«左驸»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
左驸の使いかたを見つけましょう。
左驸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2063 页
謂車循外立木,承重較之材 0 又斬其馬之左驂,以御者在左故也 0 迤氏^遗『乃斬其僕車之左駙』爲句,云:『黄善夫本^ | 1 :「謂斬其使者僕車之左駙,又斬馬之左驂 0 」^ ^同。是未斬使者之僕,但斬僕車之左駙,及馬之左驂也 0 此不可不正 0 』案^引殺^戳,『左駙』 ...
王叔岷, 司馬遷, 中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
2
中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 100 页
乃斩其仆车之左驸、马之左骖,以徇三军。"车之左驸" ,即副马也。又谓之兼马,《通鉴》栽"南宋文帝元嘉六年五月丁未,魏主嗣至漢南,舍辎重。帅轻骑,兼马袭击柔然。"胡注云: "兼马者,每一骑兼有副马也。"又: "梁武帝大同九年,西魏大都督贺拔胜执槊逐高欢, ...
乃杀其仆、车之左驸(13)、马之左骖(14),以徇三军。遣使者还报,然后行事。士卒次舍(15)、井灶、饮食、问疾、医药,身自拊循(16)之。悉取将军之资粮,以享士卒,平分粮食。最比其羸弱者,三日而后勒兵。病者皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,为罢去;燕师闻 ...
又 _ _ 唱景.吹吹′ ′圖′ ˉ 一酗〈覷也 I 〕='^ h '一〝 _ 上一^ "二拜) "一閑切赤黑笆左駙匾黑芭扒黑伙洒狄景一 _ " __ - __ 溥侏殷謂血悚也"叮 m 』』 l 趴晒 _ 誤 _ 喘忡作〔瞳瞳一'一一"〕‵離闆切楣擱邑不純^ '_ ] " p _ 嗚〝“ _ 也或作瞳亦昨瞳' '〝.
Weiqi Lü, 呂維祺, Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635
穰苴2曰:“将在军,君令有所不受。”问军正曰:“驰三军法何?”正曰:“当斩。”使者大惧。穰苴曰:“君之使不可杀之。”乃斩其仆、车之左驸3、马之左骖4以徇5三军。——司马穰苴列传完全读懂名句 1.贾:指庄贾,春秋时,齐景公大臣。2.穰苴:司马穰苴,即田穰苴,田完 ...
6
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 208 页
乃斬其僕,車之左駙,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報,然後行。〈史記.孫子吳起列傳〉:孫子曰:「約束不明,申令不熟,將之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。」乃欲斬左右隊長。吳王從臺上觀,見且斬愛姬,大駭。趣使使下令曰:「寡人已知將軍能用兵矣。寡人非 ...
... 左驸,马之左骖,以徇三军。遣使者还报,然後行。士卒次舍井灶饮食问疾医药,身自拊循之。悉取将军之资粮享士卒,身与士卒平分粮食。最比其羸弱者,三日而後勒兵。病者 皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,为罢去。燕师闻之,度水而解。於是追击之,遂取 ...
... 的規定,現在大王使者乘坐馬車在軍營奔馳'按軍法該當何罪?」軍法官說:「處斬。」讓荳說:「大王的使臣不能殺。」於是下令砍斷左駙(車夫所持之木) ,把車夫以及左邊的副馬都處斬,以維護軍紀 o 朝中重臣,擔任臣的監軍,借重臣權威,如此臣才能指揮自如〔 ...
(10)軍正:軍中執法之官。(11)持節:古代使者所拿作爲憑證之物,節,符節。(12)左駙:即車之左面的夾車木。駙,通「輔」,夾車木。(13)左驂:即左面駕車的馬。驂,一車駕三馬爲驂。(14)次舍:即宿營。次,古代行軍停駐一地謂之「次」。(15)拊循:安撫,撫慰。拊,同「撫」。
10
史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳
久之,景公遣使者持節赦賈,馳入軍中。穰苴曰:「將在軍,君令有所不受。」問軍正曰:「馳三軍法何?」正曰:「當斬。」使者大懼。穰苴曰:「君之使不可殺之。」乃斬其僕,車之左駙,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報,然後行。士卒次捨井灶飲食問疾醫藥,身自拊循之。
