"拙句"辞典での中国語の意味

中国語で拙句の発音

拙	句
zhuō	jù

中国語で拙句はどんな意味ですか？

中国語辞典での拙句の定義

不器用なシンプルな自然の詩。

拙句 自然质朴的诗句。

拙句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拙句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拙句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拙句»という単語です。

• 中国語: 拙句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase Clumsy
• 中国語翻訳家 - 英語: Clumsy sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनाड़ी की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة الخرقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неуклюжий предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentença Clumsy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কদাকার বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrase maladroite
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman kekok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Clumsy Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不器用な文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서투른 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukara kikuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câu vụng về
• 中国語翻訳家 - タミル語: விகாரமான தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विनम्र वाक्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sakar cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: condanna Clumsy
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie niezdarny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незграбний пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză neîndemânatic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδέξιος φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onbeholpe vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: klumpig meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klønete setning

«拙句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拙句の使いかたを見つけましょう。拙句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

易解拾遺: 7卷 ; 附周易[句讀]讀本 : 2卷

7卷 ; 附周易[句讀]讀本 : 2卷 周世金. ^^^戶瓦句兌躍征淋句自絨拙甸飛能在天句上湘拙句亢能初噬丐窮之災牠刊壟兀川九勺天下柏也拘句兒攏在凹句天下女叨勺終日乾乾 7 右淵勺托道乃堆句飛協在天勺乃杜乎。; ...

周世金, 1868

養一齋詩話: 10卷, 附李杜詩話 : 3卷

... 染然窮理盡性巧移造化矣我王破美云杜詩有深句仁有雄句有老句有秀句有麗句有險伺有拙句有累句出蓀不能為摘瑕她聊卸拙累正妍以偽百氣哉陳種障床仔非風卿不磯之類所渭聘石於于仍之山勢趨斗 ...

潘德輿, 1836

詩與詩學 - 第 185 页

詩必究思入玄,字要百鍊,句要千鍊,方是妙境。 ... 但已到了第三重境界;學詩大成之後;用字能達意無餘,狀難寫之景如在目前,雕琢而不見斧鑿痕,自然渾成,則是用字的最高境界了,明謝榛云:鶴林玉露曰:詩惟拙句最難,至於拙,則渾然天成,工巧不足言矣。

杜松柏, 1998

明代文学复古运动研究

... 句法、宇法皆然,唯近傅必不可入古耳醇这就是说薰近体偶用乐府、古诗等的句法宇法,或可稍添古雅意味口而古体诗若用了近体的宇怯旬灞横,剧必有伤气椿 n 谢摊也认为古体和近体诗句都宁拙勿巧, ˉ 拙句不失犬体,幕害正气 ˉ 佩四滨诗话睡卷一汪) ...

廖可斌, 2008

東度記:

老拙句句明心,言言合我。只是事已到此,悔交遲矣。求示一個解救功德,把子媳仍復善良,不再兇惡。便是這繼娶的,也叫她安常處順,使老拙免得氣惱,除去病根。」道副乃向祖師合掌長跪,道:「望乞吾師大垂惻隱。」祖師閉目坐久,聞得徒弟惻隱之言,開眸又見向 ...

方汝浩, 2014

草堂詩話:

《漫叟詩話》曰:「詩中有拙句,不失為奇作。若子美云『兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天』之句是也。」苕溪胡元任《叢話》曰:「律詩有扇對格,第一與第三句對,第二與第四句對。如少陵《台州鄭司戶蘇少監》詩云:『得罪台州去,時危棄碩儒。移官蓬閣後,穀貴歿潛夫 ...

蔡夢弼, 2014

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 士聞道,大笑之。不笑不足以為道。」上等程度的人一得知「道」的道理,便會努力去實踐;中等程度的人獲知「道」的道理,是抱持著半信半疑的態度;下等程度的人接觸「道」的道理,則是哈哈大笑。如果「道」不被取笑,就不能算是「道」了。老子說 ...

文心工作室, 2008

统计学 - 第 24 页

... 婶拙句 ... ( n | l )叩那( 1 )国十田讲驻再( S 尼回手丧开( , -八 30 。 n2 八 30 ) 聋抖唯可明"。 z 。丁. Ee 乙费冉斗鼻寸 酉今扛亨时拙汗淋 N 宙一汗壬=下|壬虱十弘再站面 N 淋抄姓亨封 ...

贾俊平, 2006

日漢相對語辭典(精) - 第 168 页

活句。力、 0 00 【喀血】喀血。力、。: '【活語】活語。活詞。力、 0 1 : ^ ^【活字本】活字【負(寸 5 】輸。負。敗。瞧争( :〜乂戰敗。々幼 5 ... 【死火山】死火山。 1 ^力^【主観】主觀。 1 〈【死句】(無言外餘韻的)拙句。死句。【吐血】(由消化系統的)吐血。 I 二'【死語】死詞。

劉樹仁, 2007

水石緣:

生曰:「心慕盈娘女中元白,偶得拙句,欲就正妝台,特求彩蘋姊轉達,萬乞允諾!」彩蘋暗想:「我只道有何話說,原來是賣弄才學。」沉吟曰:「帶去不難,只是姊姊胸羅二酉,愛詩若命,放眼如山。醞釀三百篇中,落筆如驚風驟雨。妾每聽其評論古今,賞心甚寡。先生還宜 ...

李春榮, 2014

用語«拙句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拙句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈毅致礼国庆诗

拙句何足数，避席让群贤。 这组诗作，激荡情怀固然极为突出，可谦逊之态，通过“开国待雅言”、“避席让群贤”等句子，同样表达得格外分明。这是深知开国艰辛、建国 ... «人民网, 10月 14»

专访刘诗诗：我就是一个比较直的人！

接受专访时，诗诗的回答意料之内的简单、平实，就在你猜测她是羞于坦诚过多还是词拙句穷时，下一刻，却又瞧见她一句话把自己给逗乐了，愣是笑了很久。 «ELLE中文网, 7月 14»

看门老人获赠棉衣写诗答谢好心人感动无数网友

微博配发了这张纸条的照片，上书：“冬舍棉/夏施单/良善之心日月鉴/秋冬交际收夹袄/强似三春绫罗穿/一场雨雪突然降/全赖此衣挡风寒/素不相识不图报/仅以拙句聊 ... «中国新闻网, 11月 12»

老太赠棉衣给陌生看门老人后者写诗答谢(图)

素不相识不图报，仅以拙句聊奉还——在露天看店的河南老头恭呈送衣人，聊表谢意。” 两天来，这 ... 僧伽密多：我的妈呀，寻章摘句十几年，不及寥寥数十言。老神仙啊 ... «新浪网, 11月 12»