"宗事"辞典での中国語の意味

中国語で宗事の発音

宗	事
zōng	shì

中国語で宗事はどんな意味ですか？

中国語辞典での宗事の定義

先祖のもの 2. Bongサービスを尊重する。

宗事 1.宗庙之事;宗族之事。 2.尊崇奉侍。

宗事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宗事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宗事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宗事»という単語です。

• 中国語: 宗事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lo Zong
• 中国語翻訳家 - 英語: Zong thing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zong बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشيء تسونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзун вещь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coisa Zong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থিংস ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zong chose
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkara-perkara yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zong Sache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宗の事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zong 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mentri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zong điều
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷயங்கள் இருந்தன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोष्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şeylerdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zong cosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zong rzeczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзун річ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zong lucru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zong πράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zong ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zong sak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zong ting

«宗事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宗事の使いかたを見つけましょう。宗事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國通史:

繼禰小宗,親兄弟宗事他。受他治理,亦受他救濟。繼祖小宗,從兄弟宗事他。繼曾祖小宗,再從兄弟宗事他。繼高祖小宗,三從兄弟宗事他。至四從兄弟,則與繼六世祖之小宗宗子,親盡無服,不再宗事他。是為小宗「五世則遷」。以一人之身論,當宗事與我同高,曾, ...

呂思勉, 2015

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 27 卷 - 第 73 页

則言:「德清以莊子著書嘗自謂『言有宗,事有君』,因此德清認爲《莊子》一書乃『言有所主,非蔓談也』」。(註 151 以上皆直接援引且接受憨山之說,並且以「言有所主,非漫談也」解釋「莊子著書,自謂『言有宗,事有君』」一語,對於憨山所 3 「莊子自云『言有宗,事有 ...

林慶彰, 2008

憨山德清註《莊》之研究 - 第 27 卷 - 第 73 页

atl5 @以上皆直接援引且接受憨山之說,並且以「言有所主,非漫談也」解釋「莊子著書,自謂『言有宗,事有君川一語,對於憨山所言「莊子自云『言有宗,事有君』」作一如賈之理解。至於趙春蘭則以「若悟徹老子之道,後觀莊書,知其全從彼中墨化出來。而莊子著書 ...

李懿純, 2008

老子走近青年（第四卷）:

言有宗,事有君;夫唯无知,是以不我知。知者希,则我贵矣。是以圣人被褐怀玉。本章文字浅显,但意思的理解,我与各注家还是有较大差异。“言有宗,事有君”,无论译成“言论要有纲领,做事要有主宰”,还是“言论有主旨,行事有根据”,都是把“言”与“事”作为抽象的泛 ...

沈善增, 2015

老子他说: - 第 602 页

當時,佛學傳入中國,翻譯因明的時候,第一個提出「宗」的翻譯,就是借用老子這一句話——「言有宗」。「事有君」,任何一件事情都有一個君,就是主要的中心,有人做了很多事,但自己究竟為什麼做這些事,連他自己都莫名其妙;因為他「事無君」,自己的思想沒有 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

歧路燈:

這也是王春宇幾年江湖上精細,把這宗事,竟安插的滴水不漏。午後客散。姐弟兩個,連曹氏三個人,說了一會子家常。王氏道:「隆吉心疼好了?」曹氏茫然不知,沒的答應。王氏道:「端福兒三天跑了三回,說是瞧隆吉兒,難說就沒見麼?」曹氏道:「天喲,隆吉兒好好 ...

朔雪寒, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 49 页

是謂宗子不孤,是父年七十,子代主宗主宗事」者,案^云:「七十曰老,而傳。」注云:「傳廢疾不立,其子代父主宗事。云「若年七十而老,子代疾他故,若死而無子,不受重者。」是子不孤。謂父有「適婦不爲舅後者,則姑爲之小功。」注云:「謂夫有廢殤可知也。云「不孤謂 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

老子走近青年:

言有宗,事有君;夫唯无知,是以不我知。知者希,则我贵矣。是以圣人被褐怀玉。本章文字浅显,但意思的理解,我与各注家还是有较大差异。“言有宗,事有君”,无论译成“言论要有纲领,做事要有主宰”,还是“言论有主旨,行事有根据”,都是把“言”与“事”作为抽象的泛 ...

沈善增, 2015

中國通史 - 第 38 页

之儿設或弒架宗子及大宗宗^故「小宗^與大宗凡 I 」^繼六世祖之小宗宗^親盡無亂不再宗事 1 足爲小宗「五世則 I 」以一人之#論,赏宗事與我同^代的^他救 I 繼祖小^從兄弟宗事他。繼曾祖小^再從兄弟宗事他。繼高祖小^三從兄^宗事他。至四從兄^則弗緞祖 ...

吕思勉, 1969

中國通史 - 第 52 页

而同出於一始祖之 1 設或殤與宗子及大宗宗&故比「小宗四,與大宗凡 I 」撒六世祖之小宗宗力親盡無^不再宗事 I 是爲小宗「五世則 I 」以一人之身諭,當宗事與我河^ ^考 0 代的小宗他救 I 繼祖小^從兄弟宗事他。繼曾祖小^再從兄弟宗事他。鵝高祖小^三從 ...

Simian Lü, 1948

用語«宗事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宗事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

涉賄被告彰縣議員郭國賓當選無效

判決書指出，郭國賓涉嫌透過秀水鄉代會秘書梁斌、前福興鄉外埔村長張讚成等各地人脈，以每票500元代價行賄，檢方追查多宗事證，認定本案是郭國賓透過摯友、 ... «蘋果日報, 10月 15»

指點天下- 王永平

民意在上述兩宗事上能夠發揮效力，其實各有一個額外因素。在刪改六七暴動史上，傳媒報道不少退休警員對有關刪改感到不爽，這肯定會影響警方高層的取態。在煙花 ... «AM730, 9月 15»

南韓男子刺傷美國大使判囚12年

金基宗事發後被制服，腳部受傷，需要坐輪椅出入法庭。 金基宗針對外國使節早有前科，2010年因為企圖向日本駐南韓大使投擲兩塊水泥，但誤中大使的秘書，被判監 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

阿里：有人挂你，事不关己？

一宗事关企业内部反腐肃贪的严肃案件，演变为大众津津乐道的江湖恩怨。 2013年7月，刘氏由腾讯在线视频部总经理的高位过档阿里，这在企鹅帝国历史上并不多见 ... «南方周末, 7月 15»

港鐵四宗事故障議員促港鐵解釋是否系統老化或超出負荷

港鐵今日發生四宗故障，兩宗是訊號故障。下午兩時前，東涌站附近訊號運作不暢順，控制中心安排列車埋站時減慢車速，期間來往東涌至香港站車程，延長十至十五 ... «商業電台, 6月 15»

北大教授给儿子设计儒家婚礼仪式

承我宗事，勉率以敬，若则有常（从"承我宗事"起的白话是：让我们的宗族得以延续，要与媳妇一起努力，敬重子道和妇道，始终如一，毫不懈怠）！" （7）新郎答道："是， ... «搜狐, 5月 15»

河北魏县农民操办红白事有“行规”

该县县委常委、宣传部长高信算了一笔账，由于全县农村红白事办理标准不等，平均每宗事按节约２万元，一个乡镇平均每天两家办事计算，全县每天就可节省开销８８万 ... «新华网河北频道, 4月 15»

港铁罪案以扒窃非礼为主偷拍裙底破案率逾九成

铁路警区行动总督察林美丽提及去年侦破两宗手法极端的个案，一宗事发于去年7月，旺角站一名40岁男子以原子笔伸进前方女子裙底，被巡逻特遣队拘捕，探员搜身 ... «国际在线, 2月 15»

審計報告：民航處延誤呈報「強制呈報事故個案」

另外，其中15宗事隔超過180日才呈報的強制呈報事故個案當中，有6宗是因營運者在完成本身的跟進工作後，才向民航處呈交強制呈報事故報告。 根據民航處的既定 ... «香港經濟日報, 11月 14»

一藏人示威被捕另一藏人自焚危殆

另外，中国藏区9月接连发生两宗藏人自焚，其中一宗事隔廿多日消息才流出。 本台藏语组报道指，青海果洛州甘德县42岁藏族牧民贡觉（音译），9月16日，在下藏科乡 ... «自由亚洲电台, 10月 14»