アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENMUTTERの発音

Familienmutter  Fami̲lienmutter [faˈmiːli̯ənmʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamilienmutterの定義

母親、特に家族を世話することに関して。 Mutter, besonders im Hinblick auf die Fürsorge für ihre Familie.

ドイツ語辞典で«Familienmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

FAMILIENMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familiennachzug
Familienname
Familienoberhaupt
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung

FAMILIENMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienmutterの類義語と反意語

同義語

«Familienmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭母亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre de familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family mother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार मां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأم الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мать семьи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe de família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族の母親
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 어머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப தாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre di famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matka rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати сім´ї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η οικογένεια της μητέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie ma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familj mor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familien mor
5百万人のスピーカー

Familienmutterの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienmutter»の使用頻度を示しています。
Familienmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienmutterに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienmutterの使いかたを見つけましょう。Familienmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sieben Todsünden
Ich wiederhole es Dir, sie ist ein Frauenzimmer von festem Charakter und von eremvlarischer Frömmigkeit ; kann man für eine Familienmutter mehr wünschen? — Eine Familienmutter? — erwiederte Ludwig, welcher, bis dahin sehr weit ...
Eugène Sue, 1851
2
Die Millionaire
Ich wiederhole es Dir, fle ist ein Frauenzimmer von festem Charakter und von exemplarischer Frömmigkeit; kann man für eine Familienmutter mehr wünschen? — Eine Familienmutter? — erwiederte Ludwig, «elcher, bis dahin sehr weit ...
Eugène Sue, 1851
3
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Wie eine Familienmutter durch das Anhören einer Predigt Nonne und Heilige wird'. Im Hause weiland hörte ich einen Mönch die Lehre verkünden: und ich schaute die makellose Lehre, das Nirvär_1a, die ewige Stätte. Da habe ich Söhne und ...
Wilhelm Grube
4
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Die wahre Mutter – die nur Gebärerin und nicht Familienmutter im bürgerlichen Sinn ist, und das gibt es, von Natur aus, hörst du, von Natur aus, diese wahre Mutter will schöne und auch geistig hochstehende Kinder in die Welt setzen.
Anne Martina Emonts, 2009
5
Es könnte alles noch viel schlimmer sein
Es konnte alles noch viel schlimmer sein.
Balbina Häring, 2009
6
Conversations-Lexikon der Gegenwart
Aber die Familienmutter kann nur durch die Familienmutter selbst gebildet werden; diese Erziehung muß von der Mutter zur Mutter, von Geschlecht zu Geschlecht gehen, die Schule, der Hauslehrer, die Gouvernante können nur unterrichten, ...
Karl August Espe, 1839
7
Pomona für Teutschlands Töchter
... ihren Briesen wieder finden: ich fage auch, — wenn es möglich wäre, daß die Begriffe des vollkommnen Verdiensts einer wahren Familienmutter verlohren giengen, fs fände man sie in dem Leben und Thaten der Frau vsn Srein in Nassau.
Sophie ¬von La Roche, 1783
8
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Medizin und ...
Sie war Familienmutter, hatte wenig Vermögen, und trat deshalb im 34stcn Jahre mit ihrem Manne in ein grosses, Haus , um dort die Oeconomie zu leiten. In den klimaterischen Jahren fing sie an, Spirituosa zu trinken, um Magenschmerzen ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, W Bernhard, 1838
9
Eingesperrt in meinem Leben?: Ausbrechen - Aufbrechen - ...
Warum nutzt das ältere Ehepaar seine wirtschaftliche Unabhängigkeit nicht,um sich ein paar schöne Tagean einem Ortzugönnen, der ihnen guttut? Warum schafft sich die erschöpfte Familienmutter amVormittag,wenn alle ausdemHaus sind, ...
Josef Epp, 2013
10
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Der Anspruch, daß eine junge Familienmutter in einer außerhauslichen Berufstätigkeit selbständig zu sein habe, wurde bis dahin in der Bundesrepublik noch mitnichten erhoben. Der Dienst für die Familie, ein Aspekt des Über-Ich, galt als ...
Bruno Molitor, Armin Gutowski

用語«FAMILIENMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familienmutter verliert bei Unfall durch betrunkenen Fahrer Bein
Poing - Nach dem schlimmen Unfall hat Monika Mayr den Kampf um ihr Leben gewonnen. Der Crash mit dem betrunkenen Fahrer wird sie dennoch immer ... «tz.de, 8月 16»
2
Familientragödie: «Beim Leben meiner Tochter»
Berlin (dpa) Beim Urlaub auf einer Tropeninsel verschwindet eine Familienmutter spurlos. Schnell richtet sich der Verdacht gegen den Ehemann. Doch dann ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
3
Wiederkehrende Verlockung
Die Familienmutter und Autorin braucht Wasser zum Schwimmen in beliebiger Beschaffenheit, viele Bücher, ihre Ruhe und eine Schachtel Zigarillos. Werbung. «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Familie wird von Rechten bedroht
Dass es zu dieser Sorge berechtigten Anlass gibt, davon ist die 37-jährige Familienmutter Anna überzeugt. Denn der tägliche Aufmarsch hat eine Vorgeschichte ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
11:15 Uhr In aller Freundschaft (734) Fehler muss man machen | hr ...
In der Sachsenklinik treffen die übergewichtige Familienmutter Bianca Seyfried und die Moderatorin Karolina Demarin aufeinander. Bianca fühlt sich angesichts ... «ARD.de, 5月 16»
6
Islamisten drohen mit landesweiten Protesten wegen der ...
Die christliche Familienmutter sitzt schon seit dem 19. Juni 2009 in Haft und wurde erstinstanzlich im November 2010 wegen Blasphemie zum Tode verurteilt. «ZENIT, 3月 16»
7
Kind, Karriere und Politik: Wann wird Sigmar Gabriel zum "Working ...
Nie dagegen würden sie von sich als „Familienmutter“ sprechen, während Männern der Titel „Familienvater“ wie ein hart erkämpfter Orden an die stolz ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Spendensammlung am Bozner Christkindlmarkt übergeben
Der Spendenbetrag ist zweckbestimmt für zwei Südtiroler Familien: in einer ist die Familienmutter schwer erkrankt und in der anderen ist die Familienmutter ... «Stol.it, 1月 16»
9
Familienmutter (†49) hilflos auf Sofa verhungertVerteidiger fordern ...
Sechs Wochen lang dauerte das unvorstellbare Martyrium der Familienmutter. Sie verhungerte und verdurstete qualvoll. Aber die Anwälte nennen es nur ... «BILD, 1月 16»
10
Familienmutter und Kautionsagentin: New Yorkerin ist Königin der ...
Michelle Esquenazi ist reich geworden, indem sie für mutmaßliche Straftäter in New York gegen Gebühr die Kaution stellt. Versucht einer zu fliehen - was fast ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familienmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z