"纵迹"辞典での中国語の意味

中国語で纵迹の発音

纵	迹
zòng	jì

中国語で纵迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での纵迹の定義

1.「トラック」としても。 2.ロング、 "トラック"を渡す。 トレース、アクションによって残されたトレース。 3.縦方向、 "トラック"を通過します。 トラック

纵迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纵迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纵迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纵迹»という単語です。

• 中国語: 纵迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista vertical
• 中国語翻訳家 - 英語: Vertical track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार्यक्षेत्र ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسار الرأسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вертикальная трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pista Vertical
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল্লম্ব ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: glissière verticale
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek menegak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vertikalen Schiene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 垂直トラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수직 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Potret
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dọc theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: செங்குத்து பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उभे ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dikey güzergâh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: guida verticale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utwór w pionie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вертикальна трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: track verticală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθετη διαδρομή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertikale spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vertikala skenan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vertikal skinne

«纵迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纵迹の使いかたを見つけましょう。纵迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩府韻粹 - 第 125 页

【第宅】無跡。【尋覆跡】蘇軾,夜微雪:獨自披栲尋履跡。一妾手中跡。【雪中跡】李白、遊泰山:去無雪中行:一去無睐跡。【手中跡】李白、黃葛簾:是【縱迹】韓愈、雜詩:掃不見縱迹;李白、估客我如遣跡。【餘跡】潘岳、悼亡詩:翰墨有餘跡馬噺曉無迹。【遣跡】無名氏、 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

《漢書補注》批注 - 第 6 卷 - 第 81 页

... 公 I 舉直言之士^將 31 求天& ^迹得失也^師古曰^得头之縱迹也^注^謙日旌窗/"^ '- 1 1|?^^8|8|5^^^1^^^|^? -作虚字解猶盲尋求之也周蹬地官 51 迹人^ ^ ^ ! ,宑^季布齓迹且茧臣 I 注、迹謂尋其 8 迹也.平常齓宜深迹其滋注^ 6 求其縱迹也^二,迹^皆當求.

沈元, ‎王先謙, 2008

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 9 卷 - 第 174 页

一之解,察於天地」,與下文「遠近之稽」對照,解,迹也、大遠也,全文意旨強調「一的縱迹,遠近皆存。」; (註 661 「一之理,施之四海」,與下文「知钏之至」對照,驯, 661 陳鼓應將「解」釋爲「縱迹」(《廣雅,釋詁三》:「解,迹也。丄 1 「一之解,察於天地」意思是「道的縱迹, ...

林慶彰, 2008

Li shu da zi dian - 第 11-20 卷 - 第 150 页

7 ; ,,7 I I 3^11 ^縱化亦^、户 I 一厂或作蹤兩邇是也然^文敉車迹也徐鉉 13 之高— I 書芴或列傳是欽先、帝貴^縱之功法縱^」 4 ... 發縱謂解绁而縱又漢書蕭诃傳而發縱指示獸^志黹葛亮傳邁縱古聖锬皆"作一吏逐捕窮窘縱迹皆入王官三國一典淮脔王謀反縱 ...

Yunsheng Zhai, 1924

隸篇 - 第 10 页

縱之^注^碑允軒轅也义^黄相 8 世家作發联则"蹤^縱復丄^ : / ^魏封孔使放之. ^而讀者力^耽攻之^尊戾者人也岬古 0 發縱? 5 斛^ ^縱又漢害薰诃傳而發&指-不歡蜀志訪葛亮傳邁^古聖&皆作更逐捎^ ^縱迹皆 X ;王玄三|典碓南王楳反縱称如&張散 4 ^縱桌滇 ...

翟雲升, 1838

邊塞英雄譜: 還珠樓主武俠小說全集

還珠樓主武俠小說全集 還珠樓主. 吉升亡巴安不能次以|生先請當少此王往無偏;煌來多,前害;尉即仁,雪幾閏雪紅售使暗;是淺在村家,有方入了樣狗積到中里未刃將屋怒轉圍房收塵又,有只越事地去插抗這得竟引院這淺兵再是, ;往忙撥過上里無勢跡中后凡 ...

還珠樓主, 2015

禅语今释 - 第 95 页

欲得忘形泯纵迹, 3 努力殷勤空里步。 95 《五灯会元》卷一三〔注释〕 0 恒沙:恒河的沙粒,谓学的人如恒河里的沙粒那么多。 2 这一句是回答上一句提出的问题。为什么很多人去学习而不开悟呢?在于这些人走的道路不对头。舌头路,即言语的路。 3 忘形泯纵 ...

杨咏祁, 2003

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 46 页

元官府所掌握的海船达到一万五千艘 e 。从宋代开始,私营造船业极为发达,其技术、经营均优于官营。明初 60 年间,继宋、元余绪,将造船技术推向高峰。明成祖朱檬因"疑惠帝亡海外,欲纵迹之,且欲耀兵异域,示中国富强,永乐三年命郑和及其脐王弘等通使 ...

张春辉, 2004

钱锺书《谈艺录》读本:

又曰:'会么僧?'曰:'不会。'师曰:'不见道,无纵迹。'”〔215〕《世说新语》:南北朝宋刘义庆撰,三卷,三十六篇,《文学》是其中篇名。〔216〕殷荆州:晋殷仲堪,尝督荆州军事。远公:沙门释惠远,本姓贾。〔217〕《即色论》:晋释支遁(字道林)撰。〔218〕王坦之:晋中郎将,字文 ...

周振甫 冀勤, 2015

百年報人２：跨世紀的報人 - 第 16 页

一民國一一十六年七月一]日,受宗教影響辭官,攜妻過魨華及四名稚子:子弋、子堅、子達(李行)、子繼歸隱華山修練,從此縱跡山林,先居華山北峰,再遷深谷白雲峰下大山山 l 刀 o 抗戰勝利後,又舉家至上海小住,民國三十六年東渡來台,四十年九月二十日接 ...

鄭貞銘, 2001

用語«纵迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纵迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寻华裔失踪男和英籍背包客警搜大温河谷(图)

c a. 稍早，北岸搜救队曾在西摩山（Mount Seymour）一带搜寻，但无所获，暂停搜索。贝灵斯家人也出资，出动直升机在北温山区以高空拍照方式，搜寻贝灵斯的纵迹。 «加拿大家园网, 12月 13»

孩子般的桑拓

寻风钓月，纵迹白云的华影，解读半世的风霜。 风起云涌，烟波画影，我们如何选择沉默？： “我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢？” 这部电影由三个短片构成， ... «Mtime时光网, 6月 13»

民俗趣谈：中国传统节日九九重阳节的传说

谁知他翻越了千山万水，还是找不到仙人的纵迹。有一天，他忽炙看见面前站着一只雪白的鸽子不断地向他点头，桓景走近前一看，鸽子忽然飞了两三丈远，落地后又 ... «中华网, 10月 10»