"自公"辞典での中国語の意味

中国語で自公の発音

自	公
zì	gōng

中国語で自公はどんな意味ですか？

中国語辞典での自公の定義

自己 "詩です。 趙南（Zhao Nan）。 "ラム"： "公務員委員会のヘビの蛇から引退した。"毛沢東： "公共公衆も。"馬Ruichenの解釈： "勤勉な食べ物は家で食べていない。 一般から返還することは、一般に役立つことに専念しています。

自公 《诗．召南．羔羊》:"退食自公o委蛇委蛇。"毛传:"公o公门也。"马瑞辰通释:"勤于治事o不遑家食o则有公膳可食。《诗》言退食自公o正着其尽心奉公。"后常以"自公"用作尽心奉公之意。

自公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自公»という単語です。

• 中国語: 自公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde pública
• 中国語翻訳家 - 英語: Since public
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منذ الجمهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С общественности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desde público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসাধারণের কাছ থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: depuis publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Daripada orang ramai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: da öffentliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: パブリックので、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공개 이후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka masyarakat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kể từ khi công khai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுமக்களிடம் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: halktan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dal pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od społeczeństwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З громадськості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deoarece publică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεδομένου ότι οι δημόσιοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sedert openbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom allmänheten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: siden offentlig

«自公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自公の使いかたを見つけましょう。自公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

退食自公,吃罢饭下朝回家喽,委蛇委蛇[2]。悠闲地走呀悠闲地走。羔羊之革,那羔羊的皮裘呀,素丝五祁[3]。白丝横的直的连起它。委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走,自公退食。下朝吃罢饭回家喽。羔羊之缝[4],那羔羊的裘儿呀,素丝五总[5]。白丝横的直的缀起它 ...

盛庆斌, 2013

詩經申義: 10卷

10卷 吳士模. _ 人之容也始也見其退食之後如此繼也見其自公 大難為使. 而退食之時如此終也見其退食而又自公之時如- -- -----!絨總皆五明其皮之有五也委蛇者從容而有度德有毛故言革毛去而革見也言縫革做而縫見也 _ 比也羊表以素絲為組施于縫中 ...

吳士模, 1835

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 羔羊之革,那羔羊的皮裘呀,素丝五緎[3]。白丝横的直的连起它。委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走,自公退食。下朝吃罢饭回家喽。羔羊之革[4],那羔羊的裘儿呀,素丝五总[5]。白丝横的直的缀起它。委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走,退食自公。吃罢饭下朝 ...

盛庆斌, 2015

朱子《詩經》學新探 - 第 59 页

(頁 6 〉【按】:〈羔羊〉詩云:「羔羊之皮,素絲五鉈。退食自公,委蛇委蛇。(一章)羔羊之革,素絲五絨。委蛇委蛇,自公退食。( :二章)羔羊之縫,素絲五總。委蛇委蛇,退食自公。(三章)」若無法確定詩義,而想借助〈詩序〉的詮釋,讀者立刻會發現〈古序〉之說微顯含糊,不過 ...

黃忠慎, 2002

儀禮注疏(賓禮): - 第 8 页

又賓授覼時,士受是以使者反命之時,宰自公左受玉。鄭云亦於使者之故云「凡」以廣之。若有所因由,則有授由左,受由右,據! ^、懲、薩,獻酢酬皆授由其右,受由其左, 卷第十九由其左」者,據此宰由其右授使者,使者受由其左。又言受命,明知則出命矣。云「凡授受 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

桐城吳先生點勘史記 - 第 7-12 卷

者在於吳王夫差之時楚惠王欲召勝歸楚葉公諫目勝好勇而陰求死七始有私歌惠王不聽遂召勝使居楚之邊邑郎號為自公自公歸楚三年而吳誅子胥自公勝既歸楚怨娜之殺其父乃陰養死十求報鄭歸楚五年請伐鄭楚合尹子西許之兵未發而晉伐鄭鄭請救於楚楚 ...

吳汝綸, 1915

中央研究院第二屆國際漢學會議論文集: 慶祝中央研究院院慶六十週年

這種音節重叠的句子,大體上都發生串珠相連的效果。另有一種,爲了音節的變化,而利用文字本身的錯綜顚倒,而造成奇妙的文字安排。如〈召南,羔羊〉:「羔羊之皮,素絲五! !它。退食自公,委蛇委蛇。羔羊之革,素絲五絨。委蛇委蛇,自公退食。羔羊之縫,素絲五総 ...

中央研究院, 1989

皇清經解續編: 1430卷 - 第 57-63 卷

不克則亨固其所也何害乃亨石乞王孫燕奔額黃氏話校額亨鑄敏韃翻名目此事- - - - -了字後-「 1ukur 口-事上至「室之地做呂作室高誘注室司寇也生拘石乞而間」一 _ 自公之死焉對目余知其死所而長者使余勿言目不言將」「其徒徵之淮南王書自公死於洛室高 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

史記漢書儒林列傳疏證 - 第 15 页

漢衡方碎云:『禕隋在公』,自公卽在公也。」按:毛詩鄭箋釋者,自公朝退而就食,非謂退歸私家。永疏私門不開,正釋自公之義。卿大夫入朝治事,公膳於朝竊見少府宣材茂行絜,達于從^ ~有返食自公之節。」之語。王先謙詩三家義集疏曰:「返食自公罾罾〔疏證〕「 ...

黄慶萱, 1966

鄒守益集 - 第 2 卷

即公聞之,其不卻然明之?毁巳乎?」之滸,車轍馬蹄交焉,使宦於斯,産於斯,經陟於斯,摩挲斯石而^ 1 其天衷,油油以修慝而崇德焉,是之病以療之,父老攀泣,遺書以守法循禮,詔其子孫咸刻以習也,而侮於士、仇於氓者可師矣。劍江者可師矣。自公之行沙縣,修忠 ...

鄒守益, ‎董平, 2007

用語«自公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日自公兩黨確認本周通過安保法

日本共同社16日報導，聯合執政的日本自民黨幹事長谷垣禎一和公明黨幹事長井上義久16日上午在東京舉行會談，雙方確認將在本周內，也就是18日參議院大會上，讓 ... «中時電子報, 9月 15»

日本自公两党干事长确认本周内将通过安保法案

日本自公两党干事长确认本周内将通过安保法案. 2015-09-16 10:10:00 环球网 王欢 分享. 参与. 【环球网报道记者王欢】据日本共同社9月16日报道，日本自民党干事长 ... «环球网, 9月 15»

日本安保法案临近最终审议日国民愤怒达最高点

日本自公两党虽看起来自认为占有优势，但国内参加示威游行的人大多数是无党派者。也就是普通人居多。安倍政权虽强推安保法案，但也完全是把无党派者作为对手 ... «人民网, 9月 15»

山形市長選、佐藤孝弘氏が初当選…自公など推薦 2015年09月13日 23 …

山形市長選は１３日、投開票が行われ、新人で元経済産業省職員の佐藤孝弘氏（３９）（無所属＝自民、公明、次世代、改革推薦）が、新人で元防衛省職員の梅津庸成 ... «読売新聞, 9月 15»

日本自公两党计划16日进行安保相关法案表决

日本自公两党计划16日进行安保相关法案表决. 2015-09-09 16:58:00 环球网 马丽 分享. 参与. 【环球网综合报道】据日本NHK电视台9月9日报道，日本自民党、公明党 ... «环球网, 9月 15»

安保法案、「国会関与」が焦点 自公・野党修正協議

28日午後、国会内の一室に自公両党と元気、次世代の党、新党改革の野党３党の実務者が集まった。「この５党で一致できれば、国会で大きな勢力になります」。野党側の ... «日本経済新聞, 8月 15»

安保法案の衆院特別委採決「１５日軸」 自公が確認

自民党の谷垣禎一幹事長や公明党の井上義久幹事長ら与党幹部は１日午前、東京都内で会談し、衆院特別委員会で安全保障関連法案を１５日を軸に採決をめざす方針を ... «朝日新聞, 7月 15»

小泽一郎主张成立统一政党实现凌驾自公两党选举战

据报道，小泽在记者会上发言称，“国民们一直追求的是能有一个能取代自公两党、担任起政权的组织、集团或政党。而今民众们没有排解不满的发泄口，各党立即解散并 ... «环球网, 6月 15»

【統一地方選】 「自公推薦」の溝口氏３選 島根県知事選

島根県知事選は１２日、自民、公明両党が推薦する無所属の現職溝口善兵衛氏（６９）が、共産党の元県議万代弘美氏（６５）を破り、３選を決めた。 溝口氏は「住みやすく、 ... «産経ニュース, 4月 15»

自公両党が中国との「与党交流」再開で合意へ 谷垣、井上両氏訪中

自公両党は昨年１１月の日中首脳会談後、谷垣氏や公明党の山口那津男代表らが、中国共産党の交流の窓口である中央対外連絡部などと水面下で交渉し、再開の ... «産経ニュース, 3月 15»