
5
18 mois de prison ferme après l'expédition punitive
Un jeune homme a été condamné à 18 mois de prison ferme après une violente expédition punitive, commise fin juin à ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
6
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
Comme lors de l''expédition 2011 et 2014, les Matelots de la Vie sont repartis début juillet sur le voilier Bora Bora, un splendide caïque gréé en ... «Atoutnautic.fr, 7月 15»
7
Besançon : expédition punitive dans un appartement de Planoise
Trois personnes ont été blessées hier soir lors d'une expédition punitive organisée par une dizaine de personnes qui ont dévasté un ... «Francetv info, 7月 15»
8
Alain Hubert ne participera pas à l'expédition polaire belge
Le gouvernement n'a pas souhaité renouveler sa confiance à l'explorateur qui avait été critiqué pour sa mauvaise gestion de la fondation, ... «lalibre.be, 7月 15»
9
JUSTICE Bar-le-Duc : une expédition violente et punitive jugée …
En revanche, son camarade d'expédition punitive, Nicolas Grihard, âgé de 21 ans, a déjà été condamné pour vol avec violence écopant d'un ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Jean-Michel Anctil à «Expédition Faune»
Quel bonheur de revoir et de partager du bon temps avec une bonne connaissance! Jean-Michel et moi nous connaissons depuis plusieurs ... «TVA Sports, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expédition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expedition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z