"桌帷"辞典での中国語の意味

中国語で桌帷の発音

桌	帷
zhuō	wéi

中国語で桌帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での桌帷の定義

テーブルカーテンは "テーブルsee"を参照してください。

桌帷 见"桌帏"。

桌帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桌帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桌帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桌帷»という単語です。

• 中国語: 桌帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina de Tablas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tables curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेबल्स पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجداول الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Столы занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina de tabelas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেবিল পর্দা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tables rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: jadual tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tabellen Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: テーブルカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테이블 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tirai meja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bàn rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அட்டவணைகள் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टेबल पडदे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Masa perdeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda tabelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tabele kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: столи завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mese perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίνακες κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tafels gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tabeller gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tabeller gardin

«桌帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桌帷の使いかたを見つけましょう。桌帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

京剧知识词典 - 第 74 页

三桌三椅的组合形式即呈品字形排列,桌上摆放不同的砌末,或表示为会审的公堂,或表示一定规模的宴会等。此外,尚有二桌二椅、二桌四椅、三桌五椅、三桌六椅、三桌七椅等组合形式。桌帷椅披京剧道具。绸制,红色为最常用,也有桌帷椅披有渲染舞台 ...

徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

2004年石窟研究国际学术会议论文集 - 第 1 卷 - 第 469 页

我们从明代的书籍插图中可以看到许多用桌帷装饰桌子的例子,包括厅堂、官衙等场合。桌帷的用途一方面是遮蔽,纺织品从桌沿向地面下垂,可以挡住人的视线看到桌腿以及桌子底下,但主要还是为了装饰,以取得整齐、庄重、美观的效果。直到今天,在一些 ...

敦煌研究院, 2006

上海文化兿術志 - 第 207 页

二、布景、道具桌維、椅被桌帷、椅帔的运用,十分讲究。有的戏可用锦绣,有的则只能用素色;有的戏是桌椎、椅帔两者均用,有的戏仅用其中之一。如演《独占》,需用锦绣桌帷、椅帔;演《跳墙着棋》,只用锦绣桌帷而不用椅帔;演《说亲回话》、《羊肚》和《服毒显魂》 ...

《上海文化艺术志》编纂委员会, 2001

二十年目睹之怪現狀:

繼之看了還好,我已是笑得伏在桌上,差不多腸都笑斷了!繼之道:「你只管笑甚麼? ... 正在胡思亂想的時候,忽然一陣旋風,把公案的桌帷吹開了,那鄉下人仔細往裡一看,原來老爺脫了一隻靴子,腳上沒有穿襪,一隻手在那裡摳腳丫呢。」說得我不覺笑了,旁邊德 ...

吳趼人, 2014

施公案:

兩旁掛一副描金團龍紅箋七言對,兩邊分排著一色紅木雕花八張交椅。壁間上首掛八幅唐伯虎的「漢宮春色」,當地鋪了五色氈毯,上面懸著四張大紅紗燈。在擱幾下擺設著一張紅木八仙方桌,桌上也擺著許多古玩,桌面前係著一幅大紅平金福祿壽三星的桌帷; ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国曲艺志: 四川卷 - 第 201 页

一些曲种改坐唱为站唱(如四川清音、四川竹琴等) ,演员已不再需用桌椅。四川扬琴的主要伴奏乐器扬琴,用琴架替代了过去用桌摆放的方式。舞台上除个别曲种(如评书)外已很少使用桌子,椅帐和耳帐已被逐步淘汰。桌椎桌帷用缎面布底双层制作。长约一 ...

中国曲艺志全国编辑委员会, 2003

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 391 页

必牙:見門前面疼。忍芯。巨無惻罵 FRoNrEm。s 逋方。交的 I ' .。 cstam ' ... o 一這丁牛車情珨。地方^接踵之域了。有砷了。辜~ r 一'。。。tm。。。。。。一一開述'ms m o 機簿。屾屾‵頭歲。枕屾一六輒街門屾屾。帷毛皇帷一一 m 。一桌帷 rRONTARH 面。

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

浮世代代传: 海派文人说略 - 第 65 页

他抬头一看,只见那官果然是袍儿、褂儿、翎子、项子,不曾缺了一样;高高的坐在上面,把惊堂一拍,喝他招供;旁边的差役,也帮着一阵叱喝。他心中暗想:果然不差,做老爷的在家里,也打扮得这么光鲜。正在胡思乱想的时候,忽然一阵旋风,把公案的桌帷吹开了, ...

李嵘明, 1997

廿年目睹之怪現狀

我聽得這話, ,我們,談夭是在廂房裹,正說話之間,忽見門外跨進一個人,直向客堂裹去。我一眼看見這個人,隔着 1 幅桌帷罷了。」揭起桌帷一看,原來如此。可見得天下事 11 件不如此的了。不過我是掲起桌帷看過的;你們都還泉,子安等,都一齊笑起來。艇之!

吴硏人, 1984

晚淸小說大系 - 第 3 卷

只見一個茶房走進來道:「苟大人來了!」我聽得這話, ,我們,談夭是在廂房裏,正說話之間,忽見門外跨進一個人,直向客堂裏去。我一眼看見這個人,隔着 1 幅桌帷罷了。」掲起桌帷一看,原來如此。可見得天下事 2 ? 1 件不如此的了。不過我是揭起桌帷看過的; ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

用語«桌帷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桌帷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

藏饰及佛教符号含义

用于法台桌帷、灵塔、寺庙建筑、法器和绘画之中。 1391936267739.jpg. 碰铃：法器之一。分为藏碰铃、霍碰铃、印度碰铃、尼泊尔碰铃四种。铜制。藏碰铃分为单、双碰 ... «新华报业网, 9月 15»

佛教符号卐与卍的区别

佛教于公元七世纪传入西藏后，佛教也用这个标志，而佛教的雍仲称为“右转雍仲”即卐，但是法台桌帷上的雍仲一般有二个或四个，不管一对还是两对，均把雍仲放置于 ... «新浪网, 5月 15»

穿越百年的南京“白局”

表演用的一方木桌，年过花甲的黄玲玲走哪儿背哪儿。有时学生看不过去劝她，她也不为所动。桌帷上“南京白局”四个大字，为了节约成本，竟是黄玲玲戴着老花镜一针 ... «腾讯网, 12月 14»

翠山蓝海崛起迷人建筑(组图)

大厅里独特三维通风设计，携着徐徐海风，而东南亚风格的室内设计、自然的竹木装饰，还有黎锦铺满的桌帷，一种异域风情扑面而来。 崛起于乐东黎族自治县龙沐湾的 ... «网易, 7月 14»

同安一寺庙遭贼12尊神像被盗小偷还在庙里上“大号”

记者注意到，距离地面2米多高的梁上，一灯座也有被破坏的迹象，挂在柱子上的祭祀用桌帷也被扯歪。孙金钮表示，这些都是小偷利用庙里的梯子爬上去破坏的。 «厦门网, 5月 14»

夜游三联：100种阅读方式，同一个通宵书店

桌帷布下面，并排伸着几个小脑袋，正以向日葵的专注姿态翻阅书籍。一个爸爸领了小女儿逛书店。小朋友问，有给我看的吗？他爸就指着赵赵的《丫头》说，你看这个 ... «凤凰网, 4月 14»

新春居家“闹”起来

在更换餐具同时，桌布、餐巾、桌帷等布艺也要更换。金色、红色是传统新年最具代表性的色彩，想要全面提升节日气氛，不妨选择富有光泽的金色做大面积铺陈。 «新京报, 2月 13»

田连元自曝说书迫于无奈新作《大话成语》(图)

因为前面有桌帷，观众不会发现这里边有个人。但是每当父亲说到比较生动的地方，田连元就把脑袋钻出来，让观众看见了，哄堂大笑，父亲就啪一扇子又把他打了回去 ... «中国经济网, 7月 09»