"走味"辞典での中国語の意味

中国語で走味の発音

走	味
zǒu	wèi

中国語で走味はどんな意味ですか？

中国語辞典での走味の定義

匂いが味わいを失った。

走味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走味»という単語です。

• 中国語: 走味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: favor Pierde
• 中国語翻訳家 - 英語: Lose favor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हारना पक्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صالح تفقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потерять услугу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perde favor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চলে যাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: faveur Perdez
• 中国語翻訳家 - マレー語: memihak Lose
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lose zugunsten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 好意を失います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잃을 찬성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sih ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lợi Thua
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழக்க ஆதரவாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमावू नावे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pabucu dama atılmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: favore lose
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przegraj przysługę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втратити послугу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: favoarea pierde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χάσε υπέρ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verloor guns
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlorar favör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lose favør

«走味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走味の使いかたを見つけましょう。走味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

這杯咖啡貴在哪？── 細味精品浪潮 - 第 144 页

無論多貴的咖啡豆,不新鮮的話,味道會大打折扣。意式咖啡老號 Illy 現任掌舵人 Andrea Illy 在其著作《Espresso coffee: thescienceof quality》裏,有一篇詳述咖啡豆「走味」和不同包裝方法對品質的影響。每公斤咖啡豆,在非飽和的環境下,大概會放出 6 至 ...

Patrick Tam, 2014

珍妮姑娘（经典世界名著）:

只是他有时候非常倔强,非常偏执,要不那样的话,岂不是更好?他这种行为正是自己磨难自己,并且磨难大家。春天遇到晴朗的早晨,他会非常早就带她去做早期的世界小旅行。“来吧,现在,”他会对她说,“咱们出去走走去。” “走走,”味丝搭学着说。“对了,走 ...

德莱塞, 2013

100%台灣釀醬: - 第 21 页

怕 b a t e g e V Iq .汜 r D 古早味菜菜食品加工一直在保鮮裡究極蔬菜水果可以在某條件下凍齡回到常態也只微微走味像低溫脫水乾燥的蔬菜開水 ˊ 沖又伸展成′片綠葉但我卻喜歡那走味從生菜走到菜乾,那不可逆的走味走出蔬菜的另′種風味通常每 ...

種籽設計, 2014

不走尋常路，玩出新疆味：與15年新疆旅遊達人一起邊境探險

馬維易. 【作者序】不停蹄的遑疆宿命「新疆去了那麼多趟,不膩嗎?」不少朋友都問過我同樣的問題。殊不知每回踏上新疆...心中依然澎湃!新疆朋友自誇:「想把咱們新疆走遍?您就住上個十年唄!」所以,請閉上雙眼遙想'那是多遼闊的天與地。新疆到底有多大?

馬維易, 2012

花椒丰产栽培技术 - 第 92 页

一级:色鲜红、内黄白、降眼、身干、颗粒均匀、麻味足、无枝干,椒柄不超过 1.5 % ,无杂质,无霉坏,无杂色椒,椒籽不超过 3 %。 ... ( 3 )贮存花椒是比较难保管的一种农副产品,因为它怕潮、怕晒、怕走味,极易与其他产品串味,所以在贮存时,要选择干燥、凉爽的 ...

蒲淑芬, 2002

涼麵速配醬汁(中英對照): - 第 19 页

李建軒. 朝天椒朝天椒是辣椒的變種,味道香辣卻不會嗆口,用來調製醬料時,須事先爆香,再加入各種的辛香調味料熬煮,製成的醬汁十分穩定,冷拌熱炒都不會走味。辣豆瓣醬辣豆瓣醬是川菜最常用的醬料,辣味既香濃又甘醇,經過爆炒會產生不同的香氣與 ...

李建軒, 2014

The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...

古时候,为了掩盖因为腐败而产生的怪味,而在酒里混合一些舶来品调味的做法很普遍,有些地方甚至以这些调味品闻名。 ... 如果发生还原,就会出现芭芭罗斯科与巴罗洛有名的焦油味;另一方面,氧化作用会让酒走味、泛黄(maderization,又称马德拉化, ...

Edward Steinberg, 2012

The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...

當然,他偶而也需要表演走鋼索。不只葡萄園裡有鋼索,酒窖裡也有。舉世無雙的表演裡怎麼可以少了空中走鋼索呢? ... 嘉里諾─卡尼那1934年發表了一篇文章〈儲酒之道〉,裡面提到每年義大利生產的走味葡萄酒超過2千5百萬加侖,其中醋化是最大的因素 ...

Edward Steinberg, 2012

法布爾昆蟲記1: 高明的殺手 - 第 88 页

這絕對不是幼蟲的日常飲食'幼蟲是貪吃新鮮肉類的小傢伙'野味只要有一點點臭味,牠就會感到噁心而無法忍受。幼蟲需要的是鮮肉、沒有絲毫走味,走味是腐爛的第 89 提供新鮮食物給一艘船的船員. 一個跡象 o 然而獵物不能活生生地儲藏在蜂房裡,就像 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2008

匪王传奇:

大柜天南星离开炮台,顺着围墙顶上的小道走,在女墙——垛口处坐下来,望着夜色笼罩的大地,他思念的那个村子应该在西北 ... 捻满一锅,蛤蟆癞烟挺冲,味道辛辣过瘾,搭足露水的沙土地旱烟叶爽口好抽,特别是装进这只猪皮烟口袋里,不返潮不走味儿。

徐大辉, 2015

用語«走味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

走味的鸡排

经常在外跑动用餐用点心的民众，大概对这几年市区内的餐饮店渐进式的改变，一定深有感觉。 以往，不论是在哪个角落的商业中心旺区，如果有新张的餐饮店，多半是 ... «诗华资讯, 8月 15»

《甘味人生》第3集小三懷孕爛哏再現網友：走味人生

不料才播出到第3集，又出現《世間情》荒腔走板的灑狗血劇情，接連小三懷孕、愛上同一個男人的橋段，讓網友粉絲直虧：「變成《走味人生》了。」 ▽《甘味人生》播出後，引 ... «ETtoday, 7月 15»

孵蛋的代價》走味的文創： 人人搶看迪士尼其實古蹟才是真文創（7-6）

孵蛋的代價》走味的文創： 人人搶看迪士尼其實古蹟才是真文創（7-6） ... 在護樹志工陳民看來，老樹跟古蹟、城市記憶是一體的，當我們把這些記憶拿走，個體就成了失 ... «風傳媒, 7月 15»

藍委批走味七七不敢用抗戰

國軍將於本周六舉辦紀念抗戰勝利70周年戰力展示，包括馬英九總統也將親臨校閱，當初提案的立委林郁方昨卻批評，這個活動在日本壓力下，已經走味，連名稱都變 ... «中時電子報, 7月 15»

葡萄美酒走味了！

葡萄美酒走味了！ 葡萄酒的風味來自釀酒葡萄的酸糖比例以及成熟果實的香氣。但是全球暖化將使世界各地的葡萄酒難以維持原有的風味！ 撰文／尼可拉 ... «科學人雜誌, 5月 15»

走味的'咖啡' 毒品咖啡包泛滥

... 【大纪元2015年04月21日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）国内“毒品咖啡包”越来越泛滥，毒贩为了躲避稽查，动歪脑筋把毒品混合变装于饮品包中，又以“咖啡 ... «大纪元, 4月 15»

台南盐田制盐全面停产13年盐乡文化走味（图）

台盐七股盐山，靠人工堆砌的景观吸引游客，只有观光与休憩功能，不具食用价值；商业化引来文史工作者批评破坏盐乡文化。记者周宗祯／摄影（来源：台湾《联合报》）. «华夏经纬, 4月 15»

文創被批走味李永萍：不獲利行嗎？

文創被批走味李永萍：不獲利行嗎？ 游昇俯 2015/04/16 19:00 點閱7400 次. 前文化局長李永萍卻認為，文創當然要獲利，林洲民不清楚文創產業，還以為文創是公益型 ... «台灣醒報 Awakening News Network, 4月 15»

拜年，不能走味儿

如果首先想到的是去领导或老板家里拜年，这个拜年就有点变味儿了。而对于那些变相要求下属和员工必须来家里拜年的领导和老板，您这个年可就有些走味儿了。 «新华网, 2月 15»

文玩市场火热之后的走味儿

天津小伙儿康健向记者介绍，文玩圈子里流行着一句话叫做“文玩无贵贱，人心有高低”：“不过试问，现在有几个人能做到这点？前几天，有个自称北京顽主的人，在网 ... «新浪网, 2月 15»