"尊旨"辞典での中国語の意味

中国語で尊旨の発音

尊	旨
zūn	zhǐ

中国語で尊旨はどんな意味ですか？

中国語辞典での尊旨の定義

尊敬の目的を尊重する。

尊旨 犹尊意。

尊旨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尊旨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尊旨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尊旨»という単語です。

• 中国語: 尊旨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Respetar la finalidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Respect the purpose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उद्देश्य का सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احترام الغرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уважайте цель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Respeite o propósito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্দেশ্য সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: respecter le but
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghormati tujuan tersebut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: respektieren Sie den Zweck
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目的を尊重
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목적을 존중
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngormati waé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôn trọng mục đích
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோக்கம் மதிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्देश आदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: amacını saygı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rispettare lo scopo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szanuj cel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поважайте мета
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respect scopul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σεβαστείτε το σκοπό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: respekteer die doel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: respektera syftet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Respekter formål

«尊旨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尊旨の使いかたを見つけましょう。尊旨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九界独尊（下）:

孙卫明化了兜率光罩,比罗在莫收了“钻鲛”,那猪头羊头忽然单脚跪下,一齐喊叫:“参见灭魔圣尊! ... 这次“镇狱珠'窜出,让灭魔圣尊受惊了,一切都是缘分,天魔神尊旨早在百年前便下了,等着灭魔圣尊来到魔琪星的死灵界”天啊,孙卫明他们三人大口张开,都忘了 ...

兵心一片, 2015

施公案:

好漢回答,口尊:「我主,此物名叫甩頭一子,打出去忙跟一步,管取敵人之勝。」皇爺傳旨,即叫天霸先耍利刃。好漢尊旨,把甩頭一子放在地上,將刀拿在手中。但見他躥蹦跳躍,那口刀耍得上下飛騰,光華一片,如雪片繞身一般。開手耍得一路「朝天子」,二路就是「 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

第十一尊杯渡羅漢杯渡尊者,未詳姓氏,亦未知何許人,那年投刺出家。 ... 尊者緣此知名,人爭重之,弟子爭從游之,尊者拒而不納。 ... 我乞色,是名芳而行穢也。此江滜乃往來必由之路,假饒行腳僧人人似你乞魚,我一日安得有許多魚應其乞也。」竟不與之。尊旨 ...

朱星祚, 2014

花影集:

雲溪曰:「貧民素以術數為誣誕之說,今聞尊旨,端似有憑耶。」深衣者曰:「非也。夫世之奸人狂士,鼓詐惑愚,妄稱圖緯,假設妖符。或謂代漢者當途高,或稱牛繼馬後,而乃號為術數者也。予師所謂宋詐之終者,乃推類較宜,配常探理之道也。大而天地之循環,小則 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

崔丞相有个衙内,名唤崔亚,年纪二十来岁。生得美丈夫,性好畋猎。见这春间天色,宅堂里叉手向前道:“告爹爹,请一日严假,欲出野外游猎。不知爹爹尊意如何?”相公道:“吾儿出去,则索早归。”衙内道:“领爹尊旨。则是儿有一事,欲取覆慈父。”相公道:“你有甚说?

冯梦龙, 2015

敬畏法律 - 第 100 页

时下电视中最多的台词是"奴才尊旨"、"奴才有罪。,朗朗上口,振振有词。"包二奶"则是媒介上出现频率最高的名词。提《中华人民共和国婚姻法》(修正草案,下称(草案门见报了。一切已经完婚的同志,一切打算结婚的同志,都有必要认真学习《草案况以免铸成 ...

朱伟一, 2006

傳說日本 - 第 101 页

於是,砷租尊恨泣書告曰,即汝親,何不' .欲宿,汝所居山,生涯之`極,冬夏雪霜'冷寒重龍衣,人民不登,飲食勿奠者。更登筑波岳,亦請容止,此時,筑波砷答曰:今夜雖新要嘗,不敢不奉尊旨。爰設飲食,敬拜斬承,於是,砷租尊歡然誰曰:愛乎我胤,巍哉砷宮。天地並齊 ...

茂呂美耶, 2007

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

此時無奈,只得尊旨。邀同二品以上文武各官員齊往遊龍驛祭奠,按下慢表。再說狄府太君對張忠說:「若是我兒真死,老身不必到驛中去。但是今日要掩人耳目,必然我親到,在此收殮方纔妥當。」張忠稱言有理,即忙備轎。老太君也穿了素服,四個丫頭也乘了轎。

不題撰人, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

不知爹爹尊意如何?」相公道:「吾兒出去,則索早歸。」衙內道:「領爹尊旨。則是兒有一事,欲取復慈父。」相公道:「你有甚說「衙內道:「欲借御賜新羅白鷂同往。」相公道:「好,把出去照管,休教失了。這件物是上方所賜,新羅國進到,世上只有這一隻,萬勿走失!

馮夢龍, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

... 議逆銅辭醫雜杏觀蠶整景索二鹽德惠寶蜜。一鱷極籌/ \約少些高十興士真雖是威嚴,卻是唯嘴趨愛,心世離景如此之厚,欲盡歡於醉的,助一助酒興為妙。體人蟲露疆「椒郡偏僻實少名流。況兼懼副大使之威恐怕尊旨豈敢以他客?願得召來幫我們鼓不暢些。

凌濛初, 2015