"族群"辞典での中国語の意味

中国語で族群の発音

族	群
zú	qún

中国語で族群はどんな意味ですか？

人種

族群

エスニックグループ（英語：エスニックグループ）とは、同じ祖先、血、外見、歴史、文化、習慣、言語、地理、宗教、生活様式、国家の経験を共有し、共通点を共有する人々のグループを指します グループ 私の家族と "他の人"を区別する方法の1つ。 民族の意味は、少数民族や少数民族の本来の意味から後の文化的な区別まで、20世紀後に変化しましたが、最新の見解は、民族集団が社会的プロセスの結果であるということでした。 したがって、一族は、歴史、文化、言語、地理、宗教、血液の祖先の同一性、行動、生物学的/出現特性に基づいて、歴史的および時間的状況に基づいて「グループ」および他の異なるグループを形成することができる。 私たちと他の民族性（英語：民族性）の特性の違いは、「客観的」および「主観的」（例えば、認知的および感情的な要素）を含む可能性があります。 ...

族群（英语：Ethnic Group），是指一群人，他們認為彼此共享了相同的祖先、血緣、外貌、歷史、文化、習俗、语言、地域、宗教、生活習慣與國家體驗等，因此形成一個共同的群體。為區分我族及「他者」的分類方式之一。族群含义在20世紀後有轉變，從原來以少數民族或少數族裔的意思，到後來以文化特徵區分，而最新的看法則认为族群是社會過程後的產生的結果。因此，族族可能因歷史及時空環境，基于歷史、文化、语言、地域、宗教、血緣祖先認同、行为、生物/外貌特征而形成「一群」与其它有所区别的群体。這些區別我者和他者的族群性（英语：ethnicity）特質可能包括「客觀」及「主觀」（如認知和感情的成分）。...

中国語辞典での族群の定義

エスニックグループは、共通言語、宗教、信念、慣習、降下、人種、歴史、地理などの要因で形成された社会文化的集団を指し、一般的に特定の特徴を共有する人々のグループを指す： 危険な〜。

族群 原指由共同语言、宗教、信仰、习俗、世系、种族、历史和地域等方面的因素构成的社会文化群体，现泛指具有某些共同特点的一群人：高血压患者是发生脑中风的危险～。

族群の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の族群を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への族群の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«族群»という単語です。

• 中国語: 族群
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grupos
• 中国語翻訳家 - 英語: Groups
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समूह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المجموعات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: группы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grupos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: groupes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kumpulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gruppen
• 中国語翻訳家 - 日本語: グループ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그룹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Groups
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhóm
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழுக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gruplar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gruppi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grupy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Групи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Grupuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groepe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grupper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grupper

«族群»に関連する中国語の本

以下の図書目録から族群の使いかたを見つけましょう。族群に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國際安全機構對族群衝突之干預:

國際安全機構乃是可以用來解決族群衝突的一項良好的制度性工具。原因一方面在於國際安全機構本身就是國際社會成員為追求共同利益、降低交易成本所建構出來的制度產物，在其 ...

張棋炘, 2014

族群人類學的宏觀探索: 臺灣原住民論集 - 第 173 页

(如近年來臺灣原住民、客家反福佬裔臺灣人族群政治運動的領袖,均不止一次感慨自己族人的冷漠)。我們只能說,族群的成員平常在族群認同規則的內在控制下,彼此自然地或習慣地互動著。他們雖都是各種非日常生活性之特殊族群活動(如族群獨立運動 ...

謝世忠, 2004

族群社會工作: - 第 iv 页

台灣目前有多個種族族群:一、客家系族群,二、福佬系族群,三、原住民族群,四、大陸系族群,五、新住民族群;由於到台灣島上的時間先後有別,聚落生活差異;但大多屬於漢族。各個系統內又有不同的族群文化,如原住民有十三族之分,各族群文化又有區域性 ...

葉至誠, 2014

元代的族群文化與科舉: - 第 118 页

元朝是中國史上的一個特殊朝代——第一個由遊牧民族所建立而統治全中國的征服王朝,而其所統治的則是一個中國史上前所未見的多元族群、多元文化的社會。元廷為永保蒙古人的統治權,乃制定族群等級制度,賦予蒙古、色目、漢人、南人等四大族群 ...

蕭啟慶, 2008

族群平等與言論自由（思想12）: - 第 257 页

4 根據《聯合報》2009年4月7日的民調,在民國86年,外省族群中有五成六自認為是中國人,只有兩成二自認為是台灣人,到了民國98 外省族群的政治策略是可以理解的。歐巴馬在總統大選中從來沒有訴諸過黑人選民的支持,而是不斷呼籲種族和諧,讉責各 ...

思想編輯委員會, 2009

熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:

社會建立的過程,正是西部地域平埔族社走向少數族群( minoriy )的終程* ,因此平埔部落社會解體的軌跡,基本上可反應漢人社會風貌型塑的歷程。面對漢人移墾社會( fontiersociey )的壓力與適應問題,平埔各族社固有其個別差異,然而針對某一地區社群 ...

洪麗完, 2009

青年族群對傳統戲曲「京劇」的觀賞行為 - 第 3 页

近年來,有部分的京劇團體力圖振作,推出改編外國劇作或自創新戲;又或製作精緻老戲、新老戲,將現代劇場觀念運用到京劇舞台上,確實吸引不少青年族群前往觀賞其中民營劇團如「當代傳奇劇場」數次應邀參加國外藝術節展演,得到國內外交相肯定「台北 ...

楊雲玉, 2008

大馬華人與族群政治（思想 28）: - 第 152 页

本文嘗試通過獨立以來國內兩大族群,即馬來人(尤以執政巫統為主的主流民族主義者)及華人社會中較為通行的幾個相關概念如平等、公正及公平之論述,探討馬來西亞社會內的正義觀之歷史起源、本質及其演變,並從西方政治哲學的學理視角對之進行 ...

思想編輯委員會, 2015

现阶段的印尼华人族群

A collection of articles relating on the social culture of Contemporary Indonesian Chinese and the impact of various policies on the social economic environment of the Indonesian Chinese people.

Leo Suryadinata, 2002

非我族裔：戰前香港的外籍族群: - 第 151 页

今天夏利里拉家族的生意已延伸至酒店、地產,而且是跨國集團。14 信仰與日常生活戰前本港的印度族群已各自成立了專屬的團體,最普遍莫過於宗教組織。 15 戰前居港的印度人來自不同族群,信仰各異,所以在香港可找到多種與印度族群相關的廟宇和 ...

丁新豹, 2014

用語«族群»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から族群という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宝岛埕·台湾味美食节登陆漳州四大族群美食齐亮相

台湾基隆市前市长、基隆驻厦门旅游经贸文化办事处总顾问张通荣表示，将会不遗余力做好宝岛埕项目，将台湾四大族群原汁原味的美食带到漳州，让更多大陆朋友吃 ... «中国新闻网, 9月 15»

鹿晗助阵《一唱成名》 笑称喜欢“甜美系”族群

作为节目特邀音乐梦想大使，鹿晗在现场还与粉丝和主持人进行了互动，并对6位分别代表大叔、辣妈、怪咖、女神等不同族群的选手献唱做出点评，笑称喜欢“甜美系” ... «搜狐, 9月 15»

《同等族群》多伦多首映

时光网讯多伦多当地时间13日，《同等族群》在多伦多电影节举行放映活动。主演克里斯汀·斯图尔特、尼古拉斯·霍尔特和导演德雷克·多雷穆斯现身红毯。尼子一身蓝色 ... «Mtime时光网, 9月 15»

《同等族群》男女影星抵威尼斯首映

《同等族群》故事叙述在不久将来，人类的七情六欲被连根拔除，世界一片祥和。然而，霍尔特与斯图尔特因患了感染病而被隔离，彼此互相心动的两人该如何守护这份 ... «NTDTV, 9月 15»

《同等族群》：又是拿科幻做幌子的狗血爱情片

《同等族群》假设的未来世界里，不允许人类有肢体接触与情感。按照剧设，在消灭了癌症后，情感是最危险的“不治之症”，这一点，和大部分反乌托邦精神的科幻片完全 ... «腾讯网, 9月 15»

《同等族群》首曝片段

《同等族群》首曝片段. 小K与尼子对手戏曝光威尼斯首映遭差评. 2015-09-06 10:56:11 来源：Mtime时光网 11. 同等族群片段 同等族群片段. 影片入围第72届威尼斯电影 ... «Mtime时光网, 9月 15»

非洲河马幼崽被族群暴力围攻致死（高清组图）

据英国《每日邮报》8月10日报道，津巴布韦万基国家公园内上演了惊魂一幕：一头出生仅2天的河马幼崽随母亲加入族群，不料被数头成年河马围攻致死，场面十分混乱 ... «新华网, 8月 15»

《同等族群》曝光最新剧照尼古拉斯霍尔特与斯图尔特情定穴居

尼古拉斯·霍尔特与克里斯汀·斯图尔特主演的新片《同等族群》发新剧照，二人在未来世界的穴居中相爱，并试图逃脱束缚。 时光网讯据此前报道，由克里斯汀·斯图尔特 ... «Mtime时光网, 7月 15»

西裔超越白人成为美国加州第一大族群

除加州外，移民取代白人成为第一大族群的还有新墨西哥州和夏威夷州。西裔占新墨西哥州人口第一，夏威夷最多的是亚裔。(完). 更多精彩内容请进入国际频道 ... «中国新闻网, 7月 15»

揭秘非洲部落偷妻节沃达贝族群被称为世上最“自负”族群

在非洲萨赫勒地带的沃达贝部落中每年都要举办竞争激烈的男人选美大赛。沃达贝族群是个神奇的存在，他们被称为世界上最“自负”的族群；就连他们的男性都会十分 ... «西楚网, 7月 15»