"追忿"辞典での中国語の意味

中国語で追忿の発音

追	忿
zhuī	fèn

中国語で追忿はどんな意味ですか？

中国語辞典での追忿の定義

怒りを遡って追いかけ、怒りを感じる。

追忿 追溯以往，感到忿恨。

追忿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の追忿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への追忿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«追忿»という単語です。

• 中国語: 追忿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: persecución Anger
• 中国語翻訳家 - 英語: Anger chase
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध का पीछा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب مطاردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнев погони
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anger perseguição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ মৃগয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: chase de la colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anger mengejar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut chase
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りチェイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 추적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anger mburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tức giận đuổi theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் துரத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग पाठलाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öfke kovalamaca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rabbia caccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gniew pościg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнів погоні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Anger Chase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θυμός κυνηγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woede jaagtog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ilska chase
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anger chase

«追忿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から追忿の使いかたを見つけましょう。追忿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北齊書:

西魏文帝曾與隆之因酒忿競,文帝坐以黜免。高祖責隆之不能協和,乃啟出 ... 追還,拜太子太師、兼尚書左僕射、吏部尚書,遷太保。時世宗作宰,風俗肅清,隆之時 ... 顯祖末年,既多猜害,追忿隆之,誅其子德樞等十餘人,並投漳水。又發隆之冢,出其屍,葬已積年, ...

李百藥, 2015

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1291 页

嘉庆十八年说帖误抱误推妇女羞忿追悔自尽吉林将军咨贵凝误拉伊尔根觉罗氏,致氏追忿自縊一案。又苏抚题朱茂堂误向杭翁氏戏溏,和息后将氏子杭有禄殴伤,致氏追忿自缢一案。査朱茂堂先与曹王氏通奸,嗣杭翁氏因修房借曹王氏厨灶煮饭,该犯误认杭 ...

祝庆祺, 2004

《刑案汇览》全编: - 第 74 页

後復往與張氏訂期續姦,被董兆吉見而村斥,該犯用言向董兆吉辱詈,致令氣忿自縊身死。查,張氏係 ... 道光十一年案犯姦業巳悔過致夫追忿自盡晉撫題:王李氏先與王崑山通姦,經本夫王學寛撞見,盤知嚷罵,該氏向夫央懇情願拒絕,王學寛隱忍。嗣王崑山與鄰 ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

大日本佛教全書 - 第 25 卷 - 第 5 页

行~通/忿等"「唯 3 、不善: " ,位局, ,後,八, , 1 掉舉等八至名大隨煩惱"事。&云。自、得,俱生. ^但染得。俱生? , , ,故"。不,可,名,小"染。皆遍 1 故不,可^ ^ 8.1 二義旣"殊!故 3 八,名\大 1 弓位 2 料简 2 义諸論" 11 ^也等 5 云。 1 云何爲忿至愤#爲性,事。珐云。

鈴木学術財団, 1971

春秋左傳正義(襄公):

知傳載此言,是善其得安,非尤其從惡,故向戌欲蓋華臣,子罕不怨樂轡,皆忍忿求安之事,不足以! 8 之世,君弱臣强,莫不蓋失掩罪,以相忍爲國。九七二 剛, ... 言子罕雖見辱,不追忿,所〇射,食亦反,注同。幾,居豈反。女音汝。勝音^ ^ ^ ^ ?」言我射女門,女亦當以不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

北齊書: 五十卷

喎丈〝雅{檣紳吹口流必存醴攔寡茄馮赳車吹`如母訓督諸于必先」丈義怛}〝此梢之顯租末年 ˊ 既參"猜』隼口′追忿隆之誅此叭『寸德樞等十億人拉役 _ 潭朮又暌降峽佃家柑(此^屍葬已槓年苴〝貌不玟慚」 h 軹人紅′〝 w " } .、..′′._‵ ′ (〝〝、 Lh , _ ...

李百藥, 1638

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

則奉身而退身荷不絕阿忿怒之育且秦穆%掙諫坪霸西原輓習鑿齒日張.昭.於惡平不.臣矣.夫人臣晉三.諫不.從仗匪懈以延來譽乃追忿不岡鏞罪搬君閉戶拒命坐. .而不遠而復矩其善牠嘲鴻八距不.度權嚮.框其後央辭君臣道泰上下俱榮今裸海往之非而.求昭後 ...

郝經, ‎郁松年, 1841

王陽明全集 - 第 1 卷 - 第 13 页

其后剖析忿衬,考拟忿贷,齐速忿富,而支禹忿甚。间有觉其非而软抚焉,别叉未能尽追襄白而洗淮之。至我阳明先师,慨然深探其统,历艰屉险,店双去垢,独拘良知,力拯群运,犯天下之谤,而不自性也。有志之士,稍稍如梦而觉,沂漠洛以达诛汕,非先师之功乎?

杨光, ‎姜波, 1995

成唯識論:

彼親所緣雖皆有漏。而所仗質亦通無漏。名緣有漏無漏煩惱。緣自地者相分似質。名緣分別所起事境。緣滅道諦及他地者相分與質不相似故。名緣分別所起名境。餘門分別如理應思。已說根本六煩惱相。諸隨煩惱其相云何。頌曰。隨煩惱謂忿。恨覆惱嫉慳。

本來無一物, 2015

刑部比照加减成案 - 第 444 页

... 人、恥笑本婦追忿犯贲無岡^之ふ貴#于調姦婦.^未成.愦钾相冋惟覺^^^则疑其岡姦在おん後輿業^湘扈因人^笑^忿自遨者レ杏一贷凝^之抱忿輕生布業經勒息月愈闲^^追問前亊覺羅氏觫忿向縱身死 811^^ほム赉.や火-忿英釋服粉意欤自盡經氏姑查知勸 ...

沈家本, ‎熊莪, 1908