"尊老"辞典での中国語の意味

中国語で尊老の発音

尊	老
zūn	lǎo

中国語で尊老はどんな意味ですか？

中国語辞典での尊老の定義

それを尊重してください。 2.高齢者のみを指します。 3.高齢者は、他人またはその親を指す。 4.高齢の修道士を参照してください。

尊老 1.位尊年老。 2.仅指年老。 3.称年高的长辈o特指他人或自己的父母。 4.称德重年长的高僧。

尊老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尊老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尊老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尊老»という単語です。

• 中国語: 尊老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: respecto
• 中国語翻訳家 - 英語: Respect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احترام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уважение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respeito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Respect
• 中国語翻訳家 - マレー語: Respect
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Respect
• 中国語翻訳家 - 日本語: 尊重
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôn trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரியாதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saygı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rispetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poszanowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повага
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σεβασμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opsigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avseende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: respekt

«尊老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尊老の使いかたを見つけましょう。尊老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

让学生尊老爱幼的故事（让学生受益一生的故事）:

李占强. 让学生尊老爱幼的故事(让学生受益一生的故事)李占强主编==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录.

李占强, 2013

中华尊老文化探究

国家社科基金资助项目

高成鸢, 1999

中国传统道德论卷:

尊老敬贤中国社会,自原始时代以至封建制时代,人际的政治伦理关系都是以氏族、家庭的血缘关系为纽带的。故在家庭之内尊祖、尊父,在社会上尊长,就成为一种历史的必然。中国古代社会推崇礼治和仁政,故敬贤就成为一种社会的要求。年以齿尊,贤以德 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

人生心理学:

第三节尊老敬老是中华传统的美德“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”尊老爱幼是中华民族千百年来的传统美德,也是一种普遍的社会要求。尊老不是说空话,需要我们从现在做起,从小事做起,真正养成尊老敬老的习惯。 1.尊老是亲情的重要体现尊老 ...

宋心田, 2014

六道至神（上）:

那尊老大怒,领域瞬间张开,一股无形的力量顿时将六道笼罩在其中。仙尊中期的领域何等的可怕,六道在其中几乎感觉到一股令人窒息的无匹压力,即便他那堪比仙帝中期的肉身看,在这股强大的压力下,都有些要崩溃的感觉。“小子,进了老夫的领域,你救 ...

午夜幽魂, 2015

中国的尊老文化

高成鸢,(1938~ )山东威海人,天津图书馆副研究馆员

高成鸢, 1992

孝道文化新探

党和政府关心人民生活,关心老年身心健康,使老有所养、老有所乐、老有所为、老有所学,幸福生活使老年人的寿元更长,对父母忤逆不孝的 ... 如今在传承尊老孝老的同时,还发扬既尊老又爱幼的良好风气,使如今不仅尊老的孝道故事多,爱幼的故事也不少。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

云南彝学硏究 - 第 6 期 - 第 468 页

它是 800 万彝族同胞寻根祭祖的圣地,也是青少年特别是中小学生接受历史传统教育的场所,是弘扬历史文化的基地,也是启迪后辈彝人发展彝族文化,为发展民族文化大省而努力的振奋点。(二)尊老敬老的时代要求我国已经进入小康社会,同时也进入老龄 ...

云南民族学会彝学专业委员会, 2009

在北大听到的24堂哲学课

老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌”(《孟子∙梁惠王上》)。提倡尊老爱幼,讲究孝道是中华民族的传统美德。这个世界美不美丽全看人有没有爱心,而孝道中的“孝心”则是爱的重要部分。当然,像郭巨为了老母埋掉儿子,未免不合常理而有 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 773 页

9 近来也有学者指出,秦尚武好战明显不合于尊老传统,认为尊老传统的恢复与重建始于西汉后期和东汉前期。 2 这种说法自非全无根据,但只看到了问题的一面。从历史实际来看,在民间尊老养老习俗受到社会变革的极大冲击而发生扭曲时,无论是主导 ...

杨振红, 2002

用語«尊老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尊老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

涂启智：扶正严重失衡的尊老爱幼天平

尊老爱幼是中华民族的传统美德，然而在这个家庭，我们看到：一方面是“尊老”悬空，对父母长辈利益忽视冷落直至“掠夺”；另一方面“爱幼”过度，无限度、不讲原则地 ... «荆楚网, 9月 15»

爱孩子不能无视尊老敬老

询问得知老太和儿子一家从江西开车到武汉游玩，孙子在车上犯困，嫌车里太挤 ... 此消息一出，舆论哗然——尊老敬老本是中国传统美德，子女做法真是缺乏教养。 «搜狐, 9月 15»

淮北乡村女教师照顾丈夫奶奶7年当选尊老爱幼

得知自己家当选为尊老爱幼心灵美家庭，周雪梅连说：好意外。 “百善孝为先。照顾老人是我们应该做的。”笑声清脆的雪梅不好意思地说，至于照顾舅舅家的两个孩子， ... «万家热线, 9月 15»

广州有条“尊老”公交线路，每天5700人次享受定制服务

除了搭载普通乘客外,这条“尊老线路”还专门为老年乘客开通“专车”义务送诊。通过预约报名,老人可以搭乘124路车走医院绿色通道就诊,有医护人员、志愿者陪伴,送往 ... «大洋网, 7月 15»

新区公交驾驶员“尝老体验” 提高尊老爱老意识

天津网讯 天津日报记者苏晓梅 昨天上午，滨海新区公交集团、滨海新区鹤童老年服务中心联合举办“尝老体验”活动，10余条公交线路50余名驾驶员穿戴尝老装备，感受 ... «天津网, 4月 15»

尊老爱幼言而有信纳入信用加分

2012年，云浮推进优秀传统文化进校园，让“老传统”焕发新活力。2014年底该市 ... 如对尊老爱幼、言而有信等传统优秀道德行为给予加分，对打架赌博、借钱不还等 ... «新浪网, 4月 15»

农行北京亚运村北苑支行“尊老爱老敬老”金融服务小记

农行北京亚运村北苑支行地处奥运村社区，周边社区居民老年人居多。对北苑支行来说，“老吾老以及人之老”并不是一句简单的口号，近年来，该行将“尊老、爱老、敬老” ... «新华网, 4月 15»

时尚圈甭提尊老爱幼人家“老老小小”全都比你潮

你以为时尚圈还需要讲究普世道德中那些“尊老爱幼”的理念吗？事实是，这些“老的”“小的”比起正值青春壮年的你们，可都是要时髦得多的存在！无论世事懵懂的小 ... «南方网, 3月 15»

周至县乔家堡举行“首届尊老爱幼好媳妇”表彰活动

2月28日，羊年正月初十，春节喜气正浓，在周至县九峰镇星峰村乔家堡举行的“首届尊老爱幼好媳妇”表彰活动现场，受到表彰的“好媳妇”张张喜鹊喜悦之情溢于言表。 «西安文明网, 2月 15»

曹建明：广泛形成尊老爱老学老良好氛围共同为检察事业发展增添正能量

曹建明：广泛形成尊老爱老学老良好氛围 共同为检察事业发展增添正能量 ... 老同志们一致认为，当前和今后一个时期，检察机关要坚持以法治为引领，以司法办案为 ... «人民网, 2月 15»