"走卒"辞典での中国語の意味

中国語で走卒の発音

走	卒
zǒu	zú

中国語で走卒はどんな意味ですか？

中国語辞典での走卒の定義

パラディン①は、運転する召使の実行のために：戦争一般としての生命、人生を取って死のポーンの前身パラディンに召使を取る。 ②他人が育てて悪を成し遂げたメタファー：悪いことをたくさんすることで、 "4人のギャング"のポーンが死刑判決を受けました。

走卒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走卒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走卒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走卒»という単語です。

• 中国語: 走卒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: peón
• 中国語翻訳家 - 英語: Pawn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्यादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пешка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: penhor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pawn
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schachfigur
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pawn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cầm đồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிப்பாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावकाराचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: piyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pedina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pionek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пішак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πιόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pion
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bonde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pawn

«走卒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走卒の使いかたを見つけましょう。走卒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說苑:

壘陳之次,車騎之處,勒兵之勢,軍之法令,賞罰之數。使士赴火蹈刃,陷陣取將,死不旋踵者,多異於今之將也。孝昭皇帝時,北軍監御史為姦,穿北門垣以為賈區。胡建守北軍尉,貧無車馬,常步,與走卒起居,所以慰愛走卒甚厚。建欲誅監御史,乃約其走卒曰:「我欲與 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

汉唐职官制度研究 - 第 354 页

走卒卽街里走卒,亦見前述。從定名看,是一種官吏出行随同服侍的力役。前引《虞詡傳》載詡疏云: "永平、章和中,州郡以走卒錢给貸贫人,司空劾案,州及郡縣皆坐免黜。"注云: "走卒,伍伯之類也。... ...此言錢者,令其出資錢,不役其身也。"據此,可確定三點: (一) ...

陈仲安, ‎王素, 1993

正本淸源論

販夫走卒亦可段為禹,這是什麼意思呢 b 就是說,凡禹之所以能完成萬的功業,以其能行仁義執法正的緣故茅那麼這仁義法正之教條,皆有可以知可以能的道理二雖然販夫走卒,亦皆有可以知仁義法正的天貧*皆有可以能仁義法正的本能了那麼其可以為禹之 ...

趙亮杰, 1976

中國「文革」十年史 - 第 52 页

此外,還有什麼「轄菇事件」等等,共十餘起。因此,江青四處宣揚,林彪一夥派人監視她、妄圖謀害她。然而,江青與林彪走卒一起坐車、照相、吃飯、打樸克;江青爬山,林彪走卒擴扶;江青下車.林彪走卒擋風;江青要吃西瓜,林彪走卒不遠萬里給她弄來海南島冬 ...

嚴家其, ‎高皋, 1987

文化大革命十年史 - 第 452 页

... 四處宣揚,林彪一夥派人監視她、妄固謀害她。然而,江青與林彪走卒一起坐車、照相、吃飯、打撲克;江青爬山,林彪走卒撓扶@江青下車,林彪走卒擋風;江青要吃西瓜,林彪走卒不遠萬里給她弄來海南島冬西瓜;江青看電影時,被蚊子咬了一口,林彪走卒大 ...

嚴家其, ‎高皋, 1990

智品 - 第 2 卷 - 第 428 页

(加方括号处为原缺文字,今据《汉书》补之) (译文】胡建,在汉武帝天汉年间,担任北军管理军法的军正丞,衙门穷得连车马都没有,他没办法只好步行办事,与当差的走卒们同起居。所以当北军的一些尉官们推荐一些走卒给他的时候,他真是满心的欢喜。这时北 ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 391 页

和珅知道他用「走卒」來罵自己,但也無法。這時,紀曉嵐見乾隆起身離位,便說道:「聖上,您這是要收棋看戲去了。豈知,京劇裡還有一齣戲,叫做〈碧月收棋〉,請的是《紅「走卒走卒嘯,你不是走著來的嗎?」「怎麼請?」「是啊!現在你來了,這不就有了。」「因篇沒有人 ...

楊子忱, 2006

夷堅甲志:

一走卒以丞相書至.李接書展讀.其人曰.本府某提轄.已在大善寺.使邀修武.李諾之.須更起更衣.久不出.妻往尋之.乃見在圃內池水.上身沒至腹矣.急呼童僕共拯之.得不死.徐問所見.曰、適與某提轄飲梅花酒.樂作正歡.而爾輩挾我出.不能終席.殊敗人意也.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 72 页

臣章百上,終不見省,臣豈可北詣單于以告怨乎 0 ?」帝大怒,持章先是寧陽主簿詣闕,訴其縣令之枉,積六七歲不省一。主簿乃上書曰:「臣為陛下四權制:臨時制定的法令、措施。門蘭、部署、街里走卒,皆有程品,多少隨所典領。」走卒錢者,謂令其出資錢,不役其身 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

救災用智慧型機具改良設計及雛形製作 - 第 10 页

Upto150mforRF04/900 育料接收| _ | RS232 7 照絃泉雷酸射模箱且本証计量测的楼精最証计上,因履带車受地形或障磷舜物之影警最小,故暹撰使用履带車原其自走卒台,立位将六朝曲楼械手臂及其它所有系絃流建精放冷証兹卒台上。自走卒台上建棒 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

用語«走卒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走卒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

专家:美国蓄意制造难民潮欧亚大陆或遭受灾难

据他表示，来自近东的难民在欧洲寻找避难所，他们成为了美国政治的走卒，自2007年起，他们成为美国推翻近东及北非政治制度的走卒。 卡尔塔卢斯表示，“近东和 ... «环球网, 9月 15»

专家：美用“可控混乱”控制欧洲社会模式

卡尔塔卢斯称，来自中东的难民在欧洲寻找避难所，他们成为了美国政治的走卒，自2007年起，他们成为美国推翻中东及北非政治制度的走卒。 卡尔塔卢斯认为：“中东 ... «环球网, 9月 15»

业内人士解密中国房地产：房价为啥这么高！

经济学家，投行专家，贩夫走卒，似乎人人都是房地产专家，都喜欢预测房价，有的年年诅咒房价腰斩，房地产崩盘，他们声称，中国房价泡沫严重，迟早崩盘，他们经常 ... «太原新闻网, 9月 15»

美电信巨头甘当监听走卒为国安局提供通话记录

美国《纽约时报》15日披露，美国国家安全局数十年来借助与电信巨头美国电话电报公司（AT＆T）的“独特合作关系”，秘密监视后者的互联网用户。 更令人大跌眼镜的 ... «人民网, 8月 15»

新华国际时评:日本对美窃听隐忍不发暴露走卒心态

新华网东京８月２日电（记者冯武勇刘秀玲）美国国家安全局常年用不正当手段监听和窃取外国政府和个人通信记录已是世人皆知的秘密。当维基揭秘网新近曝光美国 ... «新华网, 8月 15»

攻击法轮功中共走卒被告上美联邦法庭

攻击法轮功中共走卒被告上美联邦法庭. 更新时间： 2015-03-08 05:26 PM [纽约时间]. 法轮功 | 朱立创 | 李华虹 · 焦點話題. ( 自动连播). 专题 中共煽动骚扰退党点 ... «NTDTV, 3月 15»

李進勇發金元寶販夫走卒攏感心

李進勇今天發賀年金元寶給縣府員工時，沿途遇到民眾也都發，1名因酒駕服勞役的年輕人收到金元寶，感動溢於言表。（周麗蘭攝）. 李進勇發金元寶販夫走卒攏感心. «中時電子報, 2月 15»

长沙社区球队约战国足：输了愿冰桶加裸奔/图

本部四方坪社区联队，贩夫走卒流氓医生。实属鱼腩部队，十足下里巴人。因天下之失望，顺民意而挺身。不揣冒昧，愿与国足一较雌雄。体力之殊或有上下，绿茵之艺 ... «华声在线, 10月 14»

港媒：印度不会甘愿成为美国制衡中国走卒

香港中评社8月3日文章，原题：美印关系合作与冲突长期并存今年以来，美国与印度之间的关系因印度一名女外交官涉嫌欺诈事件闹的不可开交，印度采取了一系列 ... «环球网, 8月 14»

土耳其动土兴建“全球最大”机场

埃尔多安却对环保人士的抗议不以为然，并称示威者被一些组织“用作走卒”，目的 ... 者被一些组织“用作走卒”，目的是阻碍土耳其取得经济增长及政府兴建机场的努力。 «解放牛网, 6月 14»