"奏言"辞典での中国語の意味

中国語で奏言の発音

奏	言
zòu	yán

中国語で奏言はどんな意味ですか？

中国語辞典での奏言の定義

皇帝への儀式声明。

奏言 向皇帝陈述。

奏言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奏言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奏言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奏言»という単語です。

• 中国語: 奏言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jugar palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: Playing word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द बजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играя слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogando palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ বাজানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer mot
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain perkataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単語を再生します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어를 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: playing tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொல் விளையாடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द वादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimeyi oynamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare parola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gra słów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: граючи слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: redarea cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παίζοντας λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spelar ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille ord

«奏言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奏言の使いかたを見つけましょう。奏言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guyun faming: fu Qiezi sikao

量奏者也年訟善鴿傅烈挌二無眥奏言大′ ‵ ‵ ‵二宇非總引義者誒言阻於句言肅假者也言罵假眾量乃青木詩故因牽奏嚴刷作也敬者蚪此時設音總一「一『義作不中合樂假明「引無与時頌靡饌格栠宣假鼬泥庸毛以傅之節證有詳太也有進箋蹦邦~之一〕'人 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

狄家将 (上):

兹有此警报,陛下勿云鬼魅之事,尽属虚妄,臣曾历历见之于梦,只有自裁自忖。臣拿得定是真情,故敢力辩,以分清浊。伏乞我王发臣司办,是非公私,断不误的。”君王还未开言,沈国清忍耐不住,进阶俯伏道:“臣也有奏言。”君王道:“卿家有何奏言?”沈国清道:“臣妻 ...

李雨堂 编著, 2014

崇禎朝野紀:

宗昌因復奏言:臣只糾其事,不能盡憶其人,姑查邸報,列名直指之。因舉黃克纘、霍維華、邵輔忠、呂純如等六十人以對。大納先帝上仙之日,即諸臣謝恩之日。揚揚意得,以假為真。總之,皆所稱偽官也。於是,奉旨下部查核,凡殿功、邊功所加恩典,一概削除不敘, ...

朔雪寒, 2015

狄家将 (下):

但是圣上跟前,如何陈奏?”包爷说:“下官先言狄青乌台告状,自称命未该终,皮未化,肉未消,要小弟救他,请旨开棺。 ... 这句奏言,国丈在旁听了,暗暗心中想来,人死即成僵尸,如若过了 七日,皮肉多已消灭了,纵有救法,也救不活了。如今已有一年,任你三生法宝 ...

李雨堂 编著, 2014

後宋慈雲走國全傳:

伏望聖上准臣所奏,發交臣下審詢明白,方可定案。」龐相見二人保奏,眼睜睜的發怒不言。當時天子聞奏言曰:「老卿家奏來公斷,深為有理。今發送開封府尹,公審分明,三天定案,不許存私曲庇。」即日退朝,群臣各散。這陸鳳陽自是有值殿軍引至包府候審。

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

五虎征西:

不題五將之言。且說驛丞回至驛中,大笑不止。驛子在旁說:「老爺是吃了笑藥麼?」驛丞喝聲:「狗才,胡說!快取茶來!」此時驛丞想來思去,說其事乃 ... 這句奏言,國丈在旁聽了,暗暗心中想來,人死既成僵屍,如若過了七日,皮肉多已消滅了,縱有救法,也救不活了。

朔雪寒, ‎不詳, 2014

繼世紀聞:

澤遽奏西事寧,乞休致。奉旨:「彭澤待處置哈密事停當,行取回京。」巡按陝西御史燕澄真定人,澤先為真定知府,相善。澤陰托澄奏言:「陝西一省,璋、澤二人總統戎務,相掣肘,乞取彭澤回京,委以重大之寄。」澤亦自奏:「西夷就降,事已寧息。土魯番雖欲侵犯肅州, ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

不題五將之言。且說驛丞回至驛中,大笑不止。驛子在旁說:「老爺是吃了笑藥麼?」驛丞喝聲:「狗才,胡說!快取茶來!」此時驛丞想來思去,說其事乃 ... 這句奏言,國丈在旁聽了,暗暗心中想來,人死既成殭屍,如若過 了七日,皮肉多已消滅了,縱有救法,也救不活了。

不題撰人, 2015

大宋宣和遺事:

於外,則間言不入於慈闈,聖慮可忘於憂患,實宗廟社稷之福也!』表上,徽宗謂豐稷道:『事礙東朝,卿當熟慮。』豐稷奏言:『自古母后臨朝,那曾見有如聖母手書還政的,可做萬世法則。但是目即:在外,則聞向宗良、宗回藉劫妄作;在內,則聞張琳、裴彥臣等凶燄熾然; ...

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

傅太后旣尊後,尤驕,與太皇太后語,至謂之「嫗」。時丁、傅以一二年間暴興尤盛,為公卿列侯者甚衆;然帝不甚假以權勢,不如王氏在成帝世也。丞相博、御史大夫玄奏言:「前高昌侯宏,首建尊號之議,而為關內侯師丹所劾奏,免為庶人。時天下衰粗,委政於丹,丹不 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«奏言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奏言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戊戌变法的幕后功臣张荫桓

亦即再次证明八月十一日(9月26日)的“上谕”所言完全正确，即：其张荫桓屡经被人参 .... 徐奏言：“胶澳事，奉派与翁同龢同办；旅大事，奉派与李鸿章同办；措款与敬信、 ... «新浪网, 12月 14»