"坐车郎"辞典での中国語の意味

中国語で坐车郎の発音

坐	车	郎
zuò	chē	láng

中国語で坐车郎はどんな意味ですか？

中国語辞典での坐车郎の定義

車Lang南宋劉Yiqing "市は新しい言語を言った。 "寛容"： "パン越ミャオは良い外観、良い外観を持っていますポップアップ洛陽路に直面している女性は、遭遇した女性は、手でも手にできませんでした。リウXiaobiao陰が"林は "言った引用：" Anrenは、 あなたがフル・カーを投げるならば。 "後で、"カー・ラング "のために、米国の男性を指します。

坐车郎 南朝宋刘义庆《世说新语．容止》:"潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。"刘孝标注引《语林》曰:"安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。"后因以"坐车郎"指美男子。

坐车郎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の坐车郎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への坐车郎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«坐车郎»という単語です。

• 中国語: 坐车郎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coche Lang
• 中国語翻訳家 - 英語: Lang car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लैंग कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لانج سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ланг автомобиль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carro Lang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাঙ গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lang voiture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan kereta Lang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lang Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラングカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 랭 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut mobil Lang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lang xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார் லாங் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: lang कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lang araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: auto Lang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lang samochód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ланг автомобіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lang masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lang αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lang motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lang bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lang bil

«坐车郎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から坐车郎の使いかたを見つけましょう。坐车郎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

蔡質漢儀曰:「掌中(郎)〔都〕官水火、盜賊、辭訟、罪眚。 ... 衛士傳言五更,未明三刻後,雞鳴,衛士踵丞郎趨嚴上臺,不畜宮中雞,汝南出雞鳴,衛士候朱爵門外,專傳雞鳴於宮中。」應劭曰:「 ... 御史中丞遇尚書丞、郎,避車執板住揖,丞、郎坐車舉手禮之,車過遠乃去。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 186 页

〔 18 〕争看坐车郎:传说晋潘安才高貌美,每坐车出游,妇女皆竞相争看,投以果饵。〔 19 〕秦淮,即秦淮河,流经南京,城南河两侧古时多为歌妓住所,为声乐繁华之地。〔 20 〕南邻大阮:晋阮籍、阮咸叔侄,并有文名,时以大、小阮称之。此处借指阮大轼。〔 21 〕年伯 ...

辛志贤, 1987

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 1304 页

才高貌美,每坐车出游,妇女皆竞相争看,投以果饵。〔 13 〕秦淮:即秦淮河,流经南京,城南河两侧古时多为歌妓住所.为声乐繁华之地。〔 14 〕南邻大阮:晋阮籍、阮咸叔侄,并有文名,时以 ... 卑下,却 1304 此用以称誉侯方域的文名。〔 12 〕争看坐车郎:传说晋潘安.

李子光, 1997

大学语文读本 - 第 266 页

... 争看坐车郎,祸传晋代潘岳貌美,每坐车出游,妇女都争着看他。

中山大学, 华南师大《大学语文读本》编写组, 1985

中国文学作品选讲 - 第 415 页

争看坐车郎:这里是杨文骢称赞侯方域的貌美。相传晋代潘安貌美,每次坐车出游,妇女们都争着看他,纷纷把果子投在他的车子中。

陈洪彝, ‎刘振农, ‎王清淮, 1996

汤显祖综论 - 第 115 页

〔 16 〕争看坐车郎:相传潘岳貌美,每坐车出游妇女争看。此比喻侯方域。〔 17 〕南邻大阮:晋代有南北阮,南阮指阮籍、阮咸等,大阮即阮籍。这里借指阮大铖。〔 18 〕圆老当日六句:阮大铖最初依附左光斗,后因不满赵南星(字梦白)等不让他担任吏科给事中,转而 ...

邹自振, 2001

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 304 页

东洛才名一晋左思竭十年之力写成《三都賦》,一时人竞传抄,洛阳为之纸贵(见《晋书,文苑传》〉。此用以称誉侯方域的文名,匚 18 〕争看坐车郎一传说晋潘安才高貌美,每坐车出游,妇女皆竞相争看,投以果饵(见《晋书,潘安传》〉。〔 19 〕秦淮一即秦淮河,流经 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

中國歷代文学作品選 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 248 页

【 19 〗争看坐車郎,係引晉潘安故事。傳謂潘安才高猊美,毎坐車出游,婦女咸相争看,投以果餌。 I 20 〗秦淮,即秦淮河,源出溧水,流經南京。城南兩側河房,古代多爲妓女聚居地,笙歌畫舫,頗稱繁華。【 21 】南鄰大阮,晉阮籍、阮咸叔侄,並有文名,時以大小阮稱之 ...

朱東潤, 2002

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 289 页

里昂中法協會(即董事會)的執行秘書古郎教授(Professeur Maurice Courant)及中法學院的辦事人員來接。古郎是里昂大學文學院的漢學 ... 吳先生本可以坐車,但他堅持要和大家一起爬山,使得古郎先生也只好一起爬山。那輛車就只有女同學坐。到了中法 ...

陳三井, 2014

眉廬叢話:

又光緒初年,刑部郎某,某日入署,其御者與人哄鬥於署前,聞於署。值日者呼之入,屬部郎自治之。部朗諦視,弗識也。御者自言:「為主人執鞭,如乾年矣。」部郎殊躊躇,則令回身相其背,曰:「是矣。」蓋部郎每日乘車,御者坐車沿,視其辮發至審也。此部郎之模稜, ...

朔雪寒, 2015