"姿禀"辞典での中国語の意味

中国語で姿禀の発音

姿	禀
zī	bǐng

中国語で姿禀はどんな意味ですか？

中国語辞典での姿禀の定義

タレント本質的な才能、寄付。

姿禀 天资，禀赋。

姿禀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姿禀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姿禀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姿禀»という単語です。

• 中国語: 姿禀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Actitud intrínseca
• 中国語翻訳家 - 英語: Attitude intrinsic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक मनोवृत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موقف جوهري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отношение внутренней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atitude intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত ভঙ্গি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Attitude intrinsèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gerak isyarat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Attitude Eigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 本質的な態度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고유 태도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gesekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thái độ nội tại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் காட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हावभाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel duruş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: atteggiamento intrinseca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: postawa wewnętrzna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ставлення внутрішньої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atitudinea intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στάση εγγενή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: houding intrinsieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: attityd inneboende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Attitude egenverdi

«姿禀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姿禀の使いかたを見つけましょう。姿禀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化视野下的白族古代碑刻研究

董子护之母高氏“质美淳厚,诚静端庄。既长,克尊父母家范,能谨于修身,以淑德为董老人配”。在这段高氏品性修养的简练概括中,突出了高氏淳美厚道,端庄娴静的道德修养。安人车氏“姿禀聪慧, 端淑静一;勤于织纴,父母钟爱”。不但天资聪慧,而且端庄贤淑 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大唐王朝2:

王新龙. 入,南衙宰相往来之路,不可去侵犯他。”可见武则天对于嬖幸的男宠,以及为她办事的大臣,两者的分量是分得清清楚楚的。对这件事,武则天的最有名的宝贝女儿太平公主曾对她母亲说:“为什么不选择姿禀拔粹的人,用来帮助游赏圣情,竭除烦虑,何必 ...

王新龙, 2013

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 89 页

7卷 陳世倕, 王如珪 難求靡^應以歲貢終其身平生镌述惜倶散佚遇意志恬如也性倜儷輿人交胸無械府窨食人流盡與鈉交甞著棚社新書爲藝林所重賀才不冠以高才生像於庠掉鞅詞祷一空覊爵同塒名一筌仕杭州敎授長子繼燕《姿禀欽慧能力學年未由盥庠中 ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 3 页

... 多哀如戒人^顙異與外兄劉端臨台捵齊名從事經傅乐彬字武曹璩郁甫姿禀棘#至牲過人年^ 1 .1 二 1『115 7 酔 2 \ ~ X 4 1 II 一 111111.

成觀宣, 1840

清代硃卷集成 - 第 90 卷 - 第 25 页

顧廷龍, 上海圖書館 !丄、.一& ^光锗辛丑壬宙〈 I 恩正併科^ I 限將隨离材之姿禀乎剌靦中材之粢禀乎观高材^中材 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 000 \0 000 0^ ^於各國^幾惡習^致於染^ :眚辜可奠其威至若年例之 0 0 0 ^0 0 ?0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :、000 ...

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

全唐文補遺 - 第 5 卷

吳鋼, 王京陽, 陜西省古籍整理辦公室 四五三霜。以上元二年二月十八日,邁疾卒於口口口。以其月明之性。職奉桂殿,芳流椒閫。豈口口口烈火,蘭悴秋内人諱二〕,字三〕,口州口口縣人也。挺閑婉之姿,禀柔亡宫七品年七十一一今悲白楊。千秋萬歲,玄夜何長。

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1140 页

雒启坤, 韩鹏杰. 苗才人.景祐五年三月,自御侍仁寿郡君为才人。朱才人,初封沛国郡君,元丰八年四月为才人。张才人,初封平昌郡君,元丰八年四月为才人。张才人初封仁寿郡君.元丰八年四月为才人。宋才人,熙宁二年十一月为才人,六年四月进婕妤。张才人 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

南唐李后主词硏究 - 第 22 页

后主自作的诔辞,对昭惠后的艳丽多姿,曾描写道: "窕窈难追,不禄于世。玉润殊融,殒然破碎。... ...纤铱挺秀,婉娈开扬。.艳不至冶,慧或无伤。... ...含颦发笑,擢秀腾芳。鬓云留鉴,眼彩飞光。情澜春媚,爱语风香。瑰姿禀异,金冶昭祥。... ...烟轻丽服,雪莹修容。

谢世涯, 1994

慈溪文献集成: 余姚六仓志 - 第 579 页

季弟负官逋,鬻肥产代偿。幼弟夫妇早亡,经纪其丧,抚尤尽恩。其笃于孝、友,类此。为文,务达意,不尚钩棘;诗冲澹,近中晚唐,与朋侪日唱酬云。(董熄撰传)子秀岚,字南铭,号雪渔,郡庠生。姿禀殊绝,博览周秦诸 之曰: "汝质薄善病, 子史、汉百家之文,所造极精。

王清毅, ‎岑华潮, ‎高杲, 2004

Sha zhou wen lu - 第 109 页

沙州" 5 ^嫉膺婺宿而誕質河—湟闻假英 I 姿禀; ^州而降臨蓮府^ ^卷四年十一月十八; ; ; ^资內外锊 1 :都僧統^ ^沙門^錄惠^都^钕紹宗 518 牒 3 ^ ;者卽前河西隴右 I 一 1 卞 11 州節度 I 使曹. ^ 23 ^ ;也廣化^ &曹夫人讚 I 麻^內外! : ^ - ^ .化^ ^效佛法主^ ,都^ ...

Fu Jiang, ‎Fuchang Luo, 1924

用語«姿禀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姿禀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：武则天和太平公主荒淫糜烂的私生活

为了此事，武则天的女儿太平公主感到十分气愤，便当面说过她母亲：“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情，排遣烦虑，何必去宠幸那些市井无赖之徒，为千秋 ... «搜狐, 9月 15»

唐太平公主为何要将情人送给母亲武则天

为了这事，武则天的女儿太平公主曾当面说过她母亲：“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情，排遣烦虑，何必去宠幸那些市井无赖之徒，为千秋万世所讥笑呢？ «东方网, 2月 15»

太平公主劝武则天：与无赖通奸不如找公卿子弟

核心提示：为了这事，武则天的女儿太平公主曾当面说过她母亲：“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情，排遣烦虑，何必去宠幸那些市井无赖之徒，为千秋万世所 ... «凤凰网, 3月 14»

太平公主不满武则天认为其男宠皆是市井无赖

核心提示：为了这事，武则天的女儿太平公主曾当面说过她母亲：“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情，排遣烦虑，何必去宠幸那些市井无赖之徒，为千秋万世所 ... «央视国际, 3月 14»

千古罕见的武氏“嬖幸男宠养身法”

太平公主（武则天小女）也为此事当面说她母亲：“为什么不选择姿禀纯粹的人来帮助您，游赏圣情，排遣烦虑？何必要去宠幸那些市井无赖之徒，让千秋万世来讥笑您呢 ... «新浪网, 10月 13»

太平公主问母亲武则天：为何宠幸市井无赖

[导读]太平公主曾当面说过武则天：“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情，何必去宠幸市井无赖之徒，为万世讥笑？”武则天答道：“你讲的确实不错……”于是太平 ... «腾讯网, 5月 12»