"阻情"辞典での中国語の意味

中国語で阻情の発音

阻	情
zǔ	qíng

中国語で阻情はどんな意味ですか？

中国語辞典での阻情の定義

障害は、恥ずかしいという状況を妨げる。

阻情 碍着情面r难为情。

阻情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阻情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阻情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阻情»という単語です。

• 中国語: 阻情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resistencia Amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Resistance Love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिरोध प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقاومة الحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопротивление Любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resistência amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিরোধ অবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: résistance Amour
• 中国語翻訳家 - マレー語: keadaan rintangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Resistance Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抵抗ラブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저항 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kahanan resistance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kháng tình yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு நிலைமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिकार परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Direnç durum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: resistenza Amore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odporność Miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опір Любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezistență dragoste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίσταση αγάπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weerstand Love
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resistens Kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Resistance Kjærlighet

«阻情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阻情の使いかたを見つけましょう。阻情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬錦情林:

朔雪寒. 「前你病之日,姨娘使群娘看汝,汝今安痊,理合去他家謝之才是。」生曰:「不肖即往叩謝。」遂辭母,去姨家見姨。夫人曰:「貴恙欠安,老身失問罪。」生曰:「有勞令愛降舍,多多有慢,姨娘宥罪。」夫人曰:「小女在繡房,先生可去相見,老身聊具小菜,可過午而回 ...

朔雪寒, 2014

東度記:

卻說陶情在山門前怕女將威武,一陣風走了。狐妖見他走,隨後趕來,卻好趕上陶情,被狐妖一把揪住,說道:「你這妖魔,如何脫空而走?早早受降,待我老狐索子捆了去見女將。」陶情笑道:「你這忘情的妖狐,想我老陶幫你誘出反目邪魔,與你獻功。我若是該捆的, ...

方汝浩, 2014

國土安全專論 - 第 141 页

髅系的杨諡周整合,握除原有阻碳舜整合的寰除界限,以及楼精闇各自族岛政的局面。 2005 年 4 月 22 日正式闇始建作的圆家情韩段糖整盒辨公室,即是美圆情韩般髅系遭向可整合朝型的檀力奥责任楼精。透遇建立一倡凌麓放冷情韩段髅系各成景之上的 ...

陳明傳, ‎蕭銘慶, ‎曾偉文, 2013

大美霸權的浮現: 後冷戰時期大國政治的邏輯 - 第 299 页

二○ ○八年初,以萨卡什维利受首的春高治西亚中央政府奥阿布哈兹及南奥塞梯先丝俊登股生了多起摩擦,地反阻情熟力渐渐繁张。八月七日,常全球的焦默和似乎都崩注在即将到来的北京奥通哇时,藤卡什雉利突然出兵攻擎逼雨偶省份。然而他菌菌没 ...

明居正, 2013

清月浦志 - 第 28 页

民國四年甲寅八月,縣知事張布告公開水道不得霸阻文。按,據清丈局委員陶慶豐詳稱:竊維水利爲衮田命歉,霸阻河道,水利攸閣。清丈以後,凡 ... 出示曉鍮,嗣徒關於衮田必需之河道,無論其爲私有爲公有,均以歷來各用户爲新,不得再有霸阻情亊。設遇該河淤 ...

上海市地方志辦公室, 2004

象说周易:

十一、卦情之象“卦情之象”始自明来知德。他在《易经集注》中说:“一卦有一卦之情性,一爻有一爻的性情。如乾性健,坤性顺,此一定不移之理。若有一爻之变,则其情性皆移也,如乾初变则为姤,姤之情性与乾之情性相去千里。”《系辞》中也说:“八卦以象告,爻象 ...

陈凯东, 2015

說苑:

賢者不必用,不肖者不必退,而士不必敬。」武王曰:「善,其為國何如?」太公對曰:「其為人惡聞其情,而喜聞人之情;惡聞其惡,而喜聞人之惡;是以不必治也。」武王曰:「善。」齊桓公問於甯戚曰:「筦子今年老矣,為棄寡人而就世也,吾恐法令不行,人多失職,百姓疾怨, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書 . `峒武移坍砸蓼犬.〕' -′‵‵ '眽'拍仇可八牴蛔顫 _頗讀 w... ‵′華爾聊吐不元召"胃俐苑」投出.〔矗 ˊ 阱小刊 _ 淮′ . ]曝宿瞄輔遠嬉"圃百里暐 I 阻情而瀰 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Yi Zhoushu guanjian

孔晁, 丁宗洛, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. `一. . .〝屾 _ 〔〝〕 _ 〕〝〝—〝' {〝{知亮淵惟虹章懷注後漠書引此作周書呂少篇〝〝】‵〝一` " ′ - ‵ . ′一" " _ 〝′ " ′一脫稚 _ 叭一妐淚扣四【一寸〝噎蹦似濤妃二〝土:晡 4 云′一』 _ -一-」一^ _ ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

Tongzhi tang jingjie - 第 9 卷

... 伊 _ _ 卹‵〝曰〕也古聖人屾濰晝八一啪屯橈之道備悛因重{ .」扣之- { '以盡天〝下叭[》(變故'之哇罵〝加卸重乾'瑪也『也也」夫也一夭也扣乾之形罐乾者大之阻情也酗犍也側耐〝〝.不自咖"之一也閉軸起刺芋實糾毗逮剉夭且弗]也之‵耙剉`巾 v ||||||||~| l||' ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

用語«阻情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阻情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人間異語：一張籤詩阻情路

A︰我大3跟家人移民到加拿大，在那邊認識了1位本地人，28歲結第1次婚，以前我觀念傳統，覺得一輩子只跟1個男人，可是老公出軌，我早就知道他外面有女人，只是 ... «蘋果日報, 5月 15»

凱莉米洛遠距阻情路5年姊弟戀破局

凱莉米洛（左）與西班牙男友安德列瓦倫柯索身高差距40公分，長短腳之戀談了5年。達志. 【李世珍╱綜合報導】澳洲歌姬凱莉米洛（Kylie Minogue）和相戀5年的西班牙 ... «蘋果日報, 10月 13»