"醉公子"辞典での中国語の意味

中国語で醉公子の発音

醉	公	子
zuì	gōng	zǐ

中国語で醉公子はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉公子の定義

酔っ払った息子のブランド名。 教会広場スクエアの歌。 唐の言葉やフー、 "酔って息子"は酔って息子の息子です。 40の言葉、4つの段落の前後に、2つのチェクユン、梁平尹。 韻が4つの場合は、「初めて4つ」とも呼ばれます。 宋王朝に設立されたもう一つの166文字。

醉公子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉公子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉公子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉公子»という単語です。

• 中国語: 醉公子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - 英語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zuigong जि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zuigong زي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zuigong Цзы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zuigong Zi থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zuigong紫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zuigong 닫아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zuigong பிளாக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zuigong झी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş oğlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zuigong Цзи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zuigong Zi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zuigong Zi

«醉公子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉公子の使いかたを見つけましょう。醉公子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 479 页

(錄自涵芬樓影明《道藏》本)醉公子又名:四換頭、醉翁子。唐教坊曲名。(一)調見《花間集》卷七[五代]顧夐詞。漠漠愁雲澹。紅藕香侵檻。枕倚小山屏。金鋪向晚扃。睡起橫波慢。獨望情何限。衰柳數聲蟬。魂銷似去年。(錄自雙照樓影明仿本) (二)調見《花間集》 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

東周列國志:

姜氏曰:「汝等欲劫公子逃歸,吾已盡知,不得諱也。吾夜來亦曾苦勸公子,奈彼執意不從。今晚吾當設宴,灌醉公子,汝等以車夜載出城,事必諧矣。」狐偃頓首曰:「夫人割房闈之愛,以成公子之名,賢德千古罕有!」狐偃辭出,與趙衰等說知其事。凡車馬人眾鞭刀糗糒 ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

姜氏曰:「汝等欲劫公子逃歸,吾已盡知,不得諱也。吾夜來亦曾苦勸公子,奈彼執意不從。今晚吾當設宴,灌醉公子,汝等以車夜載出城,事必諧矣。」狐偃頓首曰:「夫人割房闈之愛,以成公子之名,賢德千古罕有。」狐偃辭出,與趙衰等說知其事,凡車馬人衆鞭刀糗糒 ...

馮夢龍, 2015

花间词品论 - 第 98 页

e 花间词品论 e 醉公子(二音)《醉公子》,唐教坊曲名,后用作词调名。《词林纪事》有无名氏词《醉公子》: “门外祸儿吠,知是萧郎至。划袜下香阶,冤家今夜醉。扶得入罗怖,不肯脱罗衣。醉则从他醉,还胜独睡时。”接引《怀古录》云“此唐人词也。前辈谓读此可悟诗 ...

赵逸之, 2008

評述花間集暨其十八作家 - 第 8 页

廖雪蘭 三十五、戚恩多尋芳買醉,享受繁辜如此,此敎坊中所以! " ?醉公子之曲也。曰:「千隊國娥輊似雪, 1 群公子醉如泥。」開元、天寶群公子之食家^释,又是一轉, 13 !是赋醉公子也。」按唐李山甫曲江詩曾有句又是一 5 : :入羅幃,是一特矣;而不肯脱羅衣, ...

廖雪蘭, 1978

中國修辭學史

按《醉公子》中間四句爲: 1 剗袜下香階,寃家今夜醉。扶得入羅幃,不肯脫主之理乎?故《醉公子》詞雖有轉語,然非如鍾氏所云,『慰情聊勝於眞不歸』,『歸』字實用不得,會,以酒醉故,好事難成,並非良人之諦來也。何以知其故?苟蕭郞係良人,卽是主人,烏有家犬吠 ...

鄭子瑜, 1990

六十种曲评注: Xi lou ji - 第 289 页

醉翁子一〔双调〕过曲。沈自晋《南词新诺〉卷二十二(双谓〉作〔醉公子〕, ^〔醉公子〕,盖唐人以咏公子而作,见杨用修(词&〉。诀作'翁'字,非也"。此调有二格:首二句分别为 4 , 5 ^。与 2^ 7 ^。前者为〔醉公子〕,后者为〔醉公子换头〕,注: "原作本调,今定作换头。"如此 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

广西历代词评 - 第 240 页

《醉公子》唐教坊曲名,升庵《词品》云: "唐词多缘题所賦,《醉公子》咏公子醉也。"小令以顾复的"河汉秋云淡"为正体,双调, 40 字,前后段各四句,两仄韵,两平韵。李守仁的《醉公子》,属于顾复词的正体。从这几阕词的词牌使用来看,似乎作者都选择与内容相切近 ...

韦湘秋, 2001

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 166 页

還有,熟悉我作品的朋友一定得分清楚一件事,這位張老師並不是我熟悉的老朋友那位「醉公子」張老師,是另外一位。兩人的論點角度並不相同,醉公子張老師是一位以實證和科學研究靈學的研究者。而本文提到的這位張老師是一位真正的通靈者。同樣瞭解 ...

蘇逸平, 2015

少室山房筆叢 - 第 216 页

醉公子唐人《醉公子》詞云: "門外狷兒吠,知是蕭郎至。剗韈下香堦,冤家今夜醉。扶得人羅帷,不肯脱羅衣。醉則從他醉,還勝獨睡時。"唐詞多緣題所賦,《臨江仙》則言水仙,《女冠子》則述道情,〈〈河瀆神》則詠祠廟,《巫山一段雲》則狀巫峽,如此詞題曰《醉公子》 ...

胡應麟, 2009

用語«醉公子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉公子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙大神题碾压学霸:干、湿面条哪个煮更久?

醉公子0204：干面煮得要久，因为干面在刚放进去的瞬间，表面会被热水立刻烫熟，形成一层“保护膜”，热水很难再次侵入，所以煮干面最好不要等到水开再下锅。 «无锡新传媒, 8月 15»

古代“冤家”可指仇人也可指情人(图)

唐朝有一首无名氏的《醉公子》诗，这首诗里也写到了“冤家”一词，诗是这样写的：“门外狗儿吠，知是俏郎至，划袜下香阶，冤家今夜醉。”这里的“冤家”一词中满含的是 ... «搜狐, 8月 15»

古代“冤家”可指仇人也可指情人

唐朝有一首无名氏的《醉公子》诗，这首诗里也写到了“冤家”一词，诗是这样写的：“门外狗儿吠，知是俏郎至，划袜下香阶，冤家今夜醉。”这里的“冤家”一词中满含的是 ... «凤凰网, 5月 14»

古代的“冤家”含义：可指仇人也可指情人

唐朝有一首无名氏的《醉公子》诗，这首诗里也写到了“冤家”一词，诗是这样写的：“门外狗儿吠，知是俏郎至，划袜下香阶，冤家今夜醉。”这里的“冤家”一词中满含的是 ... «中国新闻网, 5月 14»

宋朝文人的情调优雅宋词起源于酒桌(图)

欧阳修《醉翁亭记》中的“宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起座而 ... 的行酒游戏中固定下来，诸如“调笑令、天仙子、水调歌、荷叶杯、醉公子、南乡子… «中国经济网, 6月 10»