"走百病"辞典での中国語の意味

中国語で走百病の発音

走	百	病
zǒu	bǎi	bìng

中国語で走百病はどんな意味ですか？

中国語辞典での走百病の定義

すべての病気を取り除くために、明日の北部の民間伝承の病気、ランタンフェスティバルの女性、または1月の月の夜の旅行レートを取り除くために。

走百病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走百病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走百病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走百病»という単語です。

• 中国語: 走百病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Go sickness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जाओ बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العودة المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти болезни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Go doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যান অসুস্থতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Go maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Go penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Go Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気を行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이동 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Go penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Go bệnh tật
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லா வழியையும் போ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व मार्गाने जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: git hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Go malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przejdź chorobowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти хвороби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală Go
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Go ασθενείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaan siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gå sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gå sykdom

«走百病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走百病の使いかたを見つけましょう。走百病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上元之期——元宵节:

(七)祈求安康祛百病元宵节除了庆祝活动外,还有信仰性的活动。那就是“走百病”,又称烤百病、散百病。走百病是明清以来北方的风俗,有的在正月十五,但多在正月十六进行。这天,妇女们穿着节日盛装,成群结队走出家门,走桥渡危,登城,摸钉求子,直到夜半 ...

陈秀伶 董胜, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 49 页

但是根據文獻記載,還有求嗣、 5 偷俗、 6 走百病 7 等傳統習俗,以及猜燈謎 8 之娛樂活動,也是元宵 5 清‧蕭智漢《新增月日紀古》卷一下〈十五日〉引《南越志》載:「廣州燈夕,士女多向東行祈子,以百寶燈供神,夜則祈燈取采頭,凡三籌皆勝者為神許,許則持燈而 ...

陶子珍, 2006

移风易俗（中华美德）:

宋代以来,随着城市生活的进一步发展,猜灯谜活动成为人们在元宵节的新消遣,百戏歌舞表演等也纷纷登场。明清以来,节日形态持续发展, ... 求健康无灾的愿望是通过元宵夜的“走百病”活动来表达的,走百病又称“游百病”。参与者以妇女儿童为多,人们在 ...

刘振鹏, 2013

明清法律運作中的權力與文化: - 第 102 页

不僅普通百姓得以突破日常的禁忌,一般婦女也往往在「走百病」的名目下,隨心所欲地出入各種公共場域,而上廟進香不過是其各種「走百病」的一項活動 34 。除了元宵之外,各地方的廟宇也會利用端陽節這種群眾出遊的社交性節慶,吸引進廟上香的信眾, ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

秦淮古今大观 - 第 250 页

可惜这种有益的科学知识竞赛活动,到近代逐渐消失了。走百病白鹭洲坐落在古老的城垣之下,这闻名世界的恢宏城堞,不仅使鹭洲别具风采,亦是昔日南京人登城头"走百病"和放风筝之地。"走百病"是中国人的一种风俗,由来已久,按《五杂俎》载: "齐鲁人多以 ...

俞允尧, 1990

东北岁時节俗研究 - 第 90 页

清沈兆提《吉林纪事诗,岁时) 1 、: ^ ^俗的走百病与滚冰走百病正月十六,满族妇女有出室漫步的习俗,民间谓之"走百病"。大雪天里,大人带了孩子在雪地上打滚,俗称"脱晦气"。査《柳边纪略》所记满族旧俗: ^十六日满洲妇女群涉平沙.曰走百病。或连袂打滚 ...

宋抵, ‎林仲凡, 1992

大内锦衣卫 - 第 216 页

... 券门,平日只启闭中门 o 此时,朱厚照正带着夏氏皇后和两个刚纳不久的皇妃在此摸玄武门中门的门钉呢 o “摸钉儿”为京中女俗,打新年初七、初八始 o 女子多外罩以白绫衫,结而群游,队而宵行 o 由前一人持香辟人,余人则边走边祈免灾咎,是谓“走百病 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Li su - 第 88 页

諺曰上燈圆子落燈麵(江蘇儀徴縣俗) ^燈之夕食湯 II 〈江蘇泰州俗) ^男女老小均須上城撖瞻望野景名曰遊百病(四川成都俗〉遊郊除百病〈察哈雨蔚州俗】俗見帝京景物略〉是日士女均上域頭人多如蛾相傳至城上步行 1 周可以驟除百病謂之走百病(江蘇南京 ...

陳果夫, 1991

Lun Jin Ping Mei - 第 412 页

... 浇莲、金盆落月、葡萄架、旗火、二踢脚、飞天十响、五鬼闹判官、炮打襄阳城、匣炮、天地灯等名目... ...。"其中有些烟火,至今还有流传。元宵走百病第二十四回,写正月十六那天晚上,潘金莲、孟玉楼、宋蕙莲跟着众人走百病儿,月色之下,恍如仙娥,都是白 ...

Han Wu, ‎Zhenduo Zheng, ‎Wenbin Hu, 1984

中国医学文化史 - 第 127 页

俗语云, "十月一儿,杀小瑪儿" ,亦是免鬼祟致病。又有"走百病"之俗,或称"走三桥"、"消百病"、"游百病"等,各地不一。"元夕... ...妇女相率宵行以消疾病。" (《帝京景物略》)苏皖等地妇女且携一瓦雉,将之弃于途中桥梁之畔;吉林等地则妇女出游、连抉打滚,以"脱 ...

马伯英, 1994

用語«走百病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走百病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正月十五習俗：觀燈、走百病、抹黑(組圖)

漢明帝永平年間(西元58--75)，因漢明帝提倡佛法，適逢蔡愔從印度求得佛法歸來，稱印度摩喝陀國每逢正月十五，即僧眾雲集瞻仰佛舍利，是參佛的吉日良辰。 «看中國新聞網, 9月 15»

全国各地正月十六习俗大盘点“走百病“该如何饮食养生?

正月十六是习俗非常多的一天，人们通过走百灵、 跑百病、舞旗花、爬城头、送牛桩、嫁 ... 现在这些景点收费了，老百姓改成了攀岭登山望景了，走百灵实为走百岭了。 «21CN, 3月 15»

正月十五闹元宵开运纳吉走起来元宵四大开运习俗

其实，“走百病”这种习俗，很有深意。古代妇女困居闺房，是不能随便出门游走的，尤其是未出阁的姑娘和年轻的少妇们，即便是要到亲朋家做客，也都是车载轿抬，“走百 ... «中国网, 3月 15»

元宵节“走三桥、祛百病”老民俗寻找新风尚

据说可治病强身，抖去晦气，祈免灾咎等，所以叫“走百病”或“走三桥”。 ... 胥江街道组织居民重拾老民俗，倡导居民全家老少一起走三桥，回味传统的过节仪式，引导居民 ... «名城苏州, 3月 15»

过元宵节的开运习俗

走百病”，也叫游百病，散百病，烤百病，走桥等，这也是人们用来消灾祈健康的一种活动。走百病是明清以来北方的风俗，有的在十五日，但多在十六日进行。在元宵节之 ... «南方网, 2月 15»

厂甸踩岁、刘姥姥唱小苹果北京西城两大庙会开幕

芝麻“踩岁、”“走百病”、免费鉴宝、参与红楼灯谜……今日，西城区厂甸庙会、大观园红楼庙会两大庙会开幕。今年大观园红楼庙会的元妃省亲除了往年的《宝黛成亲》《贾 ... «新京报, 2月 15»

明代城墙是森严禁地清代百姓上城“走百病”民国台城成热门景点(图)

普通百姓上城墙观光，这在明代是不可能的事情！”南京著名城墙专家杨国庆告诉记者。清代，百姓登城墙的禁令有所松弛，并催生了“登城头走百病”的习俗，并且沿袭 ... «搜狐, 7月 14»

实拍吴敬梓家乡50万人“走太平”

昨天是农历正月十六（2月15日），安徽全椒50万人次的民众走上城东的太平桥， ... 南北朝宗懔《荆楚岁时记》对正月走太平桥这一习俗有专门描述，谓之“走百病”，因桥 ... «人民网, 2月 14»

宋朝女子元宵节穿白衣清朝女子戴宫灯形耳坠

《金瓶梅》二十三回写道，元宵夜，宋蕙莲随孟玉楼到街上走百病之前，特意回房打扮，戴上了“金灯笼坠子”。走百病是何种运动，暂且卖个关子，先说说这坠子。 «凤凰网, 2月 14»

元宵节习俗之走百病

这天妇女们穿着节日盛装，成群结队走出家门，走桥渡危，登城，摸钉求子，直到夜半，始归。这是一种消灾祈健康的活动。民间普遍认为，在“走百病”时，还要“摸钉”，方 ... «凤凰网, 2月 14»