アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"奏闻"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で奏闻の発音

zòuwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で奏闻はどんな意味ですか?

中国語辞典で«奏闻»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での奏闻の定義

Umvchenkoは皇帝に事件を報告した。 奏闻 臣下将情事向帝王报告。

中国語辞典で«奏闻»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奏闻と韻を踏む中国語の単語


不相问闻
bu xiang wen wen
不问不闻
bu wen bu wen
博学多闻
bo xue duo wen
博学洽闻
bo xue qia wen
博洽多闻
bo qia duo wen
博物多闻
bo wu duo wen
博物洽闻
bo wu qia wen
博见洽闻
bo jian qia wen
博识洽闻
bo shi qia wen
博闻
bo wen
备闻
bei wen
布闻
bu wen
并闻
bing wen
惨不忍闻
can bu ren wen
报闻
bao wen
标题新闻
biao ti xin wen
爆炸性新闻
bao zha xing xin wen
爆炸新闻
bao zha xin wen
表闻
biao wen
饱闻
bao wen

奏闻のように始まる中国語の単語

事官

奏闻のように終わる中国語の単語

充耳不
单见浅
朝日新
杜耳恶
独学寡
耳不忍
臭不可
读卖新
道路传

中国語の同義語辞典にある奏闻の類義語と反意語

同義語

«奏闻»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

奏闻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語奏闻を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奏闻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奏闻»という単語です。

中国語

奏闻
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Zou Wen
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Zou Wen
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zou वेन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

زو ون
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Цзоу Вэнь
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wen Zou
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মালভূমি ওয়েন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Zou Wen
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Zou Wen
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zou Wen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ゾウウェン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Zou는 원 총리
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zou Wen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zou Wen
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Zou வென்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Zou वेन
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Zou Wen
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Zou Wen
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zou Wen
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Цзоу Вень
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zou Wen
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ζου Γουέν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sal Wen
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

zou Wen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zou Wen
5百万人のスピーカー

奏闻の使用傾向

傾向

用語«奏闻»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«奏闻»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、奏闻に関するニュースでの使用例

例え

«奏闻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奏闻の使いかたを見つけましょう。奏闻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
秦王逸史:
话说平阳公主,一日宫官进午膳,公主分付宫官,去请驸马来食膳。不多时,驸马进宫,与公主坐下,饮膳已毕,公主问:“驸马!闻知建成,元吉常要谋害秦王,这一向没有什么事么?”驸马把英、齐二王遣宇文宝刺秦王的话,细说一遍。公主问:“你曾奏闻朝廷么?
诸圣邻, 2014
2
唐律疏议: - 第 430 页
不容先闻」,谓不容先得奏闻,恐其滋蔓,或致逃逸,而矫行制救,务速收掩,有功者,奏裁。「无功者,流二千里」,以其矫行制书,无功可录,免其死罪,看以流刑。 368 诸对制及奏事、上书,诈不以实者,徒二年;非密而妄言有密者,加一等。对制,谓亲见被间。奏事,谓面陈, ...
长孙无忌, 1985
3
开清首功:洪承畴:
臣等备员内院,凡事皆当与闻。今各部题奏,俱未悉知,所票拟者,不过官民奏闻之事而已,夫内院不得与闻,况六科乎!倘有乖误,臣等凭何指陈,六科,凭何摘参?按明时旧例,凡内外文武官民条奏并各部院覆奏本章,皆下内阁票拟,已经批红者,仍由内阁分下六科, ...
姜正成, 2015
4
隋唐演义(中国古典文学名著):
高力士奏道:“此或是民间男妇偶然歌唱,未必便是梨园旧人。昨闻黄幡绰已病故,梨园旧人供御的,亦渐稀少了。”上皇闻奏,愈觉怆然道:“朕近日所作《雨淋铃》曲,幡绰唱来最好,今不可得闻矣!”时李谟、张野狐二人侍侧,力士因奏言此二人的技艺,亦不亚于幡绰。
褚人获, 2013
5
弟子规 新读(第二版)
【国学小百科】古代的奏折清代高级官员向皇帝奏事进言的文书,又称折子、奏帖或折奏。 ... 的大学士、尚书等人外,一些翰林、科道甚至地方上低微之员,对凡属宜守机密或应速递上闻的国家庶政,都可以用密折先行奏闻,然后再用题本正式奏请批示遵行。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
狄家将 (下):
第八十二回闻兵败新罗国议降允投顺狄元帅班师诗曰:大宋新罗本两合,只因辽国动干戈。将亡兵败方知悔,求降军前益若何?话说海 ... 这一天早朝,众文武参见已毕,忽左班中闪出一位官员,俯伏金阶:“臣奇罗多宝有事奏闻。”狼主说:“卿家有何事情,且奏来。
李雨堂 编著, 2014
7
雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1765 页
掌仪司奏:本月二十五日,以孝庄文皇后之忌辰之礼,于奉先殿北殿祭祀时,派出行礼大臣- 51 ,等情具奏。奉旨:著派丰盛额。钦此。顺天府奏:因 ... 户部奏:将臣部自雍正五年正月至十二月,所用纸张、银硃等项数目,奏闻。奉旨:知道了。钦此。礼部奏:雍正六年 ...
关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998
8
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
承歴、神庆奏言: “昌宗款称“弘泰之语,寻已奏闻” ,准法首原;弘泰妖言,请收行法。”才六璟与大理丞封全祯奏“昌宗庞荣如是。复召术士与相。志欲何求!弘泰称签得纯《乾》,天子之卦。昌宗储以弘泰为妖妄,何不即执送有司!虽云奏闻,终是包藏祸心,法当处斩破 ...
司马光, 2015
9
西游记/袖珍文库
众武将还要支吾,是老汉力为大圣冒罪奏闻,免兴师旅,请大王授箓。玉帝准奏,因此来请。”悟空笑道:“前番动劳,今又蒙爱,多谢,多谢!但不知上天可与我齐天大圣之官衔也?”金星道:“老汉以此衔奏准,方敢领旨而来;如有不遂,只坐罪老汉便是。”悟空大喜,恳留饮 ...
吴承恩, 1991
10
狄家将 (上):
庞洪还要诘问,只听得钟鸣鼓响,天子临朝,各官无甚奏章,只有包公出班道:“臣有事启奏。”天子道:“包卿有何奏闻?”包公即将昨夜二更左右,稽查奸宄凶民,偶到刑部衙左近。有街衢往来之民私语,方知刑部审询夜堂。自己前去察看,方知暗弄机关等情,遂一一奏 ...
李雨堂 编著, 2014

用語«奏闻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奏闻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
清朝告御状真相:中央不信地方百姓只信皇帝
可以想见,在有皇帝的年代,对有冤无处诉的百姓来说,亲叩登闻鼓、让冤情直达天 .... 不过负责受理的都察院,把他们认为重要、值得奏闻的一律上奏,呈状山积,再勤 ... «星岛环球网, 9月 15»
2
皇权对谣言的封堵与利用
缺乏限制的权力必然走向失控,风闻言事也很快成为群臣党政倾轧的工具。明代虽然 .... 朕无可以托人打听,尔等受恩深重,但有所闻,可以亲手书折奏闻才好。此话断 ... «新浪网, 9月 15»
3
清朝“年终密考”:皇帝亲自督查地方官
尔等受恩深重,但有所闻,可以亲手书折奏闻才好。 .... 嘉庆二年(1797),嘉庆帝进一步从制度上明确了年终奏报密考考语清单的具体要求,此后一直到清朝灭亡,密考 ... «腾讯网, 8月 15»
4
古代死刑覆奏制度演变
死刑覆奏制度是中国古代诉讼法制中的一项重要制度。东汉许慎的《说文解字》 ... 诏令廷尉及各级狱官,对要求恩罪的死罪重囚,及时奏闻朝廷。 北魏时期,死刑案件奏 ... «法制网, 5月 15»
5
古代执行死刑很慎重:隋唐时要三次奏请皇帝才能执行
《魏书》记载:“当死者,部案奏闻。以死不可复生,俱监官不能平,狱成皆呈,帝亲临问,无异辞怨言乃绝之。诸州国之大辟,皆先漱报,乃施行。” 到隋朝时,死刑三复奏制度 ... «凤凰网, 2月 15»
6
揭秘大清“年终密考”:皇帝亲自督查地方官
尔等受恩深重,但有所闻,可以亲手书折奏闻才好。”(中国第一历史档案馆藏朱批奏折)李煦遂于当年十二月和次年正月连上两道密折,奏报他所了解的情况,内容涉及 ... «人民网, 1月 15»
7
清代官员的“年终密考”制:由皇帝直接主持
尔等受恩深重,但有所闻,可以亲手书折奏闻才好。”(中国第一历史档案馆藏朱批奏折)李煦遂于当年十二月和次年正月连上两道密折,奏报他所了解的情况,内容涉及 ... «人民网, 1月 15»
8
揭秘:魏忠贤曾和另一太监同时与皇帝奶妈私通
石允常将此事奏闻朝廷,朱元璋准奏,把这名阉宦逮捕,定为死罪。 再有,景泰元年(1450),大同右参将许贵奏称,监军宦官韦力转仗势强奸某军官的妻子,其妻不从,韦 ... «中华网, 12月 14»
9
康熙的特殊旨令:四次“万嘱”关怀曹雪芹祖父
目下各官知戒,小民俱安堵如常。理合一并具摺奏闻,伏乞圣鉴。” 曹寅在康熙四十七年三月初一日(1708年3月22日)奏折中又解释说:“臣闻得四明山通福建,历来盗贼 ... «中国新闻网, 11月 14»
10
曹雪芹祖父曹寅患疟疾时曾向康熙讨药
恐谣言流播,讹传失实,有廑宸衷,合先奏闻。 ... 曹寅在康熙四十七年三月初一日(1708年3月22日)奏折中又解释说:“臣闻得四明山通福建,历来盗贼之巢穴,此辈皆在 ... «人民网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 奏闻 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zou-wen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう