"准此"辞典での中国語の意味

中国語で准此の発音

准	此
zhǔn	cǐ

中国語で准此はどんな意味ですか？

中国語辞典での准此の定義

これは疑問です。 多くの場合、公式文書のレベルと平和を下げるために使用されます。 明代はまた死ぬために使用されます。

准此 犹言按照这样。旧时常用于对下级和平级的公文。明代亦用于诰命。

准此の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の准此を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への准此の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«准此»という単語です。

• 中国語: 准此
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Este cuasi
• 中国語翻訳家 - 英語: This quasi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह अर्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هذا شبه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это квази
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: este quasi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই আপাতদৃষ্টিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cette quasi
• 中国語翻訳家 - マレー語: separa ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: diese quasi
• 中国語翻訳家 - 日本語: この準
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 준
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gabungan iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quasi này
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த அரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या दिसायला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu yarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: questo quasi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ten quasi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це квазі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acest cvasi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτή η οιονεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit kwasi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: denna kvasi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dette kvasi

«准此»に関連する中国語の本

以下の図書目録から准此の使いかたを見つけましょう。准此に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

綜合法學(一)、(二)歷屆試題暨詳解（102、101年）: 司法官．律師 - 第 119 页

( 4 )原告於第二審追加新被告'菫被告未受影彗'自無須得真同意,準此, ... 內涵—無訴則無裁判,法院自不得寫任何貢體判決,訴訟程序應直接終結。就此'亦可參最高法院 64 年台上字第 149 號判例:「"""口在訴之撤回,因請求已不存在,法院田庸為裁判。」準此 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

唐律疏议: - 第 69 页

长孙无忌. 者,官遣离之,违法不离,合得徒罪。「义绝」者离之,「七出」者不放。父祖子孙欲随者,听之。「疏」议日:曾、高以下,及玄孙以上,欲随流人去者,听之。移乡人家口,亦准此。「疏」议日:移乡人,妻妄随之,父祖子孙欲随者听,不得弃放妻妄,皆准流人,故云「亦准 ...

长孙无忌, 1985

隋書:

左勳衛開府,左翊一開府、二開府、三開府、四開府,及武衛、武候、領軍、東宮領兵開府准此。府置開府,一人。有長史,司馬,錄事,及倉、兵等曹參軍,法曹行參軍,各一人。行參軍。三人。又有儀同府。武衛、武候、領軍、東宮領兵儀同皆准此。儀同已下,置員同 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

淡新檔案(三十六) - 第 55 页

行舛 0 合就札飭 0 寫此 0 札仰該府立即移飭所屬一體認真嚴禁查拏究辦 0 並合將奉文運辦惰形具文通報 0 毋延 0 切切 0 此 ... 抄給闆看 0 將此論知左宗棠 0 涂宗瀛 0 衛榮光 0 潘肅 0 李交敏 0 彭祖賢並傅論德馨知之 0 欽此乓 0 運旨寄信前來 0 承准此 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰後依摽別釋文中分十一段一明初地二愚一麤重一者執著補特伽羅及法愚癡即是我法二執二者惡趣雜染愚癡即彼惡趣諸業果及無想天北俱盧州等問何故業果亦名為愚荅准唯識通云應知愚品惣說為愚後准此釋論王意云諸業果等雖體非愚業是愚所起果 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

法研所100年歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）: 法研所

肯定靛:探此靓冕解者韶尾,基於「刑法言兼抑性思想」以及「違法性相對論」寫基礎'認寫雖然甲之行篇已具備構成要件而該當「 ... 號判例亦承認「可罰違法性之存在」 0 準此'甲雖係該當本罪之形式違法性'然而竊取一朵花之侵害法益甚微且該行馬逸脫肚會 f ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

法研所歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法）（103~101年）: 法研所

對此'學說有認保證人與物上保證人之地位係基於不同之契約關係而來,二者相互獨立'當事人訂立各該契約時'應有各自不同之考量>故應依各該法律關係,分別負保證人與物 ... 準此理解>本案中丁之權利說明如下: ( 1 )連帶保證人萹丙、丁、戊、己:依上 2 .

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 166 页

準此,被告提起確認系爭土地所有權之反訴,有即受確認判決之法律上利益。貢 N 、實體事項一、本訴部分(一)物上請求權所有人對於無權占有或侵奪其所有物者,得請求返還之(民法第 767 條第 1 項前段)。此為所有人之所有物返還請求權,是土地所有人 ...

林洲富, 2012

世醫得效方:

江西官醫提舉司牒太醫院書皇帝聖旨裡江西等處官醫提舉司至元三年十月初二日,據南豐州醫學教授司狀申準本學學正 ... 為此關請備申上司參訂,可否施行。準此。施行間,又準南豐州前官醫副提領危亦林關該,幼讀儒書,長習醫業。由鼻祖自撫州遷於南豐 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 79 页

此處用刑法云云,亦勉強比附。 ... 基於此故,整部隋唐律令所規範的人倫秩序,除親屬以外,並包含所謂義合的人際關係40。 ... 餘條親屬準此。」 F41 《疏》議曰:「『餘條親屬準此者』,謂一部律內,稱『親屬』處,悉據本服內外緦麻以上及大功以上共為婚姻之家, ...

柳立言主編, 2008

用語«准此»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から准此という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

认准此人！男子扔砖砸死无辜过路女子广州警方悬赏一万全城通缉（多 …

认准此人！男子扔砖砸死无辜过路女子广州警方悬赏一万全城通缉（多图）. 2015-09-10 13:04:15来源：南方都市报作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. «南方网, 9月 15»

能拍照可刷卡现场开票思明路边停车交费认准此神器

能拍照可刷卡现场开票思明路边停车交费认准此神器 ... 此次收费主体调整的同时，收费统一“智能化升级”，车主使用银联卡付停车费，停车管理人员必须使用符合银联 ... «厦门网, 9月 15»

李大霄：降准未必能完全对冲当前股市政策

英大证券首席经济学家李大霄在接受金融界网站采访时表示，降准对经济稳定起到强 ... 证监会规范两融鼓励融券），降准此时能够起到对冲作用，但未必能完全对冲。 «金融界, 4月 15»

“准此”还是“唯此”？

2013年3月21日《南方周末》29版戴志勇老师的《尽早土地平权，彻底打通城乡》一文，第五段中，“除了公益用地，经营用地不再由国家征收。准此，国家不再是房地产 ... «南方周末, 3月 13»

公私募基金解读二次降准：政策放松趋势确定

公私募基金对此表示，此次下调存款准备金率，总体符合市场预期，表明货币政策 ... 汇丰晋信微博中表示，央行降准此举一方面是为了释放流动性，另一方面则是为了 ... «中金在线, 5月 12»