"醉衾"辞典での中国語の意味

中国語で醉衾の発音

醉	衾
zuì	qīn

中国語で醉衾はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉衾の定義

酔っ払った酔ってカバーキルト。

醉衾 醉人盖的被子。

醉衾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉衾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉衾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉衾»という単語です。

• 中国語: 醉衾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colcha Drunk
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk quilt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में रजाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحاف في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пьяный одеяло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quilt bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল লেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couette Drunk
• 中国語翻訳家 - マレー語: selimut mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunk Quilt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドランクキルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취해 이불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sambung sinambung tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quilt say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு கனமான துணியை பரிசாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यप्राशन करून गोधडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş yorgan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trapunta ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany kołdra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний ковдру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: quilt beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος πάπλωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk quilt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunk täcke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk quilt

«醉衾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉衾の使いかたを見つけましょう。醉衾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜根谭大全集（超值金版）:

醉倒落花前,天地为衾枕原文兴来醉倒落花前,天地即为衾1枕;机息2坐忘3磐石上,古今尽属蜉蝣4。注释 1衾:被子。 2机息:追求名利得失的机心都停止消失。 3坐忘:平心静气,进入物我两忘的境界。 4蜉蝣:一种寿命很短的小虫。古人常用以比喻人生的短促, ...

洪应明, 2014

全宋詩 - 第 17 卷

蒼葡園中紛一色,兜羅世界結因過墳山齋僧值雪遂賦小詩夫人。艱難歷盡無餘事,問佛方知有此因。高步毗盧頂上身,旋開窗牖外風塵。石菖蒲是從來友,龍焙茶為近日親。不見同行木上座,常留伴睡竹題蛩老小軒部賢。為問醉衾應好在,莫教癡望似蠶眠。

傅璇琮, 1998

情夢柝:

遂開懷暢飲,不覺大醉。審文著兩個家人送到家裏。汝錫收了銀彩進去,封個犒金,對來人道:「今日醉了,庚帖寫不得,索性等小姐帶來罷。」自己竟入房中睡了。且說卜氏見丈夫拿銀進來,摸不著頭緒。明日詢問根由。汝錫喚若素來,說道:「我與你嫡親骨血,有事 ...

朔雪寒, 2015

全清詞: 順康卷 - 第 16 卷

散髮梳風,任醉臥曹頭,與鷺閒伴 o 兩兩青猿,指點綠構清漢。 ... 把玉釣低控 0 甚處吹寒暮煙重 o 漸荷喧、萍皺魚亂波圓,淙淙響,莫是晚江潮湧 o 客情思此隆燒飯荇筐定怨孤吟醉衾擁 o 酒坐聽霜階,未了跫愁,又葉葉‵商聲敲送 o 笑嬌鬟三字玉田用平柔語道 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

性文化史纲

妓顾氏,国色也,聪慧通书史,抚节按歌,见者莫不心醉。一日大雨雪,觞公于余氏园,使顾佐酒,公意色无忤。诸公更劝酬,剧饮大醉,送公卧室。榻上枕、衾、茵各一,使顾尽弛亵衣,随键户,诸公伺焉。公惊起,索衣不得,因引衾自覆荐,而命顾以茵卧。茵厚且狭,不可转, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 2558 页

醉落魄空庭草积。吹花风去春无迹。锁鸾深处应相忆。红染罗巾,颦损眉山碧。曲屏尘暗双潑鹉。醉衾不暖炉烟湿。一帘暝色人孤寂。梦里灯残,心上雨声滴。西江月脉脉无端心事,厌厌不奈春酲。越罗衫薄峭寒轻。试问几番花信。万点风头柳絮,数声柳外啼莺。

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2558 页

醉落魄空庭萆积。吹花风去春无迹。锁鸾深处应相忆。红染罗巾,颦损眉山碧。曲屏尘暗双灘弒。醉衾不暖炉烟湿。一帘暝色人孤寂。梦里灯残,心上雨声滴。西江月脉脉无端心事,厌厌不奈春酲。越罗衫薄峭寒轻。试问几番花信。万点风头柳絮,数声柳外啼莺。

王兆鹏, 2004

東周列國志:

蔡元放. 一室,至夜半盡殺之,以滅其口。蹴公子重耳起,告之曰:「從者將以公子更適他國,有蠶妾聞其謀,吾恐洩漏其機,或有阻當,今已除卻矣。公子宜早定行計。」重耳曰:「人生安樂,誰知其他。吾將老此,誓不他往。」姜氏曰:「自公子出亡以來,晉國未有寧歲。

蔡元放, 2014

Liang shi bi ji san zhong - 第 5 卷 - 第 38 页

上-灸义、紅轰毒条寻石塘貧:家仅富 1 襲展饕^料|魏 1 ^^111.1^一膝# 1 覆^ ^ 4 洞尺丁妨宣、: ^ ^ # ^ ^、 1 尊^ ^上-疋具々錄小衾山館丘 111111 一沈黨 1 周有入^ ^ ^試脚貪孤墻林復麥"辆! ^何花? ^ & ^ /餘氍 ... 尚叛醉衾地凤舞大天婁!音一鸶公仗舊復 4 ...

Zhangju Liang, 1926

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

中國古典文學大師巨著精選 馮夢龍. 姜氏曰:「縱慾懷安,非丈夫之事也。從者乃忠謀,子必從之。」重耳勃然變色,擱杯不飲。姜氏曰:「子真不欲行乎?抑誑妾也?」重耳曰:「吾不行,誰誑汝?」姜氏帶笑言曰:「行者,公子之志;不行者,公子之情。此酒爲餞公子。

馮夢龍, 2015