"仔细"辞典での中国語の意味

中国語で仔细の発音

仔	细
zī	xì

中国語で仔细はどんな意味ですか？

中国語辞典での仔细の定義

慎重に注意してください：再確認してください。 ②注意してください;注意：危険がありますので、注意する必要があります。

仔细 ①细心：仔细检查。 ②小心；当心：那里危险，你可要仔细。

仔细の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仔细を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仔细の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仔细»という単語です。

• 中国語: 仔细
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuidadoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Careful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: осторожным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cuidadoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: prudent
• 中国語翻訳家 - マレー語: berhati-hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sorgfältige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慎重
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ati-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cẩn thận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावधगिरी बाळगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikkatli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrożny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обережним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσεκτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versigtig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försiktig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsiktig

«仔细»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仔细の使いかたを見つけましょう。仔细に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斬鬼傳原始版本:

且說那仔細鬼,他生來稟性慳吝,情甘淡泊。其時正在家中看守財帛。聽的外邊有人叩門,祇得走將出來。見是齷齪鬼,少不得讓在家中坐下,問道:“兄長何來?”齷齪鬼道:“無事不登三寶殿,今日有要緊話,特來商議。”遂將無恥山寡廉洞小鬼投的根由說了一遍,道:“ ...

朔雪寒, 2015

京城置业手册/2001-2002/仔仔细细挑房/明明白白买房/轻轻松松住房: 2001-2002

仔仔细细挑房. - 209页 ;

北京晚报楼宇周刊, 2002

错别字辨析字典 - 第 39 页

[辨析]同[仔细] (才) 0 周密,细致:仔细研究。 0 当心,注意:坡陡,骑车仔细着点。 0 俭省:他家境清苦,生活过得异常仔细。仔细不要写作"子细"。□ [牛仔裤]用蓝色的粗斜纹布或灯芯绒等缝制的紧腰身、浅档、瘦腿的长裤子。原为美国西部牧童等的工作裤,因而得 ...

苏培成, 2000

出死入生的靈程

親眼看過」應譯為「仔細觀察過」(beheld;即約一14「我們見過他的榮光」的「見過」,we beheldHisglory, thegloryasofthe onlybegottenoftheFather,KJV)。「仔細觀察過」與平常所說的「看見」不同。它含有透過外面的看見,觀察到主耶穌隱藏在裏面的美德、 ...

金新宇, ‎聶錦勳, 2010

赞美与祝愿（漫漫求知路 ）:

遇事多仔细思考当你遇到问题一时难以决定怎么做时,不要盲目行动,而应仔细地考虑一番。等到你对那个问题完全了解,对于解决方法也有了充分的把握之后,那你就不妨做决定。因为这时你已经无所顾忌了。著名的发明家爱迪生在谈到自己做事的原则时 ...

李华伟, 2013

看这本书，能帮你搞定数学（青少年快乐学习总动员书系）:

同学们做过的数学卷子可以用“不计其数”这个词来夸张的形容,但是我们仔细去观察和分析每张试卷里面的数学综合题会发现,这些题目都具有涉及知识面多,隐含的条件多,题型灵活多变,解题步骤很多等特点。其实我们只要知道了综合题的这些特点,也就 ...

才永发 王帅, 2015

黑螞蟻:

恐孟龍心粗,將其遺失,只給了一片與他,另外用紙將上面火畫圖形照原樣仔細仿畫下來,連所剩原圖放在一起。鳳珠連日仔細查看,覺著那片樹皮不像是樹心的內皮,似紙非紙,歷時百年,已成黃色,紋理極細,不先聽說,決看不出那是樹皮,極像一張尺許來長、半 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

學習障礙與補救教學: 教師及家長實用手冊 - 第 65 页

考卷發下後,由老師發號施令:「現在雙手擺桌上,仔細把題目看完!」「每個小朋友都要仔細把題目看完,沒有仔細看完的人不可以寫考卷!」「現在都仔細看完題目了,很好!可以拿起筆來並寫下你的答案。」• ᇖ୦ݺਗ ♢ •養成學生在寫完考卷後再檢查一遍的習慣, ...

孟瑛如, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

仔细[zH xI]:careful; meticulous [例]仔细检查|他做事很仔细|仔细地看了一遍|审查账目一定要仔细。(二)草率[cCo shuDi] SLOPPY; CARELESS 草草了事[cCo cCo liCo shI]:rush through the work [例]你不能就这样草草了事|对于他这种草草了事的做法, ...

姜晓红, 2012

104年郵政內勤歷年試題合輯

不如......」,故答案選(B)。(A)(C)(D)的語序錯誤,故不可選。主席要求會員能更仔細地研究這個問題。(A)會員更仔細地研究了這個問題(過去式) (B)問題較為仔細地研究(C)這個問題可以更仔細地被研究(D)會員能更仔細地研究這個問題(現在式)解析本題 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

用語«仔细»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仔细という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

经验分享：英语四级仔细阅读备考技巧

2015年12月英语四级仔细阅读主要包涵三个题型：细节题、段落题及全文题，下面为大家分析仔细阅读每个题型的特征及解题技巧，希望对各位考生的备考有所帮助。 «新浪网, 9月 15»

雅思备考经验：阅读单选题需仔细应对

自从接触英语以来，英语考试中的单选题我们是司空见惯了，大半个篇幅都是单选题，所以我们做惯了单选题。于是，许多考生就觉得雅思[微博]阅读单选题没什么， ... «新浪网, 9月 15»

大学英语六级应试秘籍: 如何攻克仔细阅读

仔细阅读是英语四级、英语六级中占分比较多的部分，个人觉得如果方法恰当，那么也是最好拿分的部分。下面我为大家介绍一下如何在仔细阅读中取得高分。 «人民网, 9月 15»

林志颖拿的是iPhone 6s？再仔细看看！| 图记

9 月17 日，爱好科技的14 岁中学生Ahmed Mohamed 因手工时钟被当做炸弹而被警察带走。在重获清白后，Ahmed Mohamed 得到了众多科技圈大佬以及包括奥巴马 ... «爱范儿 - 连接热爱, 9月 15»

耶伦发布会需要仔细聆听这五大焦点

美联储主席耶伦的新闻发布会很快就要开始，之前她唯一在公开场合的发言，是在7月中旬向国会的证词中表示美国可能需要今年加息。 在那之后，国际市场遭遇黑色8 ... «华尔街见闻, 9月 15»

证监会明确信托产品清理范围强调仔细甄别违规账户

一、各证监局应当督促证券公司根据19号公告的要求，仔细甄别、确认涉嫌场外配资的相关账户。信托产品账户清理的范围：一是在证券投资信托委托人份额账户下设子 ... «新浪网, 9月 15»

仔细品味证监会释放的几大信号余丰慧

9月6日晚间，中国证监会负责人以答新华社记者问的形式发表谈话，表示要把稳定市场、修复市场和建设市场有机结合起来。 通读证监会负责人谈话，倍感异常重要。 «凤凰网, 9月 15»

仔细品味证金不会退出的定心丸

投资者不妨到证监会网站打开公告原文仔细咀嚼一下。 在纠缠于证金公司会否退出市场之时，引发一个深刻思考的问题是，证金公司本来就不应该进入市场直接购买 ... «股城网, 8月 15»

仔细比较iPhone 6s与iPhone 6外壳！

仔细比较iPhone 6s与iPhone 6外壳！ ... 的真机影片已经曝光，其实也不影响更多手机零件的照片继续流出，而且，他们还开始仔细地比较与iPhone6的分别。 «中关村在线, 8月 15»

木薯必须仔细加工，否则易中毒！

一、剥去内皮：新鲜木薯中90%的氢氰酸都在皮内，故仔细剥去内皮后，再洗涤薯肉，是简单可靠的去毒方法。 二、熟薯漂水：先换水煮两次，每次2小时，煮熟后换水 ... «搜狐, 8月 15»