"族母"辞典での中国語の意味

中国語で族母の発音

族	母
zú	mǔ

中国語で族母はどんな意味ですか？

中国語辞典での族母の定義

母と兄の母。 同じ叔父の叔父の妻も指しています。 家族の親を参照してください。

族母 族兄弟之母。亦泛指同族伯叔之妻。参见"族父母"。

族母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の族母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への族母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«族母»という単語です。

• 中国語: 族母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: madre Familia
• 中国語翻訳家 - 英語: Family mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार मां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأم الأسرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семья матери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mãe de família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংসারে মায়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: mère de famille
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Familienmutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家族の母親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가족 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ibu kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mẹ gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப தாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aile anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: madre di famiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: matka Rodzina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сім´я матері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mama de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η οικογένεια της μητέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: familie ma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: familj mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: familie mor

«族母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から族母の使いかたを見つけましょう。族母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国刑法史

每个男性都有父、母、妻。父、母、妻各有自己的亲属。因之每一男性都有父族、母族和妻族三方面的亲属关系。父的亲属称为父族,亦即本宗九族;母的亲属称为母族,亦称外戚九族;妻的亲属称为妻族,亦称内亲九族。父族、母族和妻族共为三族( (大戴 ...

蔡枢衡, 2005

公民歷屆試題分章題解: 地方政府特考．初考(五等)．調查局特考 - 第 26 页

( A )父(夫)族、母族、妻族( B )父(夫)族、母族、子孫族( C )父(夫)族、妻族、子孫族個母族、妻族、子孫族。屾九方矣有二種訧法: ( 1 )高祖父、曾祖父、祖父、父親、自己、兒子、孫子、曾孫、玄孫'合未再為「九方矣」。( 2 )父方矣四代家族、母族三代家方矣、妻子 ...

黃永豐, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

刀光錢影3: 暴君諭令 - 第 50 页

T 壬工 E TYRANT>S LAW 族母所在的小屋牆壁厚實,內部比馬可士預料的小,狹小的空間完全用來會客,自有一番華麗壯觀的樣子,幾乎可媲美北岸最富麗堂皇的王座廳。一打沉默的男人刀劍在手,跪在牆違,一只火盆透出微弱的橙光;火盆旁的木椅上坐了 ...

丹尼爾．艾伯罕(Daniel Abraham), 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页

玄之聞也,婦人歸案:「體,緦麻三月以上,恩之所及。贐,爲妻父母有『九族者,上從高祖,下至玄孫,凡九,皆爲同姓。」謹一一:妻之父姓爲一族,妻之母姓爲一族。』: 198 説:族,母之母姓爲一族,母女昆弟適人者爲一族。妻族之子適人者與其子爲一族。母族三:母之父 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Wujing yiyi shuzheng

逋叭者與拄壽一族已女昆珺迪咖者與其子]〝′」 + 族已之吹『寸〞十迪人者與^ "子焉]族母族:一母之 lllll 羃‵厂| ` l '重 i 一】北」【]〞“口暈」】、)」」」'」~ ′矚又叭 L_ 〔簍、史 h { ' H ,"一:一 .一」_l)_‵ ! ‵ _ _ 咁『厂. l ].喉母之母姓儒一族母 _ 女昆第適人睹扭 ...

陳壽祺, ‎Drei Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1813

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

畫山 _ 陰氏啕族之(以論堵吼氏云止至瑪祖丁及玄瑪九族此斥同妯而兼死喙′陑{怢‵ ′也 _ 漩 l 〝魔親屬論者歐`刊 _ 〔'鵬皿叭 ... 蓽‵ | | | l ‵卜 iIr 母篇末可眺嫁娶妻之賞固無姊淅嫁娶昏禮束容 ... 一!牙瑪四族彈旗三者母之{人〕}呣瑪]族母之昆弟為二族.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

多元文化教育: 新移民的原生文化與在地適應 - 第 102 页

在瞭解族群認同型態相關研究前,先探討雙族裔在父母兩族群認同上的動力與消長之關係〈引自李國基, 2007) .. (一)雙族裔族群認同之重力力關係 1 .雨本亟性的線性觀以兩極化的線性模式來看雙族裔族群認同,基本假設篇父族母族認同是相互影響的, ...

林彩岫, 2012

新唐書:

降服:為女子子適人者,為姑、姊妹適人者報;出母為女子子適人者,為兄弟之女適人者報;為人後者為其兄弟與姑、姊妹在室者報。 ... 義服;為族曾祖母報,為族祖母 報,為族母報,為庶孫之婦,女子子適人者為從祖伯叔母,為庶母,為乳母,為婿,為妻之父母,為夫之 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新編晏子春秋 - 第 545 页

王更生. 「食」,動詞,作「吃」解。 2 巿租『注 3 , ,指商人買賣繳交的稅款。《史記,齊悼惠王世家》:「齊臨淄十萬戶,市租千金。」 0 奉寳客〖注 3 :接待賓客。 3 澤覆三族?注 3 :言恩澤被覆父、母、妻三族。覆,被。三族,即父族、母族、妻族。前十二章云:「臣以君之賜, ...

王更生, 2001

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

秦王政更下令國中,懸賞緝毐,活擒來獻,賞錢百萬,攜首來獻,賞錢五十萬。大眾期得厚賞,踴躍追捕,到了好畤,竟得擒住淫賊,並賊黨二十人,獻入闕下。秦刑本來酷烈,再加嫪毐犯了重 罪,當命處毐轘刑,五馬分屍。毐黨一體駢誅,且夷毐三族。父族、母族、妻族。

蔡東藩, 2015

用語«族母»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から族母という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军嫂张鸿宇：坚守对哈丽达老人一家的承诺

张鸿宇是这个边防团军官阿布尔坡的妻子，9年来，她与丈夫一起，悉心照料一对哈萨克族母女，在当地传为美谈。 2005年，军校毕业不久的阿布尔坡得知驻地60多岁的 ... «光明网, 8月 15»

兒吸毒當啃老族母大義滅親

29歲李姓男子疑因誤交損友染上毒癮，整天窩在家裡當「啃老族」，年近7旬的李母多次勸他戒毒卻反遭嗆，20日凌晨1時許發現兒子又在房間拉K，忍無可忍，「 ... «中時電子報, 7月 15»

鄒族母女再赴平等學童體驗文化

揉麵團、搓愛玉、竹筒飯，11號下午在台北市平等國小的校園內在進行一場室外美食饗宴。鄒族母女藝術家慕乙和不舞‧阿古亞奈，十月分開始，受台北市平等國小邀請， ... «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, 11月 14»

鄒族母女水災恐懼畫為圖像

【本報民雄訊】家住阿里山鄉來吉村的鄒族藝術家母女檔陳月英、不舞‧阿古亞那，八八水災時看見部落被沖毀，將對土石流的恐懼、與憂慮轉為圖像、雕塑，創造色調對比 ... «人間福報, 11月 09»