アプリをダウンロードする
educalingo
自己

"自己"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で自己の発音




中国語で自己はどんな意味ですか?

中国語辞典での自己の定義

自分 自分自身。 2人。 3.親しい友人;密接な関係。


自己と韻を踏む中国語の単語

反己 · 反求诸己 · 大人无己 · 奉公克己 · 奉公正己 · 奉己 · 安份守己 · 安分守己 · 封己 · 废国向己 · 彼己 · 得己 · 恭己 · 抚己 · 持己 · 揣己 · 概不由己 · 盖不由己 · 肥己 · 返己

自己のように始まる中国語の単語

自化 · 自坏长城 · 自环 · 自毁 · 自晦 · 自活 · 自伙淘里 · 自火 · 自激 · 自及 · 自己的园地 · 自己个儿 · 自己人 · 自济 · 自计 · 自家 · 自家人 · 自坚 · 自检 · 自荐

自己のように終わる中国語の単語

克己 · 共己 · 刻己 · 及己 · 句己 · 后己 · 害人先害己 · 居己 · · 患难见知己 · 拱己 · 毫不利己 · 洁己 · 海内存知己 · 祸福由己 · 贵人贱己 · 躬己 · 钩己 · 靠己 · 顾己

中国語の同義語辞典にある自己の類義語と反意語

同義語

«自己»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

自己の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語自己を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自己の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自己»という単語です。
zh

中国語

自己
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

propia
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Own
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अपना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

собственный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

próprio
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নিজের নিজের
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sendiri
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

eigenen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

自らの
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

자신의
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dhewe
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kendi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

proprio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Własny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

власний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

propriu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ίδια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

eie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

egen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

egen
5百万人のスピーカー

自己の使用傾向

傾向

用語«自己»の使用傾向

自己の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«自己»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、自己に関するニュースでの使用例

例え

«自己»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自己の使いかたを見つけましょう。自己に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
愛自己的7堂必修課:真正做自己的內在生活修煉法:
[內容簡介] 每個問題的發生,都代表著自我成長所需要的契機;善用情境,才能改變自己,唯有覺醒的意識,才能點亮心中的明燈,而只要有一絲光明存在,生命中的黑暗就會消失。 ...
張鴻玉, 2008
2
首先学会爱自己
本书包括:我知道,风雨已经过去了;感觉,只有感觉才是最要的;鼓励的好处;顺其自然;我附入了爱河等内容。
施内布利, 2002
3
女人如何掌控自己
人在绝望的时候,要想想自己的优点,想想还有可能反败为胜。只有控制住自卑心态,人们才会敢于积极进取,成为一个有主动创造精神的人;才能开拓事业的新局面,才会产生事业的突破;才会有积极的人生态度,才会活得开朗、开心;才会勇于承担责任,成为 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
遇见成功的自己:揭示成功背后的秘密
后来,卢梭在他的名著《忏悔录》中,对自己作了严肃而深刻的批判。他敢于把这件“难以启齿”而抱恨终生的丑事告诉世人,也显示了他勇于忏悔的坦荡胸怀和不同凡响的伟大人格。一般来说,能够时时反省自己的人,是非常了解自己的人。他们会时时考虑:我 ...
郭德红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
活出自己的如來:作歡喜生活的主人 - 第 218 页
自己是什麼呢?其實你不必多心'你現在的「當下就是」'「它一切具足,用起來非常方便。」也就是說'現在的你是很豐富的 0 一般人常犯的錯誤是老拿自己跟別人比較'所看到的往往是別人有而自己沒有的東西,這對你只會造成颳力'甚至會覺得很洩氣。
鄭石岩, 2011
6
愛他,就讓他做自己:LOVE症候群身心靈無痛治療法:
許多朋友都覺得我的工作很有意義,因為我似乎都是在幫助別人解決難題,但我卻真正的了解到,不論我是在做輔導、演講或是在授課,其中獲益最大的,就是我自己了。因為只有我自己最清楚,長久以來神經兮兮的我,已經不再那麼緊張了,我不再懷有恐懼了, ...
張鴻玉, 2007
7
7天养好你自己·幸福只需7堂课
衣装是让一个人和自己以及周围世界融洽相处的媒介。所以,穿衣服,必须穿得对。可是在现实生活中,拜“穿衣戴帽个人所好”之赐,大多数女性都不知道职场应如何正确着装。感性的女人们或依靠本能追求靓丽,或依靠直觉追求个性,或依靠喜好追求舒适, ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
经营好自己一生中的三天
当我们落魄到压制自己的能力、浪费自己的天赋本能,使自己蒙受忧虑、恐惧、自我谴责和自我厌恶的程度时,自己就是在扼杀我们可以利用的生命力,就是在背弃自我发展和完善的道路。相反,人却具有动物所没有的东西——创造性想象力,人可以利用想象 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
爱上自己的工作 - 第 167 页
郑一群. 167 对待工作,人们一般有两种态度,一种态度是把工作当成事情来做,另一种是把工作当成事业来做。"事情"与"事业"一字之差,往往就成了失败与成功的分水岭。社会上那些成功人士,他们在朝着自己的目标奋斗的过程中,对待自己手中的工作绝 ...
郑一群, 2007
10
從聖經看如何認識和提升自己: 豐盛生命系列
得力是通過內在的資源或內在經驗,喜歡自己埋頭工幫忙。先做後想,行動派, 32想到甚麼就說甚麼。先想後做,不衝動行事,說話之前通常會想一下。給人的印象是知識廣博、友善、健談、開放自己,別人很容易認識。給人的印象是有深度、含蓄、安靜、掩飾 ...
鄺炳釗, 2013

用語«自己»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自己という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
乔治:我依然渴望成为MVP 感觉自己比过去更好
老实说,我感觉自己比以前的保罗-乔治要更好。”乔治自信地说道,“虽然我知道自己是以一种全新的面貌回归,而且我们球队的阵容发生了变化,但是我并不会限制自己 ... «新浪网, 9月 15»
2
出租自己APP软件盛行你能接受租个陌生人一起吃饭吗?
最近一段时间,几款出租自己给别人做朋友的手机APP和微信公众号开始在很多年轻人中流行起来,只要登记自己的手机号和部分信息,就可以出租给一个陌生人做 ... «西安文明网, 9月 15»
3
黄立行赞徐静蕾与众不同称其对自己太好
还会在微博上支持自己的作品,黄立行也忍不住称徐静蕾对自己太好了。 黄立行说很难见到像徐静蕾这样的女性:“什么导演,制作,找投资人,自己可以投资,自己可以 ... «新浪网, 9月 15»
4
李晓霞:每次比赛都当最后一次不想给自己留退路
一个月后,这句话被放在当事人面前,李晓霞说:“我的意思其实是不想给自己留退路,也不想让自己留下遗憾,提醒自己把每一次比赛都当成最后一次认真对待。”. «新浪网, 9月 15»
5
照顾老人太劳累自己也容易折寿
但是,照顾患有痴呆、肿瘤等慢性病的老人,或者失去生活自理能力的老人,绝对是一件劳心劳力的事情,照顾者难免要牺牲自己的身心健康。研究证实,这可大幅增加 ... «新华网, 9月 15»
6
张培萌:成就值得回味回看时录像自己都吓一跳
自己家乡举办的世锦赛,张培萌终于用实力证明了自己,也卸下了之前的“包袱”。 赛后,最后时刻完成超越的张培萌坦言自己当时已经不知道怎么跑的了。“回看录像 ... «搜狐, 8月 15»
7
麦当劳餐盘要不要自己收? 网友:台湾人奴性重
但随即有人反驳说,“自己吃的东西自己收天经地义,什么叫做被养成这种习惯?”、“在外用餐帮忙收拾,是对工作人员的一种体贴”、“自己可以选择要不要收,有时候 ... «中国新闻网, 8月 15»
8
伊能静TEDxWoman演讲鼓励女性活出自己
新浪娱乐讯近日,伊能静[微博]TEDxWomen演讲的视频在网络发布,在这段十七分钟的演讲中,伊能静通过自己的自身经历讲诉她如何从巨大的脆弱和彷徨中走出,变 ... «新浪网, 8月 15»
9
伊能静晒幸福写真找到自己才能遇见爱情
伊能靜 :我也整整单身五年多,那五年我一直这么告诉自己,与其找对的人,先找对的自己。如果真的不合适,我就单身吧。五年多时间我照顾自己,上山给孩子送书, ... «新浪网, 8月 15»
10
上海7成男性对自己身材不满颜控水平远高于全国
昨天,某婚恋网站与中科院联手发布了2015年第4期中国男女婚恋观调查报告,在对24260个单身男女样本进行分析。调查显示,70%的上海男人对自己的身材不满意, ... «新华网上海频道, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 自己 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zi-ji-11>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA