"奏对"辞典での中国語の意味

中国語で奏对の発音

奏	对
zòu	duì

中国語で奏对はどんな意味ですか？

中国語辞典での奏对の定義

大臣は天皇の質問に答えた。 2つのスタイル名は "疎結合"と "対抗策"と言った。

奏对 1.臣属当面回答皇帝提出的问题。 2.文体名o"奏疏"与"对策"的并称。

奏对の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奏对を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奏对の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奏对»という単語です。

• 中国語: 奏对
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jugar por
• 中国語翻訳家 - 英語: Playing for
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए बजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играя за
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogando para
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপক্ষে খেলেছেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer pour
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain menentang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 以下のために遊びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 대한 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: main marang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi cho
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிராக விளையாடிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध खेळलेल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşı oynanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare per
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gra dla
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: граючи за
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: redarea pentru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παίζοντας για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel vir
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Playing for
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille for

«奏对»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奏对の使いかたを見つけましょう。奏对に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

开清首功：洪承畴:

崇祯帝在听取诸臣奏对时已经心不在焉。“上或凭几而听之,或左右顾哂之,或斟茶,或磨墨,皆亲手为之。如忽忽无绪然,非平时庄严景象也。”奏对还没结束,内官便忽然递进一件密封文书,崇祯帝一看,立刻面无人色,万分惊恐地进入后宫。 参加奏对的臣下们 ...

姜正成, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

(唐宣宗大中十二年,十月)上临朝,接对群臣如宾客,虽左右近习,未尝见其有惰容。每宰相奏事,旁无一人立者,威严不可仰视。奏事毕,忽怡然2 ... 令狐绹对人说:“我当了十年宰相,操掌政柄,最得皇上的恩遇;但每次在延英殿与皇上奏对政事,没有不汗流沾衣的。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

南朝金粉錄:

此旨一下,趙鼎銳趕著先送了信回來。趙弼吉慶和在本衙門內已經知道,公事辦畢也回寓所。趙弼便向洪一鶚道:「明日皇上召見,非帶領引見可比,須要隨著禮部議制官,從容朝拜。倘有所問,奏對尤須詳明。老姪雖器宇宏深,諒無差錯。但是天威咫尺,初次朝見, ...

朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

谁想乐极生悲,过了六年,刘后所生之子,竟至得病,一命呜呼。圣上大痛,自叹半世乏嗣,好容易得了太子,偏又夭亡,焉有不心疼的呢?因为伤心过度,竟是连日未能视朝。这日八千岁进宫问安。天子召见八千岁,奏对之下,赐座闲谈,问及世子共有几人,年纪若干。

石玉昆, 2013

女仙外史:

先謁過軍師,然後奏聞。次日黎明,文、武百官會齊帝師闕下。月君臨朝,獎慰程、曾等四人,曰:「跋涉九載,總為君父盡瘁,可謂無爾所生。」隨召史彬進見,問:「聖駕何不回鑾?現今行在何處?」史彬遵照帝旨,一一奏對;並將徹緘達上。滿釋奴接取轉呈。外是黃綾, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 211 页

这位藏官是“来自多康地区瞻对的扎林巴代本”一一“呈送呈文者” ,达赖喇嘛为他们摸顶加持。后来,十 ... 慈禧太后垂询达赖喇嘛离藏有多久,沿途劳顿否,来京后接待如何等语,达赖一一奏对,慈禧太后赏赐达赖喇嘛宝石念珠一串,达赖喇嘛谢恩告退。

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。 司马光. 宾、查等狮。–八山刀 T 口 T =大只/ 1 宁 J 二士、八 J 八二 O C– –白=大 LL 只/ 1 宁 J 二、 A *人二–二丙寅,加幽州节度使刘总同平章事。李师道闻拔陵云栅而惧,诈请输款。上以力未能讨,加师道检校司空。

司马光, 2015

續濟公傳:

馬仁道:「據聞因太后冊五賢王護國的時候,孔式儀不肯贊成,並且挺撞國舅。所以交臣看管。」皇上道:「這句話想係孔式儀自己說的了,但他本身而外,還有旁人曉得嗎?」馬仁道:「上自宰相,下至九卿,凡在慈寧宮賜宴者,盡皆知道。」皇上聽畢,就宣金丞相奏對。

坑餘生, 2014

用語«奏对»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奏对という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

包拯曾弹劾三十余名重臣

然而，包拯舍不得离开父母，便奏请皇帝把他派在父母身边上班，于是把他改任为和 .... 了谏官们在殿上喧哗失礼，生怕再出现过激行为，并规定以后奏对必须先申请。 «星岛环球网, 8月 15»

包拯不畏皇权，唾沫星子溅皇帝一脸

然而，包拯舍不得离开父母，便奏请皇帝把他派在父母身边上班，于是把他改任为和 .... 了谏官们在殿上喧哗失礼，生怕再出现过激行为，并规定以后奏对必须先申请。 «央视国际, 8月 15»

是谁最终把武则天推下了皇帝宝座

据说，武则天对狄仁杰几乎言听计从，只要是狄举荐的人，女皇一律委予官职。作为武则天最 ... 这番奏对意真情切，高宗为其所动，免了权善才的死罪。当时，狄仁杰 ... «凤凰网, 5月 15»

谁是维新派谁是立宪派

考诸清季立宪运动史实，对立宪派的传统理解显然也与史实不符。 ... 据《张之洞入京奏对大略》记载，张之洞对慈禧表示，只要速行立宪，留洋学生的排满风潮自然平息。 «光明网, 5月 15»

朱元璋反文牍的背后驳明史专家吴晗的一面之词

《明史·茹太素传》中对此说得更详细：朱皇帝“慨然曰：'为君难，为臣不易。朕所以求直言，欲 ... 这种“奏对式”后来以《建言格式》为名收入《明太祖文集》。朱元璋在此文的序 ... «南方周末, 11月 14»

清末良臣王鼎之死

面对平日不显山露水的王鼎，连嘉庆都不禁责怪其过于老实，不善于走动，谕曰：“朕向不知汝，亦无人保荐。因阅大考考差文字，知汝学问。屡次召见奏对，知汝品行。 «新浪网, 1月 14»

吉炳轩撰文谈读书心得：为文“八要”

庙堂文要有天覆地载，山林文要有仙风道骨，征伐文要有吞象食牛，奏对文要有忠肝 ... 这是明代一个叫吕坤的人所著《呻吟语》一书中的一段话，是作者自己对写文章的 ... «人民网, 9月 13»

权臣明珠小妾：杀光为康熙准备的绝色女

不论康熙有什么疑难问题，明珠都能硬生生地接招，大着胆子按下确认键，然后由幕客争相条对。所以明珠的奏对无不称旨。 明珠还有个本事，就是皇上喜欢什么，他就 ... «新浪网, 7月 13»

和珅的致命失误：未曾想过乾隆死了自己怎么办

老皇帝在位时间过长，对太子来说，也是一种压抑：如果是长子当太子，老皇帝六十年不 .... 每天早起由军机大臣向皇帝奏事，根据需要或一人独自奏对，或多人奏对。 «金融界, 6月 13»

从《康熙起居注》看康熙帝为政风格：崇尚清廉

作为记录康熙帝言行最为原始的文献，《康熙起居注》中皇帝上谕、官员奏对及君臣对话等记载为我们研究康熙帝提供了丰富的史料，从中不难发现其勤政爱民、黜虚 ... «新华网广西频道, 8月 12»